PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
Translate "now" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "now" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of now
Portuguese
Dutch
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Trabalhe de maneira mais inteligente e tome melhores decisões de negócios com o Now Intelligence. Alimentado pela Now Platform
NL Werk slimmer en neem betere zakelijke beslissingen met Now Intelligence. Now Intelligence werkt op het Now Platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| intelligence | intelligence |
| platform | platform |
PT Com o Now Mobile, você consegue encontram respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, finanças, legal e outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel com a tecnologia da Now Platform
NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| departamentos | afdelingen |
| finanças | financiën |
| outros | andere |
| aplicativo | app |
| platform | platform |
PT Desenvolvido pela Now Platform®, o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| platform | platform |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| automatiza | automatiseert |
| possa | kunt |
| focar | richten |
| estratégico | strategisch |
PT Sky-Owned Now (anteriormente Now TV) é um serviço oferecido pela emissora e pelo provedor para quem não tem acesso a uma antena parabólica ou deseja algo mais simples e flexível do que um pacote de TV convencional
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| e | en |
| provedor | provider |
| acesso | toegang |
| deseja | willen |
| convencional | conventioneel |
PT (Pocket-lint) - O Now (anteriormente Now TV) é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga no Reino Unido, pois não precisa de satélite ou instalação.
NL (Pocket-lint) - Now (voorheen Now TV) is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten in het VK, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| serviços | diensten |
| satélite | satelliet |
| instalação | installatie |
PT Você pode registrar até seis dispositivos em uma única conta do Now e usar até dois dispositivos ao mesmo tempo (três se você também pagar pelo Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT A Now já ofereceu vários dispositivos próprios no passado, incluindo decodificadores, mas está em processo de desativação. Afinal, quase todos os outros dispositivos conectados que você pode imaginar têm acesso ao Now de qualquer maneira.
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| now | nu |
| ofereceu | aangeboden |
| passado | verleden |
| afinal | immers |
| outros | ander |
| conectados | verbonden |
| acesso | toegang |
PT Os subscritores/utilizadores do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para os períodos de avaliação do PS Now e cada utilizador é elegível para apenas um período de avaliação
NL Het PS Now-proefabonnement is niet beschikbaar als je momenteel PS Now-abonnee of -proefabonnee bent of dit in het verleden bent geweest en er is slechts 1 proefabonnement per gebruiker beschikbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apenas | slechts |
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | informatie |
| legal | legal |
| playstation | playstation |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consola | console |
| jogos | games |
| progresso | voortgang |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Desenvolvido pela Now Platform®, o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| platform | platform |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| automatiza | automatiseert |
| possa | kunt |
| focar | richten |
| estratégico | strategisch |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Sky-Owned Now (anteriormente Now TV) é um serviço oferecido pela emissora e pelo provedor para quem não tem acesso a uma antena parabólica ou deseja algo mais simples e flexível do que um pacote de TV convencional
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| e | en |
| provedor | provider |
| acesso | toegang |
| deseja | willen |
| convencional | conventioneel |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky P: Qual pacote Sky é ideal para você?
NL Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky V: Welk Sky-pakket is geschikt voor u?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| box | box |
| qual | welk |
| pacote | pakket |
| é | is |
| para | voor |
| você | u |
| vs | vs |
| smart | smart |
PT Agora lançou um acordo que lhe permitirá obter Now Entertainment e Now Cinema por £14,99 por mês durante seis meses, bem a tempo para a Casa do
NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acordo | deal |
| lhe | je |
| e | en |
| cinema | cinema |
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anual | jaarlijkse |
| sap | sap |
| lisboa | lissabon |
| portugal | portugal |
| melhorar | verbeteren |
| forma | manier |
| trabalhamos | we werken |
| e | en |
| nossos | we |
| evento | event |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| e | en |
| back | back |
| toque | tik |
PT O Polaroids Now Plus permite que você obtenha controle manual em seu telefone
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| que | op |
| obtenha | krijg |
| controle | bediening |
| manual | handmatige |
| telefone | telefoon |
| em | met |
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chefe | hoofd |
| consumidor | consumenten |
| europa | europa |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| placas | kaarten |
| rtx | rtx |
PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresentado | gepresenteerd |
| concurso | wedstrijd |
| anual | jaarlijkse |
| e | en |
| internacional | internationale |
PT Filmes e programas de TV podem ocupar grandes quantidades de armazenamento no seu dispositivo, por isso, verifique se o Netflix, o Prime Now, a Apple TV e outros aplicativos de vídeo não estão monopolizando seus dados com as etapas a seguir.
NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| quantidades | hoeveelheden |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| outros | andere |
| grandes | enorme |
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hbo | hbo |
| você | je |
| assistir | bekijken |
| episódios | afleveringen |
| favoritos | favoriete |
| pense | denk |
| game | game |
| e | en |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.
NL Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capaz | kan |
| muitos | veel |
| títulos | titels |
| android | android |
| e | en |
| anteriores | eerdere |
PT Eles também trabalham com o GeForce Now , o serviço de jogos em nuvem muito alterado que agora se vincula às suas contas Steam, Uplay ou outras contas de lojas digitais e oferece a opção de transmitir jogos que você já possui.
NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| ou | of |
| digitais | digitale |
| e | en |
| oferece | geeft |
| opção | mogelijkheid |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você economiza $ 50 nos cursos de idioma Rocket Arabic Now
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, u bespaart nu $ 50 op Rocket Arabic Language Courses
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| exclusivo | exclusieve |
| economiza | bespaart |
| now | nu |
PT 2.º tempo mais rápido em everybody dance now! (8:35) 22 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op everybody dance now! (8:35) 22 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| extensão | uitbreiding |
| projetada | ontworpen |
| pessoal | persoonlijk |
PT Originalmente, o Google Now extraía informações relevantes para você de maneira inteligente
NL Oorspronkelijk haalde Google Now op een slimme manier relevante informatie voor je tevoorschijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| relevantes | relevante |
| você | je |
| maneira | manier |
PT O Google já matou o Google Now há muito tempo, mas o Assistente vive no mesmo espaço, fundindo esses elementos personalizados com uma ampla gama de controle de voz
NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vive | woont |
| espaço | ruimte |
| elementos | elementen |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| ampla | breed |
| gama | scala |
PT Com a HBO Now, você pode assistir nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma taxa de assinatura mensal.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hbo | hbo |
| você | je |
| assistir | bekijken |
| episódios | afleveringen |
| favoritos | favoriete |
| pense | denk |
| game | game |
| e | en |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
PT Os proprietários de Xbox Series X / S e Xbox One poderão jogar jogos de PC por meio da plataforma de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia a partir
NL Eigenaars van Xbox Series X/S en Xbox One kunnen vanaf later vandaag pc-games spelen via Nvidias GeForce Now cloud gaming-platform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proprietários | eigenaars |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| e | en |
| one | one |
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ps now now back up now hbo now now entertainment now e ps now e aplicativo hbo now assinatura now aplicativo now ps now através nuvem geforce now aplicação ps now now com now tv playstation now now platform® e now show amazon prime now it is now now platform conecta free now nvidia geforce now a now platform processos na now now platform oferece now platform tudo na now
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese