PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
Translate "comerciante" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comerciante" from Portuguese to Italian
Translations of comerciante
"comerciante" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| comerciante | broker commerciante commercianti marketer trader |
Translation of Portuguese to Italian of comerciante
Portuguese
Italian
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contraste | contrasto |
| comerciante | commerciante |
| usa | utilizza |
| comércio | commerciale |
| comércios | mestieri |
| igual | uguale |
| teria | avrebbe |
| perdido | perso |
PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor
IT I premi: A parte le commissioni regolari praticati da intermediari per le negoziazioni nei mercati futures e opzioni, opzioni mestieri richiedono il pagamento di un premio, sia dal rivenditore al commerciante o dal commerciante al rivenditore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissões | commissioni |
| regulares | regolari |
| futuros | futures |
| e | e |
| opções | opzioni |
| comércios | mestieri |
| exigir | richiedono |
| revendedor | rivenditore |
| comerciante | commerciante |
| é | sia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| conta | account |
| comerciante | commerciante |
| contrato | accordo |
PT Um comerciante que tem controle total sobre todos os afiliados e todas as contas de comerciante.
IT Un commerciante che ha il pieno controllo su tutti gli affiliati e su tutti i conti commercianti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| sobre | su |
| afiliados | affiliati |
| e | e |
| contas | conti |
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contraste | contrasto |
| comerciante | commerciante |
| usa | utilizza |
| comércio | commerciale |
| comércios | mestieri |
| igual | uguale |
| teria | avrebbe |
| perdido | perso |
PT É sempre importante observar que a alavancagem pode trabalhar em favor do comerciante e também contra o comerciante
IT E ?sempre importante notare che la leva può lavorare a favore del commerciante e anche contro il commerciante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| trabalhar | lavorare |
| favor | favore |
| comerciante | commerciante |
| e | e |
| também | anche |
| pode | può |
PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor
IT I premi: A parte le commissioni regolari praticati da intermediari per le negoziazioni nei mercati futures e opzioni, opzioni mestieri richiedono il pagamento di un premio, sia dal rivenditore al commerciante o dal commerciante al rivenditore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissões | commissioni |
| regulares | regolari |
| futuros | futures |
| e | e |
| opções | opzioni |
| comércios | mestieri |
| exigir | richiedono |
| revendedor | rivenditore |
| comerciante | commerciante |
| é | sia |
PT Um comerciante que tem controle total sobre todos os afiliados e todas as contas de comerciante.
IT Un commerciante che ha il pieno controllo su tutti gli affiliati e su tutti i conti commercianti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| sobre | su |
| afiliados | affiliati |
| e | e |
| contas | conti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| conta | account |
| comerciante | commerciante |
| contrato | accordo |
PT O objetivo de qualquer SEO-savvy proprietário do site ou comerciante é sempre para capturar e segurar qualquer um dos cobiçados Top 3 posição em SERPs
IT L?obiettivo di qualsiasi proprietario di un sito web o marketer esperto in SEO è sempre quello di raggiungere e mantenere una delle prime 3 posizioni nelle SERP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| comerciante | marketer |
| e | e |
| seo | seo |
| serps | serp |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| direta | diretta |
| adyen | adyen |
| bigcommerce | bigcommerce |
| e | e |
| comerciante | commercianti |
| poupar | risparmiare |
| tempo | tempo |
| dinheiro | denaro |
| permite | consente |
| mais | più |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feeds | feed |
| dados | dati |
| permitiu | permesso |
| comerciante | commerciante |
| e | e |
| minutos | minuti |
PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante
IT Per stabilire un contratto, un deposito minimo deve essere pagato e un conto di intermediazione sarebbe stabilito per il commerciante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estabelecer | stabilire |
| contrato | contratto |
| depósito | deposito |
| mínimo | minimo |
| pago | pagato |
| e | e |
| conta | conto |
| corretagem | intermediazione |
| estabelecido | stabilito |
| comerciante | commerciante |
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| querem | vogliono |
| entrega | consegna |
| mercadoria | merce |
| contrato | contratto |
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estende | estende |
| expiração | scadenza |
| contrato | contratto |
| permitindo | consentire |
| comerciante | commerciante |
| evitar | evitare |
| custos | costi |
| associados | associati |
| um | un |
| futuros | future |
| expirado | scaduto |
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corretor | broker |
| essencialmente | essenzialmente |
| comerciante | commerciante |
| mercadoria | prodotti |
| real | reale |
| geralmente | solitamente |
| financiamento | finanziamento |
PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.
IT Così la società di intermediazione ECN fornisce un ambiente scrivania non dealing che consente il commercio trader nei confronti di altri commercianti e le banche, e non il broker stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| mesa | scrivania |
| outros | altri |
| bancos | banche |
| corretor | broker |
PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada
IT Non solo qualora il sito essere aggiornato costantemente, ma il commerciante deve anche essere in grado di godere di una piattaforma centrale estremamente snella
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| atualizado | aggiornato |
| constantemente | costantemente |
| comerciante | commerciante |
| capaz | in grado di |
| desfrutar | godere |
| plataforma | piattaforma |
| central | centrale |
| extremamente | estremamente |
PT O corretor ECN só fornece um caminho para o comerciante para chegar ao mercado interbancário e não desempenha nenhum papel na derivação de preços para todos os ativos negociados na rede
IT Il broker ECN fornisce solo un percorso per il commerciante per arrivare al mercato interbancario e non svolge alcun ruolo nella derivazione di prezzi per tutti i beni scambiati sulla rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corretor | broker |
| fornece | fornisce |
| caminho | percorso |
| comerciante | commerciante |
| mercado | mercato |
| e | e |
| papel | ruolo |
| preços | prezzi |
| ativos | beni |
| rede | rete |
PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador
IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciante | commerciante |
| está | la |
| interessado | interessato |
| eur | eur |
| usd | usd |
| clica | clic |
| sistema | sistema |
PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.
IT Questi livelli possono essere preimpostati dal commerciante e sia i principianti e professionisti utilizzano questo strumento di frequente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| níveis | livelli |
| podem | possono |
| comerciante | commerciante |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| ferramenta | strumento |
| usar | utilizzano |
PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.
IT Lungo queste linee, quali sono le spese di prelievo che vengono prese dal broker? Questi, naturalmente, variare e confrontando tali importi consentiranno il potenziale commerciante di giorno per godere i migliori margini di profitto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | linee |
| taxas | spese |
| tomadas | prese |
| corretor | broker |
| naturalmente | naturalmente |
| e | e |
| comparando | confrontando |
| potencial | potenziale |
| comerciante | commerciante |
| desfrutar | godere |
| margens | margini |
| lucro | profitto |
| diferentes | variare |
PT Isso permitirá que o comerciante para diversificar sua carteira e, portanto, o risco agregado pode ser substancialmente reduzida
IT Ciò consentirà il commerciante di diversificare suo portafoglio e pertanto, il rischio globale può essere ridotto notevolmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciante | commerciante |
| carteira | portafoglio |
| e | e |
| portanto | pertanto |
| risco | rischio |
| reduzida | ridotto |
PT PayPal taxas são muito justo e atender um comerciante
IT tariffe PayPal sono molto fiera e soddisfare un commerciante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| taxas | tariffe |
| são | sono |
| muito | molto |
| e | e |
| atender | soddisfare |
| um | un |
| comerciante | commerciante |
PT Como um comerciante, conhecendo as políticas de cobrança retroativa de um serviço de pagamento é muito importante
IT Come un commerciante, conoscendo le politiche chargeback di un servizio di pagamento è molto importante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciante | commerciante |
| políticas | politiche |
| serviço | servizio |
| importante | importante |
| a | le |
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
IT Vuoi commerciante altri cryptocurrencies? Si può leggere di più confronti criptovaluta mediatore qui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciante | commerciante |
| ler | leggere |
| comparações | confronti |
| criptomoeda | criptovaluta |
| aqui | qui |
PT Os ativos que o comerciante pode negociar são listados, com cada listagem mostrando os preços de compra e venda, bem como os preços mais altos e mais baixos do dia
IT Le attività che il trader può negoziare sono elencate, con ciascuna lista che mostra i prezzi Bid e Ask, nonché i prezzi più alti e più bassi per il giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciante | trader |
| negociar | negoziare |
| são | sono |
| listados | elencate |
| cada | ciascuna |
| e | e |
| altos | alti |
| dia | giorno |
| pode | può |
| mais | più |
| baixos | bassi |
PT O alerta de preço é dado ao comerciante na forma de um SMS, email ou notificação por push.
IT L?allerta prezzo viene data al commerciante sotto forma di SMS, e-mail o notifica push.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alerta | allerta |
| dado | data |
| comerciante | commerciante |
| forma | forma |
| sms | sms |
| notificação | notifica |
PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas
IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| uso | utilizzo |
| comerciante | commerciante |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| criptográficas | crittografiche |
| pode | può |
PT Ele sugere que, como um comerciante do Internet você deve estar zerar dentro pesquisadores que utilizam palavras-chave de cauda longa
IT Essa suggerisce che come un internet marketer si dovrebbe essere l?azzeramento in ricercatori che fanno uso di parole chiave lunga coda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| um | un |
| comerciante | marketer |
| internet | internet |
| pesquisadores | ricercatori |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Ele também vai te dar um ranking mais elevado nos motores de busca populares, e estes são os dois grandes objetivos cada comerciante do Internet quer atingir
IT Sarà inoltre si ottiene un più alto posizionamento sui motori di ricerca, e questi sono i due obiettivi principali di ogni internet marketer vuole raggiungere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ranking | posizionamento |
| elevado | alto |
| motores | motori |
| e | e |
| objetivos | obiettivi |
| comerciante | marketer |
| internet | internet |
| quer | vuole |
| atingir | raggiungere |
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimização | ottimizzazione |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| constante | costante |
| vida | vita |
| comerciante | marketer |
| mudança | cambiamento |
| mais | più |
PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.
IT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, è un avvocato e digital Marketer. È anche co-fondatore e responsabile della crescita presso Legalmente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| b | b |
| mba | mba |
| e | e |
| comerciante | marketer |
| digital | digital |
| também | anche |
| chefe | responsabile |
| crescimento | crescita |
| legalmente | legalmente |
| m | m |
PT Caso você não seja um comerciante afiliado, você deve estar se perguntando o que diabos é o Voluum ou quem mesmo precisa dele
IT Nel caso in cui non sei un affiliato di marketing, potresti chiederti cosa diavolo sia Voluum o chi ne ha bisogno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| afiliado | affiliato |
PT No entanto, sendo um comerciante afiliado, sugiro que você pode monetizar seu site, vendendo espaço publicitário, marketing afiliado, postagens patrocinadas e muito mais.
IT Tuttavia, essendo un affiliato di marketing, ti suggerirei di monetizzare il tuo sito Web dalla vendita di spazi pubblicitari al marketing di affiliazione, ai post sponsorizzati e oltre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sendo | essendo |
| monetizar | monetizzare |
| postagens | post |
| e | e |
PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.
IT Il dropshipping è un modello di business che può essere redditizio per i commercianti. Non costa molto farlo. Devi solo vendere oggetti e guadagnerai soldi come commerciante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| um | un |
| negócio | business |
| lucrativo | redditizio |
| vender | vendere |
| itens | oggetti |
| dinheiro | soldi |
PT Cada empresa ou comerciante pode variar em métodos de pagamento. Mas você pode receber o pagamento via PayPal, Cheque ou Payoneer de muitos deles.
IT Ogni azienda o commerciante può variare nei metodi di pagamento. Ma puoi essere pagato tramite PayPal, Controlla o Payoneer da molti di loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| comerciante | commerciante |
| variar | variare |
| métodos | metodi |
| mas | ma |
| muitos | molti |
PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)
IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| nome | nome |
| comerciante | commerciante |
| descrição | descrizione |
| montante | importo |
| pagamento | pagamento |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
IT Se sei un marchio esperto, un marketer intelligente, o un sito web o un blog attivo sui social, sai che hai bisogno di un Pulsante Condividi Pin. Per fortuna, è facile da ottenere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| inteligente | intelligente |
| comerciante | marketer |
| ou | o |
| blog | blog |
| botão | pulsante |
| felizmente | per fortuna |
| fácil | facile |
| pin | pin |
PT Como as transações em Bitcoin são irreversíveis, é arriscado para um comerciante vender bitcoins por cartão de crédito
IT Dato che le transazioni di Bitcoin sono irreversibili, è rischioso per un venditore vendere Bitcoin con pagamenti CC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transações | transazioni |
| são | sono |
| um | un |
| vender | vendere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidor | cliente |
| conta | account |
| oficial | ufficiale |
| comerciante | commerciante |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| na | nell |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidor | cliente |
| chega | arriva |
| ele | il |
| redirecionado | reindirizzato |
| comerciante | commerciante |
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
IT Se sei un operatore commerciale che rimborsa le spese tramite Squarespace Commerce, i rimborsi delle commissioni o di elaborazione variano a seconda degli elaboratori di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| processamento | elaborazione |
| varia | variano |
PT O que isso significa para mim enquanto comerciante ou provedor de serviços em conformidade com o PCI DSS?
IT Quali sono le conseguenze per i commercianti e i fornitori di servizi che cercano la certificazione PCI DSS?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mim | sono |
| comerciante | commercianti |
| serviços | servizi |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O que isso significa para mim como cliente comerciante não vinculado ao PCI DSS?
IT Quali sono le conseguenze per i commercianti privi di certificazione PCI DSS?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mim | sono |
| comerciante | commercianti |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uk | uk |
| depósito | deposito |
| mínimo | minimo |
| comerciante | trader |
| precisa | deve |
| abrir | aprire |
| e | e |
| disponível | disponibili |
| capital | capital |
PT £1 é o depósito mínimo que um comerciante pode colocar em
IT £1 è il deposito minimo che un operatore può mettere in
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depósito | deposito |
| mínimo | minimo |
| um | un |
| pode | può |
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | conto |
| comerciante | commerciante |
| recebe | ottiene |
| introdução | introduzione |
| mundo | mondo |
| prático | pratico |
| troca | trading |
| dinheiro | denaro |
| real | reale |
| risco | rischio |
| perder | perdere |
PT A partir dos desempenhos visto em uma conta demo, o comerciante pode melhorar as suas próprias estratégias de negociação ou consultores especializados que acabará por ser usado para negociar uma conta de dinheiro real
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visto | visti |
| conta | conto |
| melhorar | migliorare |
| estratégias | strategie |
| usado | utilizzati |
| real | reale |
| pode | può |
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
IT Non v?è alcun ottovolante emotivo o picchi di adrenalina un trader esperienza trading con denaro reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emocional | emotivo |
| picos | picchi |
| experiências | esperienza |
| um | un |
| comerciante | trader |
| negociação | trading |
| dinheiro | denaro |
| real | reale |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese