Hire a translator I am translator

Translate "estático" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "estático" from Portuguese to Dutch

Translations of estático

"estático" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

estático statische

Translation of Portuguese to Dutch of estático

Portuguese
Dutch

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Portuguese Dutch
estático statische
ontem gisteren
e en
redes netwerken
verificação verificatie
confiança vertrouwen
hoje vandaag

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

Portuguese Dutch
podem kunnen
instalações installaties
produção productie
software software

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Portuguese Dutch
páginas pagina
jira jira
server server
ou of
contêm bevatten
estático statische
veja zie
atlassian atlassian

PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

Portuguese Dutch
endereço adres
forma manier
identidade identiteit
online online
usuários gebruikers

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

Portuguese Dutch
outras andere
optam kiezen
atualizações upgrades
anuais jaarlijks
jogos gamen
gênero genre
relativamente relatief

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Portuguese Dutch
blocos blokken
revelam onthullen
conteúdo inhoud
publicação publiceren
bloco blok
estático statische

PT Este é um simples truque do olho. Esta não é uma imagem animada, é um arquivo estático que mostra uma massa de cobras entrelaçadas. Mas se você olhar para diferentes seções, verá as cobras se contorcendo e se contorcendo.

NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.

Portuguese Dutch
truque truc
imagem afbeelding
massa massa
seções secties
e en

PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave

NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken

Portuguese Dutch
ideia idee
conteúdo inhoud
estático statische
bateria batterij
página pagina
rolagem scrollen
rápida snel
acontecer gebeuren
reduzir verminderen

PT Endereço IP estático: O IP que lhe damos estadias no VPS e não muda.Seus visitantes não terão problemas para alcançá-lo pela Internet.

NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.

Portuguese Dutch
endereço adres
vps vps
e en
muda verandert
visitantes bezoekers
problemas moeite
internet internet
ip ip

PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

Portuguese Dutch
tripé statief
robusto stevig
e en
objeto onderwerp
sony sony
diz vertelt
piso vloer
estável stabiel

PT O app Airtame está disponível para dispositivos iOS e Android, mas permite apenas o espelhamento de conteúdo estático.

NL De Airtame-app is beschikbaar voor zowel iOS- als Android-toestellen, maar laat alleen het delen van statische content toe.

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
ios ios
android android
permite laat
conteúdo content
estático statische

PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.

NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.

Portuguese Dutch
geral algemeen
escopo scope
e en
tipo type
impede voorkomt
operações operaties
suporte ondersteunende

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

NL De statische toegangscontroles van gisteren en de gesloten netwerken waarvan deze afhankelijk zijn voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Portuguese Dutch
estático statische
ontem gisteren
e en
redes netwerken
verificação verificatie
confiança vertrouwen
hoje vandaag

PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave

NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken

Portuguese Dutch
ideia idee
conteúdo inhoud
estático statische
bateria batterij
página pagina
rolagem scrollen
rápida snel
acontecer gebeuren
reduzir verminderen

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

Portuguese Dutch
outras andere
optam kiezen
atualizações upgrades
anuais jaarlijks
jogos gamen
gênero genre
relativamente relatief

PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Portuguese Dutch
recurso -
estático statische
código code
e en
imagens afbeeldingen
javascript javascript
rede network
entrega delivery
conteúdo content
cdn cdn
usando met behulp van
protocolo protocol
http http

PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

NL Demo beschikbaar, HD-trilfunctie, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
hd hd

PT Rótulos de vinho personalizados podem ser impressos em vários tipos de materiais, que vão desde papel e filme a vinil, adesivo estático e holográfico.

NL Aangepaste wijnetiketten kunnen op veel soorten materialen worden afgedrukt, variërend van papier en film tot vinyl, statische plakband en holografisch.

Portuguese Dutch
personalizados aangepaste
podem kunnen
impressos afgedrukt
vários veel
materiais materialen
papel papier
e en
filme film
vinil vinyl
estático statische

PT A Cloudflare oferece uma entrega ultrarrápida de conteúdo dinâmico e estático em nossa rede global de borda

NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
oferece biedt
dinâmico dynamische
e en
estático statische
nossa ons
rede netwerk
global wereldwijde
borda edge

PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
construiu opgebouwd
ampla uitgebreid
rede netwerk
global wereldwijd
armazenam opslaan
conteúdo content
estático statische
cache cache
usuários gebruikers
e en
dinâmico dynamische
confiáveis betrouwbare
privados private

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, minimizando o consumo de largura de banda.

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Portuguese Dutch
conteúdo content
rede netwerk
cloudflare cloudflare
reduz vermindert
solicitações aanvragen
estático statische

PT Em seguida, você fará sua primeira apoximação para um gerador HTML estático e seu sistema de modelos, bem como para a organização de arquivos e criação de páginas mestras.

NL U krijgt een eerste blik op een statische HTML-generator en zijn sjabloonsysteem, evenals het organiseren van bestanden en het maken van hoofdpagina's.

Portuguese Dutch
html html
estático statische
arquivos bestanden
organização organiseren

PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usu��rios e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
construiu opgebouwd
ampla uitgebreid
rede netwerk
global wereldwijd
armazenam opslaan
conteúdo content
estático statische
cache cache
e en
dinâmico dynamische
confiáveis betrouwbare
privados private

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

Portuguese Dutch
podem kunnen
instalações installaties
produção productie
software software

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Portuguese Dutch
páginas pagina
jira jira
server server
ou of
contêm bevatten
estático statische
veja zie
atlassian atlassian

PT As equipes em expansão podem ter fluxos de trabalho complexos. O Jira e o Confluence permitem que você acompanhe o progresso da versão atual ou insira um registro de alterações estático que mostra o que mudou nas últimas versões.

NL Groeiende teams kunnen complexe workflows hebben. Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.

Portuguese Dutch
equipes teams
expansão groeiende
complexos complexe
jira jira
e en
você je
progresso voortgang
atual huidige
insira toevoegen
estático statische
mudou veranderd
fluxos de trabalho workflows
versões release

PT Se você precisar de um projeto estático, a Visme também te permite exportar sua criação como um arquivo de imagem JPG ou PNG, além de arquivos GIF e arquivos de vídeo.

NL En als u een meer statisch ontwerp nodig hebt, kunt u met Visme uw creatie ook exporteren als JPG of PNG, naast GIF-bestanden en video.

PT Você mesmo pode escolher um modelo pré-animado ou animar um modelo estático.

NL U kunt een vooraf geanimeerd sjabloon kiezen of zelf een statisch sjabloon animeren.

PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

PT Transforme qualquer PDF estático em publicações de virada de página, como revistas, catálogos e muito mais

NL Zet elke statische PDF om in bladerbare publicaties zoals tijdschriften, catalogi en meer

Showing 33 of 33 translations