PT Este item reduzir-te-á a um tamanho que te permitirá caber em espaços minúsculos. Além disso, o teu herói poderá caminhar sobre água, assim como deslocar-se ainda mais rapidamente do que antes.
Translate "caber em espaços" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caber em espaços" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of caber em espaços
Portuguese
Dutch
NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teu | je |
| herói | held |
| poderá | kan |
| água | water |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideais | ideaal |
| projetos | projecten |
| conta | account |
| novo | nieuwe |
| premium | premium |
| espaços de trabalho | werkruimten |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| podem | kunnen |
| nova | nieuwe |
| colaboração | samenwerking |
| equipe | teams |
| e | en |
| mesmo | zich |
| proporcionar | bieden |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
NL Nintendo DS-systemen in openbare ruimtes: Een project om met Nintendo DS-systemen diverse diensten te leveren in openbare ruimtes dat in 2009 en 2010 werd ontwikkeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| espaços | ruimtes |
| públicos | openbare |
| projeto | project |
| disponibilizar | leveren |
| serviços | diensten |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| e | en |
| ser | werd |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permissões | rechten |
| usuários | gebruikers |
| individuais | individuele |
| grupos | groepen |
| free | free |
| possível | kun |
| configurar | instellen |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | kunt |
| vincular | koppelen |
| projeto | projecten |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| páginas | pagina |
| aparecer | verschijnen |
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| perfeitos | perfect |
| caber | passen |
| envelope | envelop |
| forma | standaard |
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| qualquer | eventuele |
| lixo | rommel |
| antigo | oude |
| olhar | kijkt |
| nome | naam |
PT Há uma nova opção de "presilha" que se estende para caber, com nove tamanhos diferentes para que você possa solicitar o tamanho certo para o seu pulso.
NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| opção | optie |
| caber | passen |
| possa | kunt |
| solicitar | bestellen |
| certo | juiste |
PT Provavelmente ainda não é suficiente para a maioria, que vai querer adicionar um cartão microSD Switch , mas pode caber mais jogos nativamente.
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| adicionar | toevoegen |
| cartão | kaart |
| caber | passen |
| jogos | games |
| microsd | microsd-kaart |
PT Ele também possui uma lente de ângulo mais amplo para caber mais na imagem capturada.
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lente | lens |
| ângulo | hoek |
| caber | passen |
| imagem | beeld |
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usb | usb |
| centro | midden |
| base | basis |
| e | en |
| borracha | rubberen |
PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| usa | gebruikt |
| exatamente | exact |
| gabinete | kast |
| projetado | ontworpen |
| caber | passen |
| sem | zonder |
| bloquear | blokkeren |
| tela | scherm |
PT Ele tem, como quase todos os seus rivais, um processador Intel de baixa voltagem projetado para gerar o mínimo de calor para que possa caber nessas estruturas finas e leves de laptop.
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quase | bijna |
| processador | processor |
| projetado | ontworpen |
| gerar | genereren |
| mínimo | minimale |
| calor | warmte |
| e | en |
| leves | lichte |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mas | maar |
| ajuda | helpt |
| laptop | laptop |
| bolsas | tassen |
| ou | of |
| mesas | tafels |
PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| usa | gebruikt |
| espaço | ruimte |
| laptop | draagbare |
| clássico | klassieke |
| polegadas | inch |
| caber | passen |
| fileira | rij |
| um pouco | iets |
PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.
NL Gigabyte wilde ons duidelijk laten zien hoeveel prestaties het in een relatief lichte en draagbare behuizing kan passen. Onze Aero 15 heeft een Core i9 CPU, 64 GB RAM, twee 1 TB SSDs en een Nvidia RTX 3080 grafische kaart.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| mostrar | laten zien |
| desempenho | prestaties |
| pode | kan |
| caber | passen |
| relativamente | relatief |
| leve | lichte |
| e | en |
| portátil | draagbare |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| core | core |
PT Esses botões são projetados com precisão para caber confortavelmente dentro da orelha e permanecer lá.
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| precisão | precisie |
| caber | passen |
| confortavelmente | comfortabel |
| orelha | oor |
| e | en |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caber | passen |
| simplesmente | gewoon |
| moderno | modern |
| resto | rest |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| volante | stuur |
PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| leves | licht |
| oferecendo | bieden |
| dicas | tips |
| obter | krijgen |
| tamanho | maat |
| correto | juiste |
| ouvidos | oren |
PT Os botões vêm em um case compacto incluído, pequeno o suficiente para caber em um bolso, mas ainda bom para estender a vida útil do Buds Live em até 28 horas
NL De toppen worden geleverd in een bijgeleverde compacte hoes, klein genoeg om in een zak te passen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met maximaal 28 uur te verlengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | toppen |
| case | hoes |
| compacto | compacte |
| pequeno | klein |
| caber | passen |
| bolso | zak |
| bom | goed |
| estender | verlengen |
| live | live |
PT O Kone Pro Air foi ergonomicamente projetado para caber confortavelmente na mão
NL De Kone Pro Air is ergonomisch ontworpen om comfortabel in de hand te liggen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| confortavelmente | comfortabel |
| mão | hand |
| air | air |
PT Ele se dobra o suficiente para caber no bolso do casaco
NL Hij is klein genoeg op te vouwen om in je jaszak te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caber | passen |
PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura
NL De mini-drone van DJI past zogenaamd in de palm van je hand en is ongeveer zo groot als een smartphone in hoogte en breedte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| e | en |
| é | is |
| aproximadamente | ongeveer |
| smartphone | smartphone |
| altura | hoogte |
| largura | breedte |
| pode | als |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caber | passen |
| e | en |
| difere | verschilt |
| último | laatste |
| spark | spark |
| braços | armen |
PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.
NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| drone | drone |
| sem | zonder |
| legal | juridische |
| e | en |
| design | ontwerp |
| caber | passen |
| bolso | zak |
PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .
NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| projetado | ontworpen |
| caber | passen |
| qualquer | elke |
| aumentar | verbeteren |
| instantaneamente | onmiddellijk |
| desempenho | prestaties |
| linha | reeks |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| ambiente | kamer |
| sonos | sonos |
| play | play |
PT A principal vantagem que ele tem sobre o XR é sua segunda câmera, e seu formato menor, tornando-o mais fácil para caber no seu bolso
NL Het belangrijkste voordeel ten opzichte van de XR is de tweede camera en de kleinere vormfactor, waardoor hij gemakkelijker in uw zak past
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagem | voordeel |
| câmera | camera |
| e | en |
| menor | kleinere |
| bolso | zak |
| xr | xr |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| grande | groot |
| caber | passen |
| pequeno | klein |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | vorige |
PT (Pocket-lint) - O Nest Audio substitui o alto-falante original do Google Home . Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer ambiente, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| original | originele |
| projetado | ontworpen |
| compacto | compact |
| oferece | biedt |
| experiência | ervaring |
| maior | grotere |
| popular | populaire |
| mini | mini |
| ambiente | kamer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| personalizar | aanpassen |
| dizer | vertellen |
| outros | andere |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| várias | verschillende |
| dimensões | afmetingen |
| caber | passen |
| cada | elk |
| plataforma | platform |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| design | ontwerp |
| novo | nieuwe |
| tamanho | grootte |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| manter | blijven |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| conteúdo | inhoud |
| tua | je |
| específica | specifieke |
| significa | betekent |
PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de orelhas, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher, em vez da abordagem "espero que se encaixem" dos AirPods mais antigos
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| caber | passen |
| variedade | scala |
| orelhas | oren |
| escolher | kiezen |
| abordagem | benadering |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exportar | exporteren |
| planilhas | werkbladen |
| ou | of |
| exatamente | precies |
| páginas | pagina |
| impressão | afdrukken |
PT É possível fazer caber a área de impressão em um número de páginas especificado (cinco tipos diferentes de dimensionamento)
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
PT O preço dos carros elétricos está agora firmemente na categoria acessível também, com modelos básicos custando cerca de £ 20.000 e novos modelos de luxo oferecendo a experiência para caber em sua etiqueta de preço de £ 60.000 +
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carros | autos |
| firmemente | stevig |
| categoria | categorie |
| acessível | betaalbare |
| e | en |
| oferecendo | bieden |
| experiência | ervaring |
| cerca de | ongeveer |
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camisetas | t-shirts |
| projetada | ontworpen |
| caber | passen |
| pequenos | klein |
| enquanto | terwijl |
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| porém | echter |
| temas | thema |
| uso | gebruik |
| responsivos | responsief |
| e | en |
| telas | schermen |
PT Isso oferece uma visão de 107 graus, para que você possa caber muito mais pessoas em fotos de selfie
NL Hierdoor heb je een zicht van 107 graden, waardoor je veel meer mensen in selfie shots kunt passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visão | zicht |
| graus | graden |
| você | je |
| possa | kunt |
| caber | passen |
| pessoas | mensen |
| selfie | selfie |
PT Qualquer coisa com cabeça e ombros é automaticamente captado e o quadro será redimensionado para caber
NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cabeça | kop |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| quadro | frame |
PT Sim, isso é muito pesado para caber na categoria de ultraportáteis
NL Ja, dat is te zwaar om in de ultradraagbare categorie te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesado | zwaar |
| caber | passen |
| categoria | categorie |
PT Isso torna muito fácil entrar e sair e ajustar o tamanho certo para caber na sua cabeça também.
NL Dit maakt het heel gemakkelijk om aan en uit te trekken en om de maat aan te passen aan je hoofd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| tamanho | maat |
| cabeça | hoofd |
PT Os computadores deram um salto e saltou ao longo dos anos, agora um deslizamento de material que pode caber em um envelope já foi tão grande quanto uma sala inteira e tinha menos energia do que um relógio digital básico.
NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| computadores | computers |
| e | en |
| material | materiaal |
| envelope | envelop |
| sala | kamer |
| menos | minder |
| relógio | horloge |
| digital | digitaal |
PT A tela de 14,2 polegadas é capaz de caber no novo modelo por causa de uma redução na moldura que envolve a tela
NL Het 14,2-inch scherm past in het nieuwe model vanwege een verkleining van de rand rond het scherm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| novo | nieuwe |
| modelo | model |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixa | koffer |
| e | en |
| plana | plat |
| facilmente | gemakkelijk |
| caber | passen |
PT Este painel pode ser desparafusado e removido para caber duas unidades nele.
NL Dit paneel kan worden losgeschroefd en verwijderd om er twee schijven op te plaatsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | paneel |
| e | en |
| removido | verwijderd |
PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| tela | scherm |
| hardware | hardware |
| pode | kan |
| em torno de | rond |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
caber em espaços caber caber é vai caber possa caber nessas espaços nossos espaços espaços flexíveis crie espaços espaços onde próprios espaços espaços públicos espaços disponíveis esses espaços muitos espaços espaços desde espaços agradáveis melhores espaços usar espaços espaços projetados espaços virtuais criar espaços espaços únicos grandes espaços espaços seguros espaços interiores espaços desnecessários espaços reservados únicos espaços espaços inspiradores pequenos espaços vários espaços cidade oferece espacos espaços semelhantes espaços online espaços pequenos oferece espaços criando espaços amplos espaços espaços amplos beneficia dos espaços espaços de armazenamento espaços dignos espaços externos espaços comuns espaços grandes espaços físicos espaços em cidades
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese