Hire a translator I am translator

Translate "comerciante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comerciante" from Portuguese to Dutch

Translations of comerciante

"comerciante" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

comerciante handelaar

Translation of Portuguese to Dutch of comerciante

Portuguese
Dutch

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

Portuguese Dutch
contraste tegenstelling
tamanho grootte
comércio handel
e en
perde verliest

PT Se um comerciante espera que os preços caiam, o comerciante vai curto ou vender contratos

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

Portuguese Dutch
espera verwacht
ou of
vender verkopen
contratos contracten
um een

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

Portuguese Dutch
contraste tegenstelling
tamanho grootte
comércio handel
e en
perde verliest

PT Se um comerciante espera que os preços caiam, o comerciante vai curto ou vender contratos

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

Portuguese Dutch
espera verwacht
ou of
vender verkopen
contratos contracten
um een

PT É sempre importante observar que a alavancagem pode trabalhar em favor do comerciante e também contra o comerciante

NL Het is altijd belangrijk om op te merken dat hefboomwerking kan werken in het voordeel van de handelaar en ook tegen de handelaar

Portuguese Dutch
importante belangrijk
pode kan
trabalhar werken
e en

PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços

NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider

Portuguese Dutch
pci pci
dss dss
e en

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

Portuguese Dutch
integração integratie
adyen adyen
e en
poupar bespaart
dinheiro geld

PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente

NL Zodra een kaarthouder ATO ontdekt, kan de handelaar een aantal terugboekingen en betwistingen van klantentransacties verwachten

Portuguese Dutch
pode kan
esperar verwachten
e en

PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

Portuguese Dutch
é is
credenciais inloggegevens
acessar toegang
existente bestaande
banco bank
ou of

PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

Portuguese Dutch
dedicados toegewijd
e en
minutos minuten
feeds feeds

PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante

NL Om een ??contract vast te stellen, moet een minimale storting worden betaald en een brokerage account zou worden opgericht voor de handelaar

Portuguese Dutch
estabelecer stellen
contrato contract
depósito storting
mínimo minimale
pago betaald
e en
conta account

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof

Portuguese Dutch
fabricantes fabrikanten
comerciantes handelaren
entrega levering
contrato contract

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Portuguese Dutch
efetivamente effectief
estende breidt
contrato contract
evitar vermijden
custos kosten
expirado verlopen

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast

Portuguese Dutch
corretor makelaar
real werkelijke
geralmente gewoonlijk
noite nacht

PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

Portuguese Dutch
ambiente omgeving
outros andere
e en
bancos banken
próprio zelf
corretor makelaar
mesa desk
permite toestaat

PT O corretor ECN só fornece um caminho para o comerciante para chegar ao mercado interbancário e não desempenha nenhum papel na derivação de preços para todos os ativos negociados na rede

NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk

Portuguese Dutch
fornece geeft
caminho route
mercado markt
e en
papel rol
preços prijsstelling
ativos activa
rede netwerk

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform

Portuguese Dutch
site site
atualizado bijgewerkt
capaz in staat zijn
plataforma platform
central centraal
extremamente uiterst
simplificada gestroomlijnd

PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

Portuguese Dutch
está is
interessado geïnteresseerd
eur eur
usd usd
e en
clica klikt

PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.

NL Deze niveaus kunnen worden ingesteld door de handelaar en zowel beginners als professionals gebruiken deze tool vaak.

Portuguese Dutch
níveis niveaus
e en
ambos zowel
profissionais professionals
usar gebruiken
ferramenta tool

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.

Portuguese Dutch
linhas lijnen
taxas vergoedingen
corretor makelaar
e en
comparando vergelijken
tomadas genomen
diferentes verschillen

PT PayPal taxas são muito justo e atender um comerciante

NL PayPal kosten zijn zeer redelijk en past bij een handelaar

Portuguese Dutch
paypal paypal
taxas kosten
e en
um een

PT Como um comerciante, conhecendo as políticas de cobrança retroativa de um serviço de pagamento é muito importante

NL Als een handelaar, wetende dat de terugboeking beleid van een payment service is erg belangrijk

Portuguese Dutch
políticas beleid
serviço service
é is
muito erg
importante belangrijk

PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:

NL Wilt u trader andere cryptocurrencies? U kunt meer cryptogeld broker vergelijkingen hier te lezen:

Portuguese Dutch
você u
comparações vergelijkingen
aqui hier

PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

Portuguese Dutch
nome naam
descrição beschrijving

PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.

NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.

Portuguese Dutch
conta account
e en
item artikel
comprar kopen

PT Quando o consumidor chega à página de confirmação, ele é redirecionado de volta ao site do comerciante.

NL De klant komt op de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de merchant.

Portuguese Dutch
consumidor klant
chega komt

PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão

NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account

Portuguese Dutch
depósito storting
mínimo minimale
abrir openen
conta account
é is
e en
disponível beschikbaar
padrão standaard

PT £1 é o depósito mínimo que um comerciante pode colocar em

NL £1 is de minimale storting die een handelaar in kan zetten

Portuguese Dutch
depósito storting
mínimo minimale
pode kan
colocar zetten

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

Portuguese Dutch
conta account
recebe krijgt
introdução inleiding
mundo wereld
prático praktische
troca trading
dinheiro geld
real echt
sem zonder
risco risico

PT A partir dos desempenhos visto em uma conta demo, o comerciante pode melhorar as suas próprias estratégias de negociação ou consultores especializados que acabará por ser usado para negociar uma conta de dinheiro real

NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren

Portuguese Dutch
conta account
melhorar verbeteren
estratégias strategieën
consultores adviseurs
especializados deskundige
real real

PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real

NL Er is geen emotionele achtbaan of overspanning van adrenaline een handelaar ervaringen bij de handel met echt geld

Portuguese Dutch
emocional emotionele
experiências ervaringen
negociação handel
dinheiro geld
real echt

PT Quando um comerciante sabe que o dinheiro que trabalhou e suou para não está em jogo, haverá sempre esse fator complacência quando se utiliza uma conta de demonstração para a prática de negociação

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

Portuguese Dutch
sabe weet
trabalhou gewerkt
e en
fator factor
utiliza gebruik
conta account
demonstração demo
negociação handel

PT Quando um comerciante faz comércios ganhar, pode produzir uma sensação de alegria e êxtase

NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren

Portuguese Dutch
produzir produceren
sensação gevoel
e en

PT Pode ser difícil, mas é essencial para o comerciante para assumir o controle de suas emoções e desenvolver uma atitude mental h2 para o comércio

NL Het kan moeilijk zijn, maar het is essentieel voor de handelaar om de controle over hun emoties te nemen en het ontwikkelen van een h2 mentale houding ten opzichte van de handel

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
essencial essentieel
assumir nemen
controle controle
emoções emoties
e en
desenvolver ontwikkelen
atitude houding
mental mentale
comércio handel

PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio

NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken

Portuguese Dutch
suponha stel dat
conta account
e en
usar gebruiken
tamanho grootte
margem marge

PT Como comerciante de mídia social, você deve decidir quais canais utilizará para distribuir seu conteúdo

NL Als social media marketeer moet je beslissen op welke kanalen je je content wil delen

Portuguese Dutch
mídia media
decidir beslissen
canais kanalen
para op
distribuir delen
conteúdo content

PT Salve um comerciante de alguns bandidos em um encontro aleatório, por exemplo, você pode encontrá-lo novamente muitas horas depois em uma cidade, onde ele lhe dá um grande desconto em itens que tem à venda

NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft

Portuguese Dutch
encontro ontmoeting
aleatório willekeurige
novamente weer
cidade stad
grande enorme
desconto korting

PT Contas gerenciadas são contas segregadas, de propriedade de um comerciante, mas com a negociação função de decisão delegada a um gestor de fundos

NL Beheerde accounts zijn gescheiden rekeningen, eigendom van een handelaar, maar met de trading besluitvormingstaken gedelegeerd aan een fondsbeheerder

Portuguese Dutch
propriedade eigendom
negociação trading

PT Isso ocorre porque não há nenhuma maneira para o comerciante para saber o desempenho eo perfil de gestão de risco de qualquer consultor especialista antes da compra

NL Dit komt omdat er geen manier voor de handelaar om de prestaties en het risicobeheer profiel van elke deskundige adviseur voor de aankoop weten

Portuguese Dutch
maneira manier
saber weten
desempenho prestaties
perfil profiel
risco risicobeheer
consultor adviseur
especialista deskundige
compra aankoop

PT Desenhar uma eA é onde o comerciante olha para a estratégia a ser utilizada, os parâmetros de gestão de dinheiro e as condições para comprar ou vender um par de moedas

NL Het ontwerpen van een EA is de plaats waar de handelaar kijkt naar de strategie om te worden gebruikt, het beheer van geld parameters en de voorwaarden voor het kopen of verkopen van een valutapaar

Portuguese Dutch
desenhar ontwerpen
olha kijkt
estratégia strategie
utilizada gebruikt
parâmetros parameters
gestão beheer
e en
condições voorwaarden
vender verkopen

PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips

NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten

Portuguese Dutch
abrir openen
execução uitvoering
feita gemaakt

PT O que o comerciante pretende fazer em cobre CFD negociação é a compra de contratos que serão liquidados com base em diferenças de preço do ativo entre a entrada do comércio e de validade comércio

NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen

Portuguese Dutch
pretende wil
cobre koper
base basis
diferenças verschillen
preço prijs
e en
ativo activa

PT Um comércio CFD cobre que custa US $5.000 para configurar vai exigir uma margem de apenas US $50 a partir do comerciante

NL Een koperen CFD handel die $5000 kosten voor het opzetten van een marge van slechts $50 van eisen dat de handelaar

Portuguese Dutch
comércio handel
custa kosten
configurar opzetten
exigir eisen
margem marge

PT Quando um comerciante tem uma posição CFD que, em teoria, comprar um instrumento financeiro em uma aproximação ao seu preço de mercado atual

NL Wanneer een handelaar neemt een CFD positie die ze, in theorie, koop een financieel instrument bij een dichte benadering naar de huidige marktprijs

Portuguese Dutch
posição positie
teoria theorie
comprar koop
instrumento instrument
financeiro financieel
atual huidige

PT Isto significa que se o comércio vai em favor do comerciante, o corretor MM perde-lo, embora, em teoria, eles vão ter coberto esta perda.

NL Dit betekent dat als de handel gaat in het voordeel van de handelaar, de MM makelaar verliest, hoewel in theorie zullen ze dit verlies afgedekt zijn.

Portuguese Dutch
significa betekent
comércio handel
corretor makelaar
teoria theorie
perda verlies
perde verliest

PT Em um modelo de corretagem STP não faz diferença para o corretor se um comerciante ganha ou perde uma posição de negociação

NL In een STP brokerage model maakt het geen verschil aan de makelaar of een ondernemer wint of verliest een trading positie

Portuguese Dutch
modelo model
faz maakt
diferença verschil
corretor makelaar
ganha wint
perde verliest
posição positie
negociação trading
stp stp

PT As principais vantagens para o comerciante de negociação com um corretor de STP são:

NL De belangrijkste voordelen van de handelaar handel met een STP broker zijn:

Portuguese Dutch
principais belangrijkste
vantagens voordelen
negociação handel
stp stp

PT Um comerciante deve pelo menos saber as diferenças básicas entre os dois

NL Een handelaar moet op zijn minst weten de fundamentele verschillen tussen de twee

Portuguese Dutch
deve moet
menos minst
saber weten
diferenças verschillen

PT No caso da Reino Unido taxa de juros de imprensa ascensão, um comerciante de abrir um comércio GBP / USD, com uma margem inicial de £1000, a uma taxa de 1,325, estaria exposta a cerca de £397.500 no valor da libra esterlina

NL In het geval van de UK rentestijging persbericht, een handelaar het openen van een GBP / USD handel, met een £1000 initial margin, met een snelheid van 1.325, zou worden blootgesteld aan ongeveer £397.500 ter waarde van het Britse pond

Portuguese Dutch
taxa snelheid
abrir openen
comércio handel
usd usd
estaria zou
valor waarde
gbp gbp
é worden
cerca de ongeveer

PT Um tal comerciante tinha uma alavancagem de 1: 400 com uma margem de EUR 2.800 em um comércio

NL Een van deze handelaar had een leverage van 1: 400 met een marge van EUR 2.800 op een handel

Portuguese Dutch
tinha had
margem marge
eur eur
comércio handel

Showing 50 of 50 translations