PT Descubra o GoXO Barcelona, a mais recente e inovadora proposta de Dabiz Muñoz, o Melhor Chef do Mundo segundo "The Best Chef Awards 2021" e galardoado com 3 estrelas Michelin no Restaurante DiverXO do NH Collection Madrid Eurobuilding
PT Descubra o GoXO Barcelona, a mais recente e inovadora proposta de Dabiz Muñoz, o Melhor Chef do Mundo segundo "The Best Chef Awards 2021" e galardoado com 3 estrelas Michelin no Restaurante DiverXO do NH Collection Madrid Eurobuilding
NL Ontdek GoXO Barcelona, het meest onmiddellijke en veranderende voorstel van Dabiz Muñoz, volgens 'The Best Chef Awards 2021' de beste chef-kok ter wereld en in het bezit van 3 Michelinsterren voor restaurant DiverXO in NH Collection Madrid Eurobuilding
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
barcelona | barcelona |
e | en |
proposta | voorstel |
mundo | wereld |
restaurante | restaurant |
madrid | madrid |
nh | nh |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
mão | hand |
limão | citroen |
bebidas | drankjes |
e | en |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
mão | hand |
limão | citroen |
bebidas | drankjes |
e | en |
foto | foto |
PT cozinhando ocupada com o chef 2864082 Foto de stock no Vecteezy
NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
cozinhando | koken |
chef | chef |
PT cozinhando ocupada com o chef Foto Pro
NL druk aan het koken met chef Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
cozinhando | koken |
chef | chef |
foto | foto |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elegante | elegante |
zurique | zürich |
andar | verdieping |
vista | uitzicht |
e | en |
novas | nieuwe |
criativas | creatieve |
PT O chef que coloca Genebra no prato.
NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | met |
PT Sob a batuta de Martin Bieri, chef premiado com estrela do guia Michelin, o Restaurante Gourmet oferece pratos sofisticados elaborados com produtos fresquíssimos
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
Portuguese | Dutch |
---|---|
pratos | gerechten |
martin | martin |
PT Olivier Perret, um chef de prato cheio
NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element
PT Entre os serviços, o chef pendurou seu avental por alguns segundos para compartilhar sua paixão conosco.
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | diensten |
paixão | passie |
PT Receita do Chef Paul Smart - suflê de framboesa
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
paul | paul |
smart | smart |
PT Chef Andrew Wigger: “Na minha cozinha, todos contribuem com ideias e sabores”
NL Ruth Engels "Er is altijd ruimte voor creativiteit"
Portuguese | Dutch |
---|---|
com | voor |
PT Olivier Perret, um chef sempre com a mão na massa
NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element
Portuguese | Dutch |
---|---|
um | een |
o | zijn |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Voltando no passado: o chef costumava vir caçar e colher o alho de urso na fazenda!
NL Volgens zeggen kwam de chef-kok van het restaurant vroeger op het terrein zijn knoflook halen!
Portuguese | Dutch |
---|---|
vir | op |
alho | knoflook |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | recept |
PT Chef e Food Stylist. Cidade do México, México. Ingressou em junho de 2020
NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
cidade | city |
méxico | mexico |
junho | juni |
PT A chef e food stylist Jodi Moreno ensinará você a estilizar um prato visualmente impactante que impressionará qualquer convidado.
NL Foodstylist en chef-kok Jodi Moreno is hier om je te leren hoe je visueel aantrekkelijke borden kunt stylen om indruk te maken op iedere tafelgast.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
você | je |
visualmente | visueel |
ensinar | leren |
impressionar | indruk |
PT Para começar, você conhecerá Jodi Moreno, chef, food stylist e sua professora neste curso
NL Maak kennis met Jodi Moreno, chef-kok, foodstylist en je docent voor deze cursus
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
professora | docent |
curso | cursus |
PT Jodi Moreno é uma chef e food stylist de Nova York
NL Jodi is een chef-kok en foodstylist uit New York
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
nova | new |
york | york |
PT A refeição da recepção de casamento será criada pelo chef Heinz Beck e o dia culminará com queima de fogos e soltura de balões do telhado do hotel.
NL De maaltijd van de huwelijksreceptie wordt door chef-kok Heinz Beck gecreëerd en de dag zal duizelingwekkende hoogten bereiken met een vuurwerkshow en het oplaten van ballonnen van het dak van het hotel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
refeição | maaltijd |
criada | gecreëerd |
e | en |
hotel | hotel |
PT Sob a direção do celebrado Chef Heinz Beck, o famoso cardápio é complementado por uma carta de vinhos com 60.000 garrafas de padrão internacional, uma carta de águas com 45 opções e os mais finos produtos mediterrâneos
NL Onder leiding van de vermaarde chef-kok Heinz Beck, wordt het beroemde menu gecompleteerd met een wijnkaart die ruim 60.000 flessen van wereldklasse bevat, een waterkaart met 45 keuzes en de beste ingrediënten van mediterrane oorsprong
Portuguese | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
cardápio | menu |
garrafas | flessen |
opções | keuzes |
e | en |
PT O Château Salavaux, construído no século XVI, tem 17 quartos únicos, além de um restaurante e um incrível terraço onde o Chef Philippe Bouteille e sua equipe preparam pratos sazonais com produtos da região
NL Het in de 16e eeuw gebouwde Château Salavaux biedt 17 unieke slaapkamers, een restaurant en een indrukwekkend terras waar chef-kok Philippe Bouteille en zijn team seizoensgerechten serveren op basis van lokale producten
Portuguese | Dutch |
---|---|
construído | gebouwde |
século | eeuw |
únicos | unieke |
restaurante | restaurant |
terraço | terras |
equipe | team |
região | lokale |
PT Vários restaurantes, incluindo o Peppino, que oferece uma reinterpretação assinada pelo chef Mirto Marches de especialidades italianas
NL Diverse restaurants, waaronder het Peppino, waar chef-kok Mirto Marchesi nieuwe interpretaties aanbiedt van Italiaanse specialiteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurantes | restaurants |
oferece | aanbiedt |
especialidades | specialiteiten |
PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
chef | chef |
s | s |
cozinha | keuken |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.
NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pratos | gerechten |
selecionados | geselecteerd |
cozinha | keuken |
ticino | ticino |
e | en |
PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.
NL Wanneer in de Raclettefabriek modern en traditioneel samenkomen, ontstaat een soort Zwitserse "Cooltur 2.0". De Raclette Factory steunt op eerlijke prijzen, hoge kwaliteit en veel hart en ziel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT O chef Andrea Muggiano e sua equipe criam pratos maravilhosos usando produtos da horta e frutas da fazenda, respeitando as estações do ano. Aberto à noite, de segunda a sábado por reserva e apenas à hora do almoço, mediante solicitação.
NL Lekker eten van de grill direct aan het water. Hout en vuur zijn hier niet alleen een façade - we grillen voor gevorderden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
cozinha | keuken |
e | en |
nível | niveau |
michael | michael |
responsável | verantwoordelijk |
casa | huis |
PT Em um pitoresco jardim de inverno ou - se o sol permitir - no terraço, você pode desfrutar das delícias do chef francês Jean-Yves Drevet. Seja à la carte ou com o menu gourmet - deixe-se mimar por ele!
NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.
PT "Le Relais" oferece uma cozinha refinada pelo Chef Alessandro Boleso, com ênfase na gastronomia mediterrânica, na qual os sabores estão ligados à qualidade e frescura das matérias-primas, com ênfase nos produtos locais.
NL Het restaurant ligt op 5 minuten van Monthey (VS) en biedt plaats aan 35 personen. In de zomer worden de maaltijden geserveerd op het lommerrijke terras.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
e | en |
PT Neste restaurante com seu ambiente caloroso e amigável, você descobrirá as delícias do campo de Genebra na aldeia de Russin de acordo com as estações do ano e a inspiração do chef.
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
ambiente | sfeer |
e | en |
aldeia | dorp |
estações | seizoenen |
inspiração | inspiratie |
descobrir | ontdekt |
PT Com uma atenção hábil aos detalhes, o nosso menu Waldhaus revela uma paleta colorida de inventividade. O nosso chef Harald Beckert infunde a sua gastronomia com uma grande dose de criatividade e espírito inovador.
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
detalhes | detail |
grande | hoge |
criatividade | creativiteit |
e | en |
Showing 50 of 50 translations