Hire a translator I am translator

Translate "energias" to Dutch

Showing 26 of 26 translations of the phrase "energias" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of energias

Portuguese
Dutch

PT Depois concentre suas energias em concluir essas tarefas.

NL Richt je energie daarna op het uitvoeren van deze taken.

PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

Portuguese Dutch
situação situatie
atual huidige
vender verkopen
músicas muziek
sem niet

PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

Portuguese Dutch
novotel novotel
e en
equilíbrio balans
hotéis hotels
equipamentos apparatuur
uso gebruik
livre gratis

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

Portuguese Dutch
novo nieuw

PT Poderá deixar seus sentimentos se expressarem, promover as boas energias e melhorar significativamente sua concentração

NL Niet voor niets is kleuren een ontspanningstechniek binnen verschillende therapievormen

PT Nossa área de bem-estar é um ótimo lugar para recarregar suas energias. Faça um treino completo ou escolha um momento de silêncio na sauna. 

NL Ons wellnesscenter is een uitstekende plek om uw batterij weer op te laden. U kunt er terecht voor een complete work-out of om even rustig te genieten in de sauna. 

Portuguese Dutch
é is
lugar plek
completo complete
ou of
momento weer
sauna sauna

PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

Portuguese Dutch
hotéis hotels
spa spa
seleção selectie
onde waar
e en
relaxar ontspannen
tratamentos behandelingen
descubra ontdek

PT Cada quarto ibis Styles foi projetado para você se sentir em casa, onde pode descansar, recarregar as energias e também trabalhar

NL Iedere ibis Styles kamer is ontworpen als woonruimte waar u kunt ontspannen en werken

Portuguese Dutch
cada iedere
quarto kamer
ibis ibis
projetado ontworpen
você u
e en
trabalhar werken
é is

PT Pães e doces fresquinhos e frutas saborosas para repor as energias

NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…

Portuguese Dutch
frutas fruit

PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

Portuguese Dutch
novotel novotel
e en
equilíbrio balans
hotéis hotels
equipamentos apparatuur
uso gebruik
livre gratis

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

Portuguese Dutch
novo nieuw

PT Depois concentre suas energias em concluir essas tarefas.

NL Richt je energie daarna op het uitvoeren van deze taken.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Energias Renováveis no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Duurzame energie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Quer aprender e compartilhar conhecimentos sobre a Cura Energética? Não se deixe levar por pensamentos ruins e energia negativa. Boas energias podem curar! Junte-se a um grupo sobre o tópico ou inicie um, e espalhe luz!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in energetische healing: kom samen om ervaringen en kennis te delen.

Portuguese Dutch
e en
compartilhar delen

PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

Portuguese Dutch
situação situatie
atual huidige
vender verkopen
músicas muziek
sem niet

PT Quem quiser recarregar as energias em um ambiente rústico, longe da correria do dia a dia, encontra no Hôtel de l'Aigle, com seu deck enrolarado e seu parque com sombras, o local ideal para desfrutar alguns dias com muito sossego.

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

Portuguese Dutch
quiser wil
encontra vindt
deck terras
e en
parque park

PT Em seguida, recarregue as energias com bebidas nutricionais no lounge.

NL Laad u daarna op met een gezond drankje in de lounge.

PT BRUXELAS – Em matéria de economia, as energias renováveis melhoraram de forma irreconhecível

NL BRUSSEL – De economische aspecten van hernieuwbare energie zijn onherkenbaar verbeterd

PT Mais de 90% da capacidade de produção de energia incorporada em todo o mundo, no ano passado, foi em energias renováveis

NL Ruim 90 procent van de vorig jaar wereldwijd toegevoegde stroomopwekkingscapaciteit bestond uit hernieuwbare energiebronnen

PT E como a prosperidade futura reside no investimento em energias limpas, também há um claro argumento de desenvolvimento económico para redobrar os nossos esforços

NL En omdat toekomstige welvaart in investeringen in schone energie ligt, is er ook een duidelijk economisch ontwikkelingsargument om onze inspanningen te verdubbelen

PT Aumentar o investimento em energias renováveis também é vital para criar empregos, impulsionar o crescimento económico e reduzir a poluição do ar

NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging

PT De acordo com a Agência Internacional de Energia Renovável, a implementação de energias renováveis em grande escala poderia ajudar a criar 42 milhões de empregos em todo o mundo, até 2050

NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren

PT Isto mostra uma tendência clara de maior uso de energias renováveis e menor dependência de combustíveis fósseis, até 2030

NL Daaruit blijkt een duidelijke tendens om tegen 2030 meer hernieuwbare energie te gaan gebruiken en minder afhankelijk te zijn van fossiele brandstoffen

PT O banco tem aumentado os seus investimentos em energias limpas, inclusive em países em desenvolvimento, para apoiar a respetiva transição

NL De bank heeft haar investeringen in schone energie opgevoerd, ook in ontwikkelingslanden, om hun transitie te ondersteunen

PT Da mesma forma, em março, o governo do Reino Unido acabou imediatamente com o novo apoio público para projetos internacionais de produção de energia a partir de combustíveis fósseis, transferindo totalmente o investimento para energias renováveis

NL Evenzo heeft de Britse regering in maart een onmiddellijk einde gemaakt aan nieuwe overheidssteun voor overzeese internationale energieprojecten op basis van fossiele brandstoffen, en de investeringen volledig verlegd naar hernieuwbare energiebronnen

PT Esta decisão já começou a desbloquear oportunidades significativas, com base no apoio existente para energias limpas fornecido pela agência de crédito de exportações do país, a UK Export Finance

NL Dit besluit heeft al aanzienlijke mogelijkheden opgeleverd, voortbouwend op de bestaande steun voor schone energie van de exportkredietinstelling van het land, UK Export Finance

Showing 26 of 26 translations