Translate "commerciante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commerciante" from Italian to Portuguese

Translations of commerciante

"commerciante" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

commerciante comerciante

Translation of Italian to Portuguese of commerciante

Italian
Portuguese

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Italian Portuguese
contrasto contraste
commerciante comerciante
utilizza usa
commerciale comércio
mestieri comércios
uguale igual
avrebbe teria
perso perdido

IT E ?sempre importante notare che la leva può lavorare a favore del commerciante e anche contro il commerciante

PT É sempre importante observar que a alavancagem pode trabalhar em favor do comerciante e também contra o comerciante

Italian Portuguese
e e
importante importante
può pode
lavorare trabalhar
favore favor
commerciante comerciante
anche também

IT I premi: A parte le commissioni regolari praticati da intermediari per le negoziazioni nei mercati futures e opzioni, opzioni mestieri richiedono il pagamento di un premio, sia dal rivenditore al commerciante o dal commerciante al rivenditore

PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor

Italian Portuguese
commissioni comissões
regolari regulares
futures futuros
e e
opzioni opções
mestieri comércios
richiedono exigir
sia é
rivenditore revendedor
commerciante comerciante

IT Se il PMC si è candidato per ottenere un account commerciante Acapture, il MCC è reperibile nell'accordo per il commerciante.

PT Se a PMC solicitou uma conta de comerciante Acapture, o MCC é encontrado no contrato de comerciante.

Italian Portuguese
un uma
account conta
commerciante comerciante
accordo contrato

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Italian Portuguese
contrasto contraste
commerciante comerciante
utilizza usa
commerciale comércio
mestieri comércios
uguale igual
avrebbe teria
perso perdido

IT E ?sempre importante notare che la leva può lavorare a favore del commerciante e anche contro il commerciante

PT É sempre importante observar que a alavancagem pode trabalhar em favor do comerciante e também contra o comerciante

Italian Portuguese
e e
importante importante
può pode
lavorare trabalhar
favore favor
commerciante comerciante
anche também

IT I premi: A parte le commissioni regolari praticati da intermediari per le negoziazioni nei mercati futures e opzioni, opzioni mestieri richiedono il pagamento di un premio, sia dal rivenditore al commerciante o dal commerciante al rivenditore

PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor

Italian Portuguese
commissioni comissões
regolari regulares
futures futuros
e e
opzioni opções
mestieri comércios
richiedono exigir
sia é
rivenditore revendedor
commerciante comerciante

IT Se il PMC si è candidato per ottenere un account commerciante Acapture, il MCC è reperibile nell'accordo per il commerciante.

PT Se a PMC solicitou uma conta de comerciante Acapture, o MCC é encontrado no contrato de comerciante.

Italian Portuguese
un uma
account conta
commerciante comerciante
accordo contrato

IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti

PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos

Italian Portuguese
feed feeds
dati dados
e e
permesso permitiu
commerciante comerciante
minuti minutos

IT Non solo qualora il sito essere aggiornato costantemente, ma il commerciante deve anche essere in grado di godere di una piattaforma centrale estremamente snella

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

Italian Portuguese
sito site
aggiornato atualizado
costantemente constantemente
commerciante comerciante
godere desfrutar
piattaforma plataforma
centrale central
estremamente extremamente
in grado di capaz

IT Questi livelli possono essere preimpostati dal commerciante e sia i principianti e professionisti utilizzano questo strumento di frequente.

PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.

Italian Portuguese
livelli níveis
possono podem
commerciante comerciante
e e
professionisti profissionais
utilizzano usar
strumento ferramenta

IT Lungo queste linee, quali sono le spese di prelievo che vengono prese dal broker? Questi, naturalmente, variare e confrontando tali importi consentiranno il potenziale commerciante di giorno per godere i migliori margini di profitto.

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

Italian Portuguese
linee linhas
spese taxas
prese tomadas
broker corretor
naturalmente naturalmente
variare diferentes
e e
confrontando comparando
potenziale potencial
commerciante comerciante
godere desfrutar
margini margens
profitto lucro

IT Ciò consentirà il commerciante di diversificare suo portafoglio e pertanto, il rischio globale può essere ridotto notevolmente

PT Isso permitirá que o comerciante para diversificar sua carteira e, portanto, o risco agregado pode ser substancialmente reduzida

Italian Portuguese
commerciante comerciante
portafoglio carteira
e e
pertanto portanto
rischio risco
ridotto reduzida

IT Il broker ECN fornisce solo un percorso per il commerciante per arrivare al mercato interbancario e non svolge alcun ruolo nella derivazione di prezzi per tutti i beni scambiati sulla rete

PT O corretor ECN só fornece um caminho para o comerciante para chegar ao mercado interbancário e não desempenha nenhum papel na derivação de preços para todos os ativos negociados na rede

Italian Portuguese
broker corretor
fornisce fornece
percorso caminho
commerciante comerciante
mercato mercado
e e
ruolo papel
prezzi preços
beni ativos
rete rede

IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico

PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador

Italian Portuguese
commerciante comerciante
interessato interessado
eur eur
usd usd
sistema sistema
la está
clic clica

IT Per stabilire un contratto, un deposito minimo deve essere pagato e un conto di intermediazione sarebbe stabilito per il commerciante

PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante

Italian Portuguese
stabilire estabelecer
contratto contrato
deposito depósito
minimo mínimo
pagato pago
e e
conto conta
intermediazione corretagem
stabilito estabelecido
commerciante comerciante

IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

Italian Portuguese
produttori fabricantes
vogliono querem
consegna entrega
merce mercadoria
contratto contrato

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

Italian Portuguese
estende estende
scadenza expiração
contratto contrato
consentire permitindo
commerciante comerciante
evitare evitar
costi custos
associati associados
un um
scaduto expirado
future futuros

IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

Italian Portuguese
broker corretor
essenzialmente essencialmente
commerciante comerciante
reale real
prodotti mercadoria
solitamente geralmente
finanziamento financiamento

IT tariffe PayPal sono molto fiera e soddisfare un commerciante

PT PayPal taxas são muito justo e atender um comerciante

Italian Portuguese
tariffe taxas
paypal paypal
sono são
molto muito
e e
soddisfare atender
un um
commerciante comerciante

IT Come un commerciante, conoscendo le politiche chargeback di un servizio di pagamento è molto importante

PT Como um comerciante, conhecendo as políticas de cobrança retroativa de um serviço de pagamento é muito importante

Italian Portuguese
commerciante comerciante
le a
politiche políticas
servizio serviço
importante importante

IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

Italian Portuguese
conto conta
commerciante comerciante
ottiene recebe
introduzione introdução
mondo mundo
pratico prático
trading troca
denaro dinheiro
reale real
rischio risco
perdere perder

IT Quando un commerciante sa che il denaro hanno lavorato e sudato perché non è in gioco, ci sarà sempre quel fattore compiacimento quando si utilizza un account demo per praticare il commercio

PT Quando um comerciante sabe que o dinheiro que trabalhou e suou para não está em jogo, haverá sempre esse fator complacência quando se utiliza uma conta de demonstração para a prática de negociação

Italian Portuguese
commerciante comerciante
lavorato trabalhou
e e
gioco jogo
fattore fator
utilizza utiliza
account conta
demo demonstração
commercio negociação
sa sabe

IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi

PT Quando um comerciante faz comércios ganhar, pode produzir uma sensação de alegria e êxtase

Italian Portuguese
commerciante comerciante
fa faz
può pode
produrre produzir
sensazione sensação
e e

IT Vuoi commerciante altri cryptocurrencies? Si può leggere di più confronti criptovaluta mediatore qui:

PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:

Italian Portuguese
commerciante comerciante
leggere ler
confronti comparações
criptovaluta criptomoeda
qui aqui

IT L?allerta prezzo viene data al commerciante sotto forma di SMS, e-mail o notifica push.

PT O alerta de preço é dado ao comerciante na forma de um SMS, email ou notificação por push.

Italian Portuguese
allerta alerta
commerciante comerciante
forma forma
sms sms
notifica notificação
data dado

IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Italian Portuguese
pos pos
protegge protege
punto ponto
elaborazione processamento
normalmente normalmente
gateway gateway

IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche

PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas

Italian Portuguese
vantaggio vantagem
utilizzo uso
commerciante comerciante
può pode
accesso acesso
autorizzato autorizado
crittografiche criptográficas

IT Il dropshipping è un modello di business che può essere redditizio per i commercianti. Non costa molto farlo. Devi solo vendere oggetti e guadagnerai soldi come commerciante.

PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.

Italian Portuguese
dropshipping dropshipping
un um
business negócio
redditizio lucrativo
vendere vender
oggetti itens
soldi dinheiro

IT Ogni azienda o commerciante può variare nei metodi di pagamento. Ma puoi essere pagato tramite PayPal, Controlla o Payoneer da molti di loro.

PT Cada empresa ou comerciante pode variar em métodos de pagamento. Mas você pode receber o pagamento via PayPal, Cheque ou Payoneer de muitos deles.

Italian Portuguese
azienda empresa
commerciante comerciante
variare variar
metodi métodos
molti muitos
ma mas

IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)

PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)

Italian Portuguese
informazioni informações
nome nome
commerciante comerciante
descrizione descrição
importo montante
pagamento pagamento

IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Italian Portuguese
un um
ottimizzare otimizar
configurazione configuração
e-commerce ecommerce
europa europa
assistenza ajudar
hong hong
kong kong
pomeriggio tarde
mattina manhã
l eu

IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante. Tuttavia, lavorando con così tante aziende diverse, spesso importanti, le mie giornate sono sempre molto varie”.

PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”

Italian Portuguese
raro incomum
elenco lista
tante tantos
importanti grandes
campo área

IT Il cliente concede al commerciante l'accesso all'API di pagamento di Google, quindi fa click su "Invia ordine"

PT O consumidor autoriza a loja online a acessar a API de pagamento do Google, depois clica em 'Enviar pedido'

Italian Portuguese
il a
cliente consumidor
accesso acessar
api api
pagamento pagamento
google google
invia enviar
ordine pedido

IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.

PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.

Italian Portuguese
cliente consumidor
nell na
account conta
ufficiale oficial
commerciante comerciante
e e
acquistare comprar

IT Conti gestiti sono conti separati, di proprietà di un commerciante, ma con la funzione di commercio decisionale delegati a un gestore di fondi

PT Contas gerenciadas são contas segregadas, de propriedade de um comerciante, mas com a negociação função de decisão delegada a um gestor de fundos

Italian Portuguese
conti contas
gestiti gerenciadas
sono são
proprietà propriedade
un um
commerciante comerciante
funzione função
commercio negociação
decisionale decisão
gestore gestor
fondi fundos
ma mas

IT Questo perché non c?è alcun modo per il commerciante di conoscere le prestazioni e il profilo di gestione del rischio di qualsiasi consulente esperto prima dell?acquisto

PT Isso ocorre porque não há nenhuma maneira para o comerciante para saber o desempenho eo perfil de gestão de risco de qualquer consultor especialista antes da compra

Italian Portuguese
commerciante comerciante
prestazioni desempenho
profilo perfil
gestione gestão
rischio risco
consulente consultor
acquisto compra

IT Progettare una EA è dove il commerciante esamina la strategia da utilizzare, i parametri di gestione del denaro e le condizioni per l?acquisto o la vendita di una coppia di valute

PT Desenhar uma eA é onde o comerciante olha para a estratégia a ser utilizada, os parâmetros de gestão de dinheiro e as condições para comprar ou vender um par de moedas

Italian Portuguese
progettare desenhar
commerciante comerciante
strategia estratégia
parametri parâmetros
gestione gestão
e e
condizioni condições
acquisto comprar
vendita vender
coppia par

IT Un rame CFD commerciale che costa $5.000 a istituire richiederà un margine di soli $50 da parte del commerciante

PT Um comércio CFD cobre que custa US $5.000 para configurar vai exigir uma margem de apenas US $50 a partir do comerciante

Italian Portuguese
rame cobre
cfd cfd
commerciale comércio
margine margem
commerciante comerciante

IT I commercianti di solito non vogliono prendere in consegna della merce vera e propria, e così questi prodotti permettono un commerciante di speculare sul prezzo del grano, senza dover possedere fisicamente la merce.

PT Os comerciantes geralmente não querem aceitar a entrega da mercadoria real, e assim que estes produtos permitem que um comerciante para especular sobre o preço do milho, sem ter que possuir fisicamente a mercadoria.

Italian Portuguese
vogliono querem
consegna entrega
permettono permitem
un um
fisicamente fisicamente

IT Quando un commerciante prende una posizione CFD che, in teoria, acquistare uno strumento finanziario ad una stretta approssimazione al suo prezzo di mercato attuale

PT Quando um comerciante tem uma posição CFD que, em teoria, comprar um instrumento financeiro em uma aproximação ao seu preço de mercado atual

Italian Portuguese
commerciante comerciante
posizione posição
cfd cfd
teoria teoria
strumento instrumento
finanziario financeiro
attuale atual

IT Ciò significa che se il commercio va a favore del commerciante, il broker MM perde, anche se in teoria avranno coperto questa perdita.

PT Isto significa que se o comércio vai em favor do comerciante, o corretor MM perde-lo, embora, em teoria, eles vão ter coberto esta perda.

Italian Portuguese
significa significa
commercio comércio
favore favor
commerciante comerciante
broker corretor
teoria teoria
coperto coberto
perdita perda

IT In un modello di intermediazione STP non fa alcuna differenza per il broker se un commerciante vince o perde una posizione di trading

PT Em um modelo de corretagem STP não faz diferença para o corretor se um comerciante ganha ou perde uma posição de negociação

Italian Portuguese
intermediazione corretagem
stp stp
fa faz
differenza diferença
broker corretor
commerciante comerciante
vince ganha
posizione posição
trading negociação

IT Nel caso della UK tasso di interesse comunicato stampa aumento, un commerciante di aprire un commercio GBP / USD, con un margine iniziale £1000, a un tasso del 1,325, sarebbe esposta a circa £397.500 vale la pena di sterline

PT No caso da Reino Unido taxa de juros de imprensa ascensão, um comerciante de abrir um comércio GBP / USD, com uma margem inicial de £1000, a uma taxa de 1,325, estaria exposta a cerca de £397.500 no valor da libra esterlina

Italian Portuguese
caso caso
uk reino unido
interesse juros
stampa imprensa
commerciante comerciante
commercio comércio
gbp gbp
usd usd
margine margem
iniziale inicial
sarebbe estaria

IT Questo trasferisce il rischio saldo negativo dal commerciante al fornitore di CFD o broker Forex.

PT Isso transfere o risco saldo negativo do comerciante para o provedor de CFD ou corretor Forex.

Italian Portuguese
rischio risco
saldo saldo
negativo negativo
commerciante comerciante
fornitore provedor
cfd cfd
broker corretor
forex forex

IT Se nessuna azione è presa dal commerciante, poi il broker chiuderà il commercio al prezzo specificato sulla piattaforma alla fine del periodo di grazia

PT Se nenhuma ação for tomada pelo comerciante, em seguida, o corretor irá fechar o comércio ao preço especificado na plataforma no final do período de carência

Italian Portuguese
nessuna nenhuma
azione ação
presa tomada
commerciante comerciante
broker corretor
commercio comércio
piattaforma plataforma
fine final
periodo período

IT Tuttavia, se un broker offre vera protezione saldo negativo, allora si assumerà la responsabilità per le perdite, piuttosto che il commerciante.

PT No entanto, se um corretor oferece verdadeira proteção saldo negativo, então eles vão assumir a responsabilidade para as perdas, ao invés do comerciante.

Italian Portuguese
broker corretor
offre oferece
vera verdadeira
protezione proteção
saldo saldo
negativo negativo
responsabilità responsabilidade
perdite perdas
commerciante comerciante

IT Il chiaro vantaggio di scegliere un broker che offre protezione saldo negativo è che un commerciante non potrà mai essere ritenuta responsabile per perdite superiori al saldo del loro commercio account

PT A clara vantagem de escolher um corretor que oferece proteção saldo negativo é que um comerciante nunca será responsável por perdas superiores ao saldo de sua negociação conta

Italian Portuguese
chiaro clara
vantaggio vantagem
scegliere escolher
un um
broker corretor
offre oferece
protezione proteção
saldo saldo
commerciante comerciante
responsabile responsável
perdite perdas
superiori superiores
commercio negociação
account conta

IT Il motivo per cui questo può essere svantaggioso è che può risultare in un commercio di essere chiuso fuori dal broker appena prima i mercati si muovono di nuovo a favore del commerciante

PT A razão que esta pode ser desvantajoso é que pode resultar em um comércio que está sendo fechado pelo corretor pouco antes de os mercados se movendo para trás em favor do comerciante

Italian Portuguese
motivo razão
chiuso fechado
broker corretor
favore favor
commerciante comerciante

IT Ciò significa che il commerciante subirà le perdite del commercio, dove avrebbero potuto riguadagnato una posizione favorevole aggrappandosi al commercio a lungo

PT Isso significa que o comerciante vai sofrer as perdas do comércio, onde eles poderiam ter recuperado uma posição favorável, mantendo para o comércio por mais tempo

Italian Portuguese
commerciante comerciante
perdite perdas
commercio comércio
potuto poderiam
posizione posição

Showing 50 of 50 translations