Hire a translator I am translator

Translate "dano" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dano" from Portuguese to Dutch

Translations of dano

"dano" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

dano schade verlies

Translation of Portuguese to Dutch of dano

Portuguese
Dutch

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Portuguese Dutch
conseguem kunnen
validar valideren
identidade identiteit
remotos externe
e en
processo processen
multas boetes
outros andere

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

Portuguese Dutch
responsabilidade aansprakelijk
causada veroorzaakt
acessar toegang
usar gebruik
site site
tempo de inatividade downtime

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

Portuguese Dutch
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

Portuguese Dutch
comando commando
errada verkeerde
dano schade
falhar mislukken

PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

Portuguese Dutch
ou of
óbvio duidelijk
poderá kan
acontecer gebeuren

PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.

NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.

Portuguese Dutch
malwares malware
clique klik
errado verkeerde

PT solicitar compensação pelo dano decorrente do processamento ilícito de seus dados pessoais.

NL om vergoeding te vragen voor de schade die u heeft geleden door de onrechtmatige verwerking van uw persoonsgegevens.

Portuguese Dutch
solicitar vragen
dano schade
processamento verwerking
seus uw
dados pessoais persoonsgegevens

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

Portuguese Dutch
especialmente vooral
decidir besluit
maximizar maximaliseren
dano schade

PT Quando está sobre uma superfície abaixo da TV, o SR-B20A é tão despretensioso quanto parece. O fato de ter um acabamento impecável e quase todo coberto com tecido acústico também não causa nenhum dano.

NL Als hij op een oppervlak onder je tv staat, is de SR-B20A net zo bescheiden als ze zijn. Het is onberispelijk afgewerkt en bijna geheel bedekt met akoestisch doek kan ook geen kwaad.

Portuguese Dutch
superfície oppervlak
e en
coberto bedekt

PT O envolvimento do Meridian (para som) e iluminação ultravioleta (para higiene) também não causa nenhum dano

NL Ook de betrokkenheid van Meridian (voor geluid) en UV-verlichting (voor hygiëne) kan geen kwaad

Portuguese Dutch
envolvimento betrokkenheid
som geluid
e en
iluminação verlichting

PT Suas capacidades de tiro diferem do Spitfire, oferecendo melhor saída de dano, alcance de tiro e capacidade de munição.

NL De schietmogelijkheden verschillen van die van Spitfire, waardoor je een betere schade-output, schietbereik en munitiecapaciteit hebt.

Portuguese Dutch
suas je
diferem verschillen
melhor betere
dano schade
e en

PT Sustentar muito dano e ele será destruído.

NL Houd te veel schade aan en het is niet goed.

Portuguese Dutch
dano schade
e en

PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.

NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.

Portuguese Dutch
exclusivos unieke
dano schade
cura genezing
sua je
escolha keuze
relevante relevant
jogo gameplay

PT A CITRIX NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR NENHUM DANO SOFRIDO EM RESULDADO DE USO, MODIFICAÇÃO, CONTRIBUIÇÃO, CÓPIA, DISTRIBUIÇÃO OU DOWNLOAD DO MATERIAL

NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL

Portuguese Dutch
citrix citrix
dano schade
uso gebruik
download downloaden
material materiaal

PT Há grandes mudanças nos multiplicadores de dano em muitos rifles de assalto e SMGs em particular, e será interessante ver o que isso fará com o meta nas próximas semanas.

NL Er zijn grote veranderingen in de schadevermenigvuldigers op heel veel aanvalsgeweren en met name SMGs, en het zal interessant zijn om te zien wat dat de komende weken met de meta doet.

Portuguese Dutch
grandes grote
mudanças veranderingen
e en
interessante interessant
meta meta
semanas weken

PT Como o cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro e não podemos substituí-lo em caso de perda, furto, dano ou utilização por outra pessoa.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

Portuguese Dutch
perda verloren
outra anders

PT A THE NORTH FACE não é responsável por qualquer perda ou dano sofrido devido ao seu incumprimento destas obrigações

NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten

Portuguese Dutch
north north
face face
responsável aansprakelijk
obrigações plichten

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT 6. PERDA, DANO OU ROUBO DO CARTÃO

NL 6. VERLIES, SCHADE OF DIEFSTAL VAN DE KAART

Portuguese Dutch
ou of
roubo diefstal

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

Portuguese Dutch
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT O FreeLogoDesign não pode ser responsabilizado por qualquer perda, custo, dano ou responsabilidade como resultado

NL FreeLogoDesign kan, als gevolg daarvan, niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies, kosten, schade of aansprakelijkheid

Portuguese Dutch
custo kosten
resultado gevolg

PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Portuguese Dutch
legal wettelijke
uso gebruik
logos logo
e en
dano schade
custos kosten
cumprimento naleving
elementos elementen
condições voorwaarden

PT 6. PERDA, DANO OU ROUBO DO CARTÃO

NL 6. VERLIES, SCHADE OF DIEFSTAL VAN DE KAART

Portuguese Dutch
ou of
roubo diefstal

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

Portuguese Dutch
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

Portuguese Dutch
e en
retirar verwijderen
antes voordat
dano schade

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

NL Cookies worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker bewaard en beschadigen de computer in geen enkel opzicht.

Portuguese Dutch
cookies cookies
armazenados bewaard
disco schijf
computador computer
e en

PT A maioria dos letais causa mais dano agora, com o Stim e Snapshot Grenade recebendo buffs para sua utilidade (o primeiro dá um aumento de velocidade enquanto o último tem um raio muito maior)

NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)

Portuguese Dutch
dano schade
agora nu
e en
último laatste
raio straal

PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

Portuguese Dutch
forneceu geleverd
gama reeks
armas wapens
antes voordat

PT O cliente indeniza Salonized contra reclamações de terceiros que sofrem danos em conexão com a execução de qualquer Contrato e cujo dano é o resultado de ações ou omissões.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Portuguese Dutch
cliente klant
conexão verband
execução uitvoering
contrato overeenkomst
resultado gevolg

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

Portuguese Dutch
especialmente vooral
decidir besluit
maximizar maximaliseren
dano schade

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Portuguese Dutch
conseguem kunnen
validar valideren
identidade identiteit
remotos externe
e en
processo processen
multas boetes
outros andere

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

Portuguese Dutch
controle controle
conteúdo inhoud
recursos resources
sites websites
e en
uso gebruik

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

Portuguese Dutch
e en
retirar verwijderen
antes voordat
dano schade

PT O FreeLogoDesign não pode ser responsabilizado por qualquer perda, custo, dano ou responsabilidade como resultado

NL FreeLogoDesign kan, als gevolg daarvan, niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies, kosten, schade of aansprakelijkheid

Portuguese Dutch
custo kosten
resultado gevolg

PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Portuguese Dutch
legal wettelijke
uso gebruik
logos logo
e en
dano schade
custos kosten
cumprimento naleving
elementos elementen
condições voorwaarden

PT Os atacantes terão como alvo um dispositivo que entra na cadeia de suprimento para maximizar o alcance e o dano.

NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.

Portuguese Dutch
atacantes aanvallers
dispositivo apparaat
maximizar maximaliseren
alcance bereik
e en
dano schade

PT Detectar rapidamente um ataque à cadeia de suprimento é a chave para garantir que o dano não seja irreversível

NL Alleen door een supply chain-aanval snel te detecteren kunt u ervoor zorgen dat de schade niet onomkeerbaar is

Portuguese Dutch
detectar detecteren
rapidamente snel
ataque aanval
cadeia chain
garantir zorgen
dano schade

PT Um ataque pode demorar apenas 10-15 minutos, mas o dano que causa pode ser de longo prazo e fatal para uma empresa

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

Portuguese Dutch
ataque aanval
minutos minuten
dano schade
e en
empresa bedrijf

Showing 50 of 50 translations