Translate "espacial" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "espacial" from Portuguese to Dutch

Translations of espacial

"espacial" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

espacial door meer ruimte ruimtelijke space

Translation of Portuguese to Dutch of espacial

Portuguese
Dutch

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

Portuguese Dutch
espacial ruimte
e en
meia half
abril april
astronauta astronaut
canadense canadese
selfie selfie
capacete helm
terra aarde
parte deel
internacional internationale

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

Portuguese Dutch
espacial ruimte
e en
meia half
abril april
astronauta astronaut
canadense canadese
selfie selfie
capacete helm
terra aarde
parte deel
internacional internationale

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

Portuguese Dutch
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Não há imagens tão impressionantes quanto as da Aurora Boreal tiradas do espaço. Esta foi tirada pelo astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia, a bordo da Estação Espacial Internacional.

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

Portuguese Dutch
imagens beelden
impressionantes indrukwekkend
aurora aurora
astronauta astronaut
agência agency
internacional internationale

PT O astronauta Alexander Gerst da Agência Espacial Europeia tirou esta foto em 2014, quando a estação espacial passava por uma aurora

NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
foto foto
aurora aurora

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

Portuguese Dutch
filmes films
e en
programas shows
apple apple
agora nu
oferece biedt

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

Portuguese Dutch
filmes films
e en
programas shows
apple apple
agora nu
oferece biedt

PT O Programa Espacial Kerbal está de volta, com uma seqüência do altamente pensado jogo de simulação de vôo espacial chegando em algum tempo em 2020

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de zeer gewaardeerde simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 uitkomt

Portuguese Dutch
programa program
espacial space

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

Portuguese Dutch
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Uma ação muito mais recente do ônibus espacial para Lego veio na forma de um novo conjunto da Estação Espacial Internacional.

NL Een veel recenter stukje space shuttle-actie voor Lego is gekomen in de vorm van een nieuwe set van het International Space Station.

Portuguese Dutch
ação actie
espacial space
lego lego
forma vorm
conjunto set
estação station
internacional international

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

Portuguese Dutch
e en
nossos onze
ajudam helpen
equipes teams
inteiro hele
humanidade de mensheid
poder kracht
software software
mundo planeet

PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.

NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

Portuguese Dutch
é is
fornecedores leveranciers
públicos openbare
europa europa
e en
organizações organisaties
internacionais internationale

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

Portuguese Dutch
tudo alles
você u
precisa moet
áudio audio
funciona werkt
e en
dispositivos apparaten

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

Portuguese Dutch
apple apple
configurados ingesteld
e en
falantes luidsprekers

PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

Portuguese Dutch
imagens beelden
impressionantes indrukwekkende

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

Portuguese Dutch
imagens beelden
incríveis ongelooflijke

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

Portuguese Dutch
mostram tonen
cheio vol
e en

PT 17 imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

Portuguese Dutch
imagens beelden
internacional internationale

PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também um ótimo lugar para tirar fotos.

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

Portuguese Dutch
internacional internationale
engenharia technische
humanidade de mensheid
ótimo geweldige
lugar plek
fotos fotos

PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

Portuguese Dutch
último laatste
homem man
milhas kilometer
terra aarde
pessoa persoon
james james
t t
enterprise enterprise
cerca de ongeveer

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

Portuguese Dutch
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

Portuguese Dutch
spacex spacex
tal zo
completo volledig

PT Terra e ISS capturados em "selfie espacial"

NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"

Portuguese Dutch
terra aarde
e en
capturados vastgelegd

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
astronautas astronauten
estação station
internacional internationale
lua maan
cheia volle
milhas mijl
oceano oceaan
pacífico stille oceaan
junho juni

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

Portuguese Dutch
parte deel
estação station
espacial space
internacional international
milhas mijl
e en
indonésia indonesië

PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

Portuguese Dutch
estação station
espacial space
internacional international
é is
milhas mijl
oceano oceaan
e en
indonésia indonesië
austrália australië

PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

Portuguese Dutch
e en
geometria geometrie
espacial ruimtelijke
tableau tableau
utilizável bruikbare

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

Portuguese Dutch
permitir kunnen
usuários gebruikers
façam maken
análise analyses
espacial ruimtelijke
tableau tableau
suporte ondersteuning
e en

PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.

NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

Portuguese Dutch
facilmente eenvoudig
e en
csv csv
excel excel
geometria geometrie
espacial ruimtelijke
tableau tableau

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy

NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten 1936909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
estrelas sterren
e en
um een

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro

NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten Pro Vector

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
estrelas sterren
e en
vetor vector
um een

PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos

NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen

Portuguese Dutch
blue blue
vai gaat
construir bouwen

PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções. Cada play-through apresentará diferentes inimigos, eventos e resultados para suas decisões.

NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.

Portuguese Dutch
e en
salvar redden
desafio uitdaging
inimigos vijanden
eventos gebeurtenissen

PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)

NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)

Portuguese Dutch
disponível verkrijgbaar
diferentes verschillende
e en
alumínio aluminium
nike nike
s s
band band
ou of
sport sport
nylon nylon

PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

Portuguese Dutch
mostra toont
trabalha werkt
tempestade storm
e en

PT A sequência do soberbo RPG espacial The Outer Worlds foi provocada. Não temos detalhes sobre quando estará disponível, mas estamos animados!

NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!

Portuguese Dutch
espacial ruimte
detalhes details
disponível beschikbaar

PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente conceituado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt

Portuguese Dutch
program program
altamente op
espacial space

PT O Apple Watch Series 3 agora está disponível apenas com uma caixa de alumínio, prata ou cinza espacial

NL De Apple Watch Series 3 is nu alleen verkrijgbaar met een aluminium behuizing, zilver of spacegrijs

Portuguese Dutch
apple apple
series series
agora nu
está is
disponível verkrijgbaar
alumínio aluminium
prata zilver
ou of
watch watch

PT O Watch SE também vem apenas em alumínio, mas existem três opções de cores, compostas de prata, ouro e cinza espacial

NL De Watch SE wordt ook alleen in aluminium geleverd, maar er zijn drie kleuropties, bestaande uit zilver, goud en spacegrijs

Portuguese Dutch
alumínio aluminium
três drie
prata zilver
ouro goud
e en
watch watch
se se

PT O Watch SE também vem em modelos Nike, disponíveis em prata e cinza espacial.

NL De Watch SE is ook verkrijgbaar in Nike-modellen, verkrijgbaar in zilver en spacegrijs.

Portuguese Dutch
também ook
em in
modelos modellen
nike nike
disponíveis verkrijgbaar
prata zilver
e en
watch watch
se se
é is

PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

Portuguese Dutch
opções opties
modelo model
alumínio aluminium
branca witte
ou of
preta zwarte

PT Acabamentos: ouro, prata, cinza espacial

NL Afwerkingen: goud, zilver, ruimtegrijs

Portuguese Dutch
acabamentos afwerkingen
ouro goud
prata zilver

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

Portuguese Dutch
mais de
é is
escala schaal
shuttle shuttle
e en
espacial space

PT Para muitos, os dias de apenas construir uma nave espacial com Lego ou jogar um jogo de Banco Imobiliário acabaram.

NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.

Portuguese Dutch
muitos velen
dias tijd
construir bouwen
lego lego
ou of

PT A revisão do Projeto Solus: Uma aventura de sobrevivência espacial VR que vai enviar calafrios pela sua espinha

NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt

Portuguese Dutch
revisão recensie
projeto project
aventura avontuur
espacial ruimte
sua je

PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .

NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .

Portuguese Dutch
apple apple
macbook macbook
economize bespaar
agora nu
era was
processador processor
ram ram
ssd ssd
tela beeldscherm
polegadas inch
confira bekijk
oferta deal
air air
por cento procent

PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 15 por cento, agora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .

NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .

Portuguese Dutch
apple apple
macbook macbook
economize bespaar
agora nu
era was
processador processor
ram ram
ssd ssd
tela beeldscherm
polegadas inch
confira bekijk
oferta deal
por cento procent

PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods Pro, por exemplo).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

Portuguese Dutch
apple apple
music music
áudio audio
espacial ruimtelijke
dispositivos apparaten
par paar
airpods airpods

Showing 50 of 50 translations