Hire a translator I am translator

Translate "consumidor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consumidor" from Portuguese to Dutch

Translations of consumidor

"consumidor" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

consumidor consument consumenten customer gebruiken gebruikers hebben hebt heeft klant klanten

Translation of Portuguese to Dutch of consumidor

Portuguese
Dutch

PT Se você é um cliente da nossa linha de produtos para o consumidor, entre em contato pelos nossos canais de suporte ao consumidor.

NL Als u een klant bent van onze lijn met consumentenproducten, kunt u contact opnemen via supportkanalen voor consumenten.

Portuguese Dutch
se als

PT Se você é um cliente da nossa linha de produtos para o consumidor, entre em contato pelos nossos canais de suporte ao consumidor.

NL Als u een klant bent van onze lijn met consumentenproducten, kunt u contact opnemen via supportkanalen voor consumenten.

Portuguese Dutch
se als

PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

Portuguese Dutch
vende verkoopt
dados pessoais persoonsgegevens

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

Portuguese Dutch
economia economie
universidade university
stanford stanford
e en
é is
autor auteur
múltiplas meerdere
área gebied
consumidor consumenten

PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor

NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team

Portuguese Dutch
foi was
responsável verantwoordelijk
crescimento groei
e en
equipa team
consumidor customer

PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?

NL Wat is de 'California Consumer Privacy Act'?

Portuguese Dutch
lei act

PT Serviços ao consumidor, 2-10 funcionários

NL Consumentendiensten, 2-10 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor

NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp

Portuguese Dutch
pública openbare
e en
nossa onze

PT Em 2020, a experiência do consumidor ultrapassará o preço e o produto como o principal diferenciador de marca para mais de 80% das empresas.

NL In 2020 zullen voor meer dan 80% van de bedrijven prijs en product niet langer doorslaggevend zijn voor merkdifferentiatie maar maakt klantervaring het grote verschil.

Portuguese Dutch
e en
empresas bedrijven

PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de cada uma das experiências do consumidor

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
conteúdos content
cada elke

PT A lógica desse compartilhamento de dados é fornecer uma experiência do consumidor perfeita

NL Door het delen van deze gegevens kunnen wij een consistente klantervaring bieden

Portuguese Dutch
compartilhamento delen
dados gegevens
fornecer bieden

PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing

NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten

Portuguese Dutch
conta account
mail mailadres
i i
comunidade community
ou of
f f

PT Nossos princípios legais para o processamento de dados pessoais variam de acordo com a forma como você executa essa ferramenta: como um consumidor ou como cliente corporativo

NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert

Portuguese Dutch
processamento verwerken
dados gegevens
ferramenta tool
ou of

PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

Portuguese Dutch
promessa belofte
reembolso terugbetaling

PT Serviços ao consumidor e tecnologia, Monitoramento parental

NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders

Portuguese Dutch
e en
tecnologia technologie
monitoramento monitoring
ao door

PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

Portuguese Dutch
camo camo
beta bèta
windows windows
e en
gratuitamente gratis
recursos functies
período duur
imediato direct
formulário formulier

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

Portuguese Dutch
foco focus
privacidade privacy
consumidor consument
vende verkoopt

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

Portuguese Dutch
orgulho trots
oferecer aanbiedt
tecnologia technologie
produtos producten
icloud icloud
api api

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
online online
escreve schrijft
e en
aplicativos apps
populares populaire

PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

Portuguese Dutch
e en
autoridade autoriteit
líder toonaangevende
tecnológico tech
consumidor consument

PT O que é uma surpresa extra, já que é Gorilla Glass Victus, também conhecido como a melhor proteção de telefone ao consumidor que você pode comprar no momento

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

Portuguese Dutch
surpresa verrassing
conhecido bekend
proteção bescherming
comprar kopen

PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.

NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.

Portuguese Dutch
chefe hoofd
consumidor consumenten
europa europa
nuvem cloud
e en
placas kaarten
rtx rtx

PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.

NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.

Portuguese Dutch
inglaterra engeland
e en
país land
adicionais aanvullende
aplicados toepassing

PT O consumidor moderno demanda uma experiência totalmente digital - disponível online e em dispositivos móveis. 

NL De hedendaagse consument vraagt om een volledig digitale ervaring, zowel online als mobiel. 

Portuguese Dutch
consumidor consument
uma een
experiência ervaring
totalmente volledig
móveis mobiel

PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.

NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.

Portuguese Dutch
crescimento groei
e en
processo proces
abertura openen
conta bankrekening
papel papieren
móvel mobiele

PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

Portuguese Dutch
consumidor consument
correto juiste
e en
legítimo legitieme
parecer lijken

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

Portuguese Dutch
fraude fraude
é is
tipos vormen
devido vanwege
e en
desejo wens
reduzir verminderen
atrito wrijving
experiência ervaring
consumidor consument

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

Portuguese Dutch
importante belangrijk
bancos banken
limitados beperkt
suportados ondersteund
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
consumidor consument
além disso bovendien

PT Desde o início do surto da COVID-19, essas capacidades remotas tornaram-se uma parte essencial dos negócios à medida que o comportamento do consumidor mudava

NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde

Portuguese Dutch
surto uitbraak
capacidades mogelijkheden
negócios bedrijfsleven
tornaram geworden

PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes

NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers

Portuguese Dutch
móveis mobiele
ponte brug
e en
atacantes aanvallers

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

Portuguese Dutch
consumidor consumenten
e en
industrial industrieel
naturais natuurlijke
recursos grondstoffen

PT Serviços ao consumidor, 11-50 funcionários

NL Consumentendiensten, 11-50 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Serviços ao consumidor, 201-500 funcionários

NL Consumentendiensten, 201-500 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Serviços ao consumidor, Profissional autônomo

NL Consumentendiensten, Zelfstandig ondernemer

PT O KPI6 é um pacote de inteligência do consumidor que fornece informações não solicitadas para melhorar a eficácia dos processos de tomada de decisão. Saiba mais sobre o KPI6

NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms. Meer informatie over Critical Mention

PT Em junho de 2016, PayPal atualizadas suas políticas acordo do consumidor

NL Met ingang van juni 2016 PayPal bijgewerkt hun gebruikers overeenkomst beleid

Portuguese Dutch
junho juni
paypal paypal
atualizadas bijgewerkt
suas hun
políticas beleid
acordo overeenkomst
consumidor gebruikers

PT Serviços ao consumidor, 51-200 funcionários

NL Consumentendiensten, 51-200 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Serviços ao consumidor, 501-1.000 funcionários

NL Consumentendiensten, 501-1.000 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe

NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel

Portuguese Dutch
e en
certificação certificering
desenvolvimento development
equipe personeel

PT A empresa ZapGo, sediada em Oxford, desenvolveu e produziu a primeira bateria de íon carbono que está pronta para uso pelo consumidor agora

NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument

Portuguese Dutch
desenvolveu ontwikkeld
e en
pronta klaar
uso gebruik
consumidor consument
agora nu

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Portuguese Dutch
consumidor consument
transação transactie
bastante vrij
perdeu verloren
fotografia foto
contato contactpersoon
mensagem bericht
número de telefone telefoonnummer

PT Eles têm que trabalhar com a aprovação do consumidor

NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken

Portuguese Dutch
trabalhar werken
aprovação goedkeuring
consumidor consument

PT Nós começamos no espaço do consumidor, ajudando os indivíduos

NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen

Portuguese Dutch
ajudando helpen
indivíduos individuen

PT Se alguém baixar o aplicativo do consumidor do Reincubate, nenhum aviso será mostrado, pois é bem conhecido pelos navegadores.

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

Portuguese Dutch
alguém iemand
baixar downloaden
aviso waarschuwing
mostrado getoond
conhecido bekend
navegadores browsers

PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

Portuguese Dutch
planos plannen
ajudando helpen
mundo wereld
e en
mãos handen

PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

NL is niet relevant voor gebruikers die consumenten zijn in de zin van de Oostenrijkse wet op de consumentenbescherming (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

Portuguese Dutch
relevante relevant

PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

Portuguese Dutch
anexo bijlage
informações informatie
privacidade privacy
califórnia californië

PT Diz-se que a Sonos enviou uma pesquisa com o consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".

NL Sonos zou een consumentenenquête hebben verzonden waarin om feedback werd gevraagd over een interne assistent die zou reageren op het commando "Hey

Portuguese Dutch
feedback feedback
assistente assistent
interno interne
comando commando
sonos sonos

PT Este é um papel fantástico para alguém que busca dar o próximo passo em sua carreira de jornalista em um dos sites de tecnologia para o consumidor mais populares do mundo.

NL Dit is een fantastische rol voor iemand die op zoek is naar de volgende stap in zijn journalistieke carrière bij een van s werelds populairste technische consumentensites.

Portuguese Dutch
papel rol
passo stap
carreira carrière
tecnologia technische

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você pode facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor

NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, dan zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13

Portuguese Dutch
você je
facilmente gemakkelijk
iphone iphone
um een
soa klinkt

Showing 50 of 50 translations