PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
Translate "desastres" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desastres" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of desastres
Portuguese
Dutch
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| completa | complete |
PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideale |
| zona | zone |
| dados | gegevens |
| globais | wereldwijde |
PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideale |
| zona | zone |
| dados | gegevens |
| globais | wereldwijde |
PT Recuperação de desastres com suporte Atlassian
NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nossos | onze |
| ajudam | helpen |
| equipes | teams |
| inteiro | hele |
| humanidade | de mensheid |
| poder | kracht |
| software | software |
| mundo | planeet |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | procedures |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
PT Usufrua de um aconselhamento personalizado para planear e executar uma migração ou um plano de recuperação de desastres.
NL Profiteer van advies op maat voor het plannen en uitvoeren van een migratie of een disaster recovery plan..
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aconselhamento | advies |
| personalizado | op maat |
| e | en |
| migração | migratie |
| ou | of |
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| localização | locatie |
| plano | plan |
| ativar | activeren |
PT Recuperação de desastres de um Hosted Private Cloud primário para um secundário
NL Activiteitenherstel vanaf een eerste Hosted Private Cloud naar een tweede
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados
NL Zorg in noodgevallen voor continuïteit in service en bedrijfsactiviteiten met onze oplossingen voor back-up, herstel van activiteiten en gegevenssynchronisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuidade | continuïteit |
| e | en |
| atividade | activiteiten |
| soluções | oplossingen |
| backup | back-up |
| recuperação | herstel |
PT Proteja os seus serviços com um plano de recuperação de desastres (PRD) na cloud
NL Bescherm uw diensten met een disaster recovery plan in de cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| seus | uw |
| serviços | diensten |
| plano | plan |
| cloud | cloud |
PT Com as nossas soluções de apoio e de recuperação de desastres, pode garantir que os seus serviços se mantêm em funcionamento na eventualidade de quaisquer problemas técnicos
NL Met onze oplossingen voor back-ups en een disaster recovery plan (DRP) kunt u zekerstellen dat uw diensten blijven functioneren bij eventuele technische incidenten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| serviços | diensten |
| funcionamento | functioneren |
| técnicos | technische |
| problemas | incidenten |
PT Proteja os seus dados com as soluções para recuperação de desastres da OVHcloud
NL Beveilig uw meest kritieke gegevens, met OVHcloud disaster recovery oplossingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| soluções | oplossingen |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres
NL Zorg dat uw meest kritieke applicaties en data beschikbaar blijven, zonder de kosten en complexiteit van het bouwen en onderhouden van een disaster recovery site
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibilidade | beschikbaar |
| aplicações | applicaties |
| e | en |
| dados | data |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| complexidade | complexiteit |
| construção | bouwen |
| manutenção | onderhouden |
| site | site |
PT Implemente o plano de recuperação de desastres mais adequado ao seu ambiente multicloud, no seio da rede global de datacenters da OVHcloud.
NL Implementeer het juiste disaster recovery plan voor uw hele multi-cloud omgeving over het wereldwijde netwerk van datacenters van OVHcloud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | plan |
| adequado | juiste |
| ambiente | omgeving |
| rede | netwerk |
| global | wereldwijde |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Só são precisos alguns segundos para se lançar um host em cloud no âmbito da recuperação de desastres, com alocação de recursos (CPU, RAM, armazenamento e rede) no datacenter OVHcloud escolhido
NL Er zijn maar enkele seconden nodig om een cloud-host voor disaster recovery te starten met CPU-, RAM-, storage- en netwerkresources die toegekend zijn bij het uitgekozen datacenter van OVHcloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| lançar | starten |
| host | host |
| cloud | cloud |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| armazenamento | storage |
| e | en |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Porque são essenciais para qualquer empresa as soluções de recuperação de desastres?
NL Waarom is disaster recovery essentieel voor iedere organisatie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| são | is |
| essenciais | essentieel |
| qualquer | iedere |
| empresa | organisatie |
PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| backup | back-up |
| e | en |
PT Todas as soluções da OVHcloud são concebidas tendo em mente uma recuperação de desastres eficaz
NL Bij OVHcloud zijn al onze oplossingen ontworpen met effectieve disaster recovery als voornaamste zorg
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| eficaz | effectieve |
PT Oferecemos uma grande variedade de opções de backup e recuperação, físicas e virtuais, incluindo as inovadoras soluções de recuperação de desastres da VMware
NL We bieden een uitgebreide reeks fysieke en virtuele back-up en recovery oplossingen, inclusief de allernieuwste VMware disaster recovery oplossingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| variedade | reeks |
| backup | back-up |
| e | en |
| virtuais | virtuele |
| incluindo | inclusief |
| soluções | oplossingen |
| vmware | vmware |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
| aqui | hier |
| trust | trust |
| center | center |
| é | is |
PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações
NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| negócios | bedrijfsvoering |
| e | en |
| garantem | garanderen |
| impacto | effect |
| clientes | klanten |
PT É provável que estejam especialmente abertos aos benefícios da sua causa para a comunidade, por exemplo, com projetos para recuperação de desastres ou melhorias na comunidade.
NL De kans dat ze openstaan voor je idee is vooral groot als je buurt of woonplaats baat heeft bij je doel, zoals de aanschaf van een AED voor je wijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| ou | of |
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| avançada | geavanceerde |
| robusto | robuuste |
| e | en |
| recuperação | herstel |
| rápida | snel |
| principais | grootste |
| tableau | tableau |
| mundo | werelds |
PT Apenas no caso = recuperação de desastres
NL Gewoon in het geval = rampherstel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apenas | gewoon |
PT Desta forma, poderá adicionar novos servidores virtuais ou implementar recursos sempre que precisar (também como parte do seu plano de recuperação de desastres), em apenas algumas etapas e através de uma interface de gestão online fácil de usar
NL Er zijn maar een paar stappen in een gebruiksvriendelijk online control panel nodig om nieuwe virtuele servers te leveren of resources om te leiden naar waar ze het meeste nodig zijn (inclusief als onderdeel van disaster recovery plannen)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| servidores | servers |
| virtuais | virtuele |
| ou | of |
| recursos | resources |
| precisar | nodig |
| parte | onderdeel |
| plano | plannen |
| etapas | stappen |
| online | online |
PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.
NL Minder fysieke machines betekent natuurlijk ook lagere uitgaven aan hardwarekosten, zonder dat bedrijfskritische applicaties of maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, zoals back-up en herstel, in gevaar komen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máquinas | machines |
| significa | betekent |
| naturalmente | natuurlijk |
| despesas | uitgaven |
| sem | zonder |
| risco | gevaar |
| ou | of |
| medidas | maatregelen |
| backup | back-up |
| recuperação | herstel |
PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres
NL Zo kan onderhoud dusdanig gepland worden dat alle downtime van servers tot het absolute minimum beperkt wordt, incidenten voorkomen worden en effectieve disasterrecoveryplannen geïmplementeerd kunnen worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| e | en |
| eficazes | effectieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Esta máquina pode igualmente ser utilizada como servidor de armazenamento em rede (NAS) personalizado, ou então entrar numa estratégia de plano de recuperação de desastres (DRP).
NL Deze machine kan ook worden gebruikt als een aanpasbare NAS-server (Network-Attached Storage) of als onderdeel van een Disaster Recovery Plan (DRP)-strategie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máquina | machine |
| utilizada | gebruikt |
| servidor | server |
| armazenamento | storage |
| rede | network |
| estratégia | strategie |
| plano | plan |
PT Mesmo sem desastres iminentes, as soluções de acesso remoto oferecem aos indivíduos e organizações maior flexibilidade e caminhos para o sucesso.
NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| soluções | oplossingen |
| acesso | toegang |
| oferecem | bieden |
| indivíduos | individuen |
| e | en |
| organizações | organisaties |
| maior | meer |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| sucesso | succes |
PT Pode ser hospedado em uma nuvem pública, aproveitando as últimas atualizações de segurança e funcionalidades com alta disponibilidade, backups diários, recuperação de desastres (opcional), monitoramento 24 horas e proteção contra intrusões
NL Hosting in een openbare cloud is mogelijk, met de nieuwste functie- en beveiligingsupdates, hoge beschikbaarheid, dagelijkse back-ups, noodherstel (optioneel), 24/7 monitoring en inbraakbeveiliging
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ser | is |
| nuvem | cloud |
| pública | openbare |
| atualizações | nieuwste |
| e | en |
| alta | hoge |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| backups | back-ups |
| opcional | optioneel |
| monitoramento | monitoring |
PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente. Toda a nossa infraestrutura e dados estão espalhados por três zonas de disponibilidade da AWS e continuarão funcionando se qualquer um desses data centers falhar.
NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| infraestrutura | infrastructuur |
| e | en |
| funcionando | werken |
| continuar | blijven |
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risicobeheer |
| integrado | geïntegreerd |
| recupere | herstel |
PT Planeje-se, teste e recupere-se de desastres com eficácia e eficiência.
NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| planeje | plan |
| recupere | herstel |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| e | en |
| abrange | omvat |
| soberania | soevereiniteit |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| dados | gegevens |
| planejamento | planning |
PT Apoiamos a Cruz Vermelha americana, a Second Harvest of Silicon Valley e outras organizações com dinheiro e/ou subsídios de tecnologia para resposta a desastres.
NL Wij ondersteunen het American Red Cross, Second Harvest of Silicon Valley en andere organisaties die geld en/of technologie toezeggen voor noodhulp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| outras | andere |
| organizações | organisaties |
| ou | of |
| tecnologia | technologie |
PT Recuperação após desastres de um Hosted Private Cloud primário para um secundário
NL Activiteitenherstel vanaf een eerste Hosted Private Cloud naar een tweede
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
PT PowerDMARC mantém um plano adequado de continuidade de negócios e de recuperação de desastres.
NL PowerDMARC handhaaft een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| adequado | passend |
| e | en |
PT Planeje-se, teste e recupere-se de desastres com eficácia e eficiência.
NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| planeje | plan |
| recupere | herstel |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| e | en |
| abrange | omvat |
| soberania | soevereiniteit |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| dados | gegevens |
| planejamento | planning |
PT Apoiamos a Cruz Vermelha americana, a Second Harvest of Silicon Valley e outras organizações com dinheiro e/ou subsídios de tecnologia para resposta a desastres.
NL Wij ondersteunen het American Red Cross, Second Harvest of Silicon Valley en andere organisaties die geld en/of technologie toezeggen voor noodhulp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| outras | andere |
| organizações | organisaties |
| ou | of |
| tecnologia | technologie |
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risicobeheer |
| integrado | geïntegreerd |
| recupere | herstel |
PT Usufrua de um aconselhamento personalizado para planear e executar uma migração ou um plano de recuperação de desastres.
NL Profiteer van advies op maat voor het plannen en uitvoeren van een migratie of een disaster recovery plan..
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aconselhamento | advies |
| personalizado | op maat |
| e | en |
| migração | migratie |
| ou | of |
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| localização | locatie |
| plano | plan |
| ativar | activeren |
PT Recuperação após desastres de um Hosted Private Cloud primário para um secundário
NL Activiteitenherstel vanaf een eerste Hosted Private Cloud naar een tweede
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados
NL Zorg in noodgevallen voor continuïteit in service en bedrijfsactiviteiten met onze oplossingen voor back-up, herstel van activiteiten en gegevenssynchronisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuidade | continuïteit |
| e | en |
| atividade | activiteiten |
| soluções | oplossingen |
| backup | back-up |
| recuperação | herstel |
PT Proteja os seus serviços com um plano de recuperação de desastres (PRD) na cloud
NL Bescherm uw diensten met een disaster recovery plan in de cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| seus | uw |
| serviços | diensten |
| plano | plan |
| cloud | cloud |
PT Com as nossas soluções de apoio e de recuperação de desastres, pode garantir que os seus serviços se mantêm em funcionamento na eventualidade de quaisquer problemas técnicos
NL Met onze oplossingen voor back-ups en een disaster recovery plan (DRP) kunt u zekerstellen dat uw diensten blijven functioneren bij eventuele technische incidenten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| serviços | diensten |
| funcionamento | functioneren |
| técnicos | technische |
| problemas | incidenten |
PT Em seguida, vem a resposta para todos os seus problemas na forma de um teclado para jogos com classificação IP32, construído para resistir a derramamentos e desastres alimentares confusos.
NL Samen komt het antwoord op al je problemen in de vorm van een gaming-toetsenbord met IP32-classificatie dat is gebouwd om morsen en rommelige eetrampen te weerstaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resposta | antwoord |
| problemas | problemen |
| forma | vorm |
| teclado | toetsenbord |
| jogos | gaming |
| classificação | classificatie |
| construído | gebouwd |
| e | en |
PT Planeje-se, teste e recupere-se de desastres com eficácia e eficiência.
NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| planeje | plan |
| recupere | herstel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese