Translate "começou" to Dutch

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

• telefones Pixel
• sério o hardware
• trabalhar no silicone
• queria comprar

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

• telefones Pixel
• sério o hardware
• trabalhar no silicone
• queria comprar

PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro

• Começou a jogar
• começou a competir

PT Tudo começou com o briefing do design.

PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.

• precisou de ajuda
• amiga Belinda começou
• campanha GoFundMe
• recuperação

PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.

• Depois que Nathan
• acidente de carro
• ele queria ajudar
• GoFundMe que arrecadou
• futuro

PT   Tudo começou há 3 meses com uma dor nas costas, de vez em quando tinha uma dor aguda que não me permitia movimentar de todo

• Tudo começou há
• dor nas costas
• me permitia movimentar

PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.

• Mary foi diagnosticada
• câncer de mama
• irmão Joe entrou
• ação
• GoFundMe que arrecadou
• contas médicas
• desenvolveu uma rede

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

• oficial da Força
• EUA
• seguida
• Consulting Group

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

• Media
• produzindo uma série
• sites sobre tecnologia
• estilo de vida

PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.

• há uma data
• The Hollywood Reporter

PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.

• há nenhum trailer
• temporada de Ted
• é surpreendente
• produção ainda nem

PT Seu reinado de terror começou há décadas e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween

• reinado de terror
• há décadas
• filmes de Halloween

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

• Campeonato de Rúgbi
• ex-capitão do rúgbi
• Inglaterra
• Will Carling
• uso de tecnologia
• estatísticas está mudando
• maneira como assistimos

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

• equipe de engenharia
• opções em potencial
• eles se concentraram
• plataformas de nuvem
• organizações que ajudariam
• serem mais organizados
• eficientes

PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;

• partida foi realizada
• Boston na última
• time visitante começou
• placar

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

• Alguns dias depois
• Sarovar
• software livre
• começou a hospedar
• PlayFair
• provedor de hospedagem
• compelido pela Apple
• parar de hospedar

PT Aquela publicação foi compartilhada tantas vezes que, quando ele começou a arrecadar fundos, ele já tinha um público pronto para doar.

• fundos
• ele já tinha

PT Por exemplo: Em homenagem ao falecido amigo Garmt, Andrew começou a

• exemplo
• homenagem ao falecido
• Garmt

PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity

• Ele foi inicialmente

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

• frase
• comprar Ethereum
• começou atrend on
• demonstrando que houve
• popular neste criptomoeda
• especialmente

PT 1933 foi o ano em que começou a produção dos primeiros polos Lacoste, na fábrica em Troyes, com o nome de La Chemise Lacoste.

• produção dos primeiros
• Lacoste
• fábrica em Troyes
• nome de La

PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou

• torneio parisiense começou

PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")

• Tudo começou após
• vitória da Taça
• Filadélfia
• equipa francesa Brugnon
• Borotra
• Lacoste
• Cochet

PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.

• Rakuten Kobo começou
• campanha chamada Vamos
• casa
• ler
• seleção de eBooks
• desconto estará disponível

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

• aplicativo de blog
• tão naturalmente
• opções de blogs
• vastos
• fenomenais

PT Tudo começou com três rapazes de Stanford

• rapazes de Stanford

PT O PAM começou a usar o Tableau graças a uma contribuição feita em parceria com a Tableau Foundation

• Tableau Foundation

PT Quando começou a usar o Tableau em campo com sua unidade de Análise e Mapeamento de Vulnerabilidades, o PAM já tinha uma base sólida de engajamento da comunidade

• começou a usar
• Tableau em campo
• unidade de Análise
• Mapeamento de Vulnerabilidades
• PAM já tinha
• comunidade

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

• Eventualmente
• após os primeiros
• técnica recém-desenvolvida
• série de livros
• assunto

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site

• montou um ótimo
• marketing de conteúdo

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

• Há séculos
• Suíça é famosa
• relógios
• século XIV

PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo

• meu colega
• agora nosso CMO
• Andy se juntou
• mim no começo

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

• começou minha jornada
• construir o Camo
• então poderíamos fazê-lo
• webcam
• testadores beta depois
• resposta é

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

• mudança da companhia
• seguros britânica Admiral
• aumentar seus preços
• Facebook

PT Ele ficou em segundo lugar com a Vodafone na frente e "com o Google" nas costas, mas foi aqui que a identidade da HTC como poder no Android realmente começou.

• frente
• costas
• identidade da HTC
• poder no Android

PT A HTC voltou a trabalhar com o Google no tablet Nexus 9, mas o Nexus One continua sendo o único smartphone Nexus da HTC. Apropriadamente, foi seguido pelo Nexus S e Galaxy Nexus, quando a Samsung começou sua poderosa ascensão no Android.

• Google no tablet
• Nexus One continua
• único smartphone Nexus
• HTC
• Apropriadamente
• seguido pelo Nexus
• Galaxy Nexus

PT A OVH começou a explorar OpenStack em 2012, ou seja, 2 anos após o lançamento da tecnologia

• seja
• após o lançamento
• tecnologia

PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!

• começou a jogar
• nossos jogos online
• manual muito útil
• onde iniciar
• Caso contrário
• começar de onde
• jogo da última
• jogou
• Comece a jogar

PT No entanto, o Twitter começou a lançar um novo recurso, chamado Tópicos, que visa corrigir esse problema. Você poderá acompanhar mais de 300

• entanto
• novo recurso
• chamado Tópicos
• visa corrigir esse

PT A corrida para estar em qualquer lugar em sua casa começou, com o Google tendo sua própria opinião sobre o Echo Show no Nest Hub e no Nest Hub Max.

• corrida para estar
• casa começou
• Show no Nest
• Nest Hub

PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.

• lista começou tudo
• Dirigido por Franklin
• Schaffner
• ele segue três

PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone

• acontece nos dias
• maio
• Antes disso
• novo fone

PT (Pocket-lint) - A Nokia teve um retorno brilhante em 2016 e começou a competir entre os meninos grandes com seus telefones Android

• Pocket-lint
• começou a competir
• telefones Android

PT A produção começou e Sarah Jessica Parker compartilhou um instantâneo em seu Instagram, enquanto a HBO Max também compartilhou um vídeo no YouTube com SJP anunciando a data de lançamento.

• produção começou
• Sarah Jessica Parker
• enquanto a HBO
• compartilhou um vídeo
• YouTube com SJP

PT O Amazon Prime Day começou! Isso significa que haverá algumas pechinchas com cartões microSD. Verifique-os aqui.

• Amazon Prime Day
• significa que haverá
• pechinchas com cartões
• Verifique-os

PT O Amazon Prime Day começou e isso significa negócios, negócios, negócios. Aqui estão algumas pechinchas fantásticas em relógios de pulso.

• Amazon Prime Day
• significa negócios
• negócios
• algumas pechinchas fantásticas

PT O Facebook só agora começou a usar a terminologia publicamente enquanto revela que é algo que vem trabalhando com o Oculus e outros investimentos em realidade virtual e aumentada.

• Facebook só agora
• usar a terminologia
• algo que vem
• Oculus
• investimentos em realidade

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

• Snapchat está recebendo
• novo recurso
• confirmou
• depois que começou
• lançar testes limitados
• novo modo
• Cameos

PT Tudo começou com fones de ouvido sem fio e, em vez de ter que integrar um bloco físico, a empresa está se aprofundando e trabalhando com os

• ouvido sem fio
• integrar um bloco