PT Os QR Codes Estático são completamente gratuitos e não têm data de expiração, porém não podem ser alterados após sua criação e não oferecem a função de rastreamento de scans. Ou seja, como o nome diz, é estático.
Translate "estático" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estático" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of estático
Portuguese
Italian
IT I QR Code Statici non possono essere modificati dopo la sua creazione, come dice il nome, è statico. Sono completamente gratuiti e non hanno data di scadenza, ma non sarà possibile tracciare le scansioni di questo tipo di codice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qr | qr |
| completamente | completamente |
| gratuitos | gratuiti |
| expiração | scadenza |
| porém | ma |
| após | dopo |
| criação | creazione |
| rastreamento | tracciare |
| nome | nome |
| diz | dice |
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| estático | statico |
| e | e |
| redes | reti |
| mundo | mondo |
| aberto | open |
| hoje | odierno |
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conteúdo | contenuti |
| usuários | utenti |
| cache | cache |
| estático | statici |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| estático | statici |
| diversas | numerose |
| china | cina |
| e | e |
| conectados | collegati |
| principais | principali |
| cada | ogni |
| continental | continentale |
PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala
IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| estático | statici |
| e | e |
| dinâmico | dinamici |
| eficiência | efficiente |
| em | in |
| grande | vasta |
| escala | scala |
PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare
IT Datacenter in 200 città nei quali memorizzare i contenuti statici della Content Delivery Network globale di Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenar | memorizzare |
| estático | statici |
| rede | network |
| global | globale |
| distribuição | delivery |
| cidades | città |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| estático | statici |
| e | e |
| dinâmico | dinamici |
| conversões | conversioni |
| participação | coinvolgimento |
| custos | costi |
| infraestrutura | infrastruttura |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Isso significa que você receberá um endereço de IP estático, exclusivo, usado apenas por você e ainda assim esconder seu IP real
IT Si tratta di un indirizzo IP statico e univoco, che utilizzi solo tu e che maschera il tuo IP reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| e | e |
| real | reale |
| usado | utilizzi |
PT Com o serviço de IP dedicado, o provedor automaticamente designará um endereço de IP estático para você, para seu uso exclusivo
IT Con un servizio di IP dedicato, il provider ti assegna un indirizzo IP statico che solo tu puoi usare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| provedor | provider |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| estático | statico |
| o | che |
PT Se você utilizar um IP dedicado estático, os sites ainda conseguirão criar um perfil sobre você, baseados nas suas preferências online
IT Se utilizzi un IP statico dedicato, i siti web possono comunque creare un profilo su di te in base alle tue preferenze online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| estático | statico |
| preferências | preferenze |
| utilizar | utilizzi |
| ainda | comunque |
PT Você receberá um endereço IP estático único que é usado apenas por você
IT Otterrai un indirizzo IP unico e statico che viene utilizzato solo da te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | te |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| usado | utilizzato |
PT IP estático-Endereço do servidor
IT Server per indirizzi IP statici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| servidor | server |
| endereço | indirizzi |
| estático | statici |
PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.
IT IP dedicati: Gli indirizzi IP dedicati sono indirizzi IP utilizzati da un singolo utente. Se una VPN offre questa opzione, puoi richiedere un IP statico per il tuo utilizzo esclusivo, il che di norma prevede un costo aggiuntivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| endereços | indirizzi |
| usados | utilizzati |
| vpn | vpn |
| opção | opzione |
| estático | statico |
| custo | costo |
| adicional | aggiuntivo |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark possui servidores com endereços IP fixos. Infelizmente, no entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
IT Server per indirizzi IP statici: Surfshark dispone di server con indirizzi IP fissi. Purtroppo però, questi server sono condivisi con altri utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | statici |
| surfshark | surfshark |
| possui | dispone |
| fixos | fissi |
| infelizmente | purtroppo |
| compartilhados | condivisi |
| outros | altri |
| usuários | utenti |
| no entanto | però |
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenças | licenze |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| podem | possono |
| usadas | usate |
| instalações | installazioni |
| implantado | distribuito |
| um | un |
| servidor | server |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | statico |
| surfshark | surfshark |
| dedicado | dedicati |
| compartilhados | condivisi |
| outros | altri |
| usuários | utenti |
| está | offre |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | statici |
| surfshark | surfshark |
| não | non |
| um | un |
| dedicado | dedicati |
| compartilhados | condivisi |
PT Se você adicionar uma miniatura personalizada, o nome do arquivo aparecerá no URL estático, mas não como texto alternativo
IT Se aggiungi una miniatura personalizzata, il nome del file viene visualizzato nell'URL statico, ma non come testo Alt
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| uma | una |
| miniatura | miniatura |
| personalizada | personalizzata |
| nome | nome |
| arquivo | file |
| no | nell |
| url | url |
| estático | statico |
| mas | ma |
| como | come |
| alternativo | alt |
PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| jira | jira |
| server | server |
| ou | o |
| estático | statici |
| veja | vedi |
| atlassian | atlassian |
| https | https |
PT A segmentação de ambientes em nuvem é desafiadora porque o provisionamento dinâmico resulta em constantes mudanças de endereços IP. A segmentação de rede baseada em regras de endereço IP estático é, portanto, ineficaz.
IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segmentação | segmentazione |
| ambientes | ambienti |
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| dinâmico | dinamico |
| constantes | costante |
| mudanças | cambiamento |
| ip | ip |
| rede | rete |
| baseada | basate |
| regras | regole |
| estático | statici |
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| recurso | risorsa |
| código | codice |
| e | e |
| imagens | immagini |
| distribuído | distribuita |
| numa | un |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| cdn | cdn |
| usando | utilizzando |
| protocolo | protocollo |
| http | http |
| pwa | pwa |
PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.
IT Ordina un indirizzo IP statico personale in una posizione preferita che apparterrà a un solo account, il tuo. In questo modo, non dovrai condividere la tua identità online con altri utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | statico |
| forma | modo |
| terá | dovrai |
| online | online |
| usuários | utenti |
| identidade | identità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mascaramento | mascheramento |
| estático | statico |
| regras | regole |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| produção | produzione |
| anteriormente | precedentemente |
| sap | sap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| memorizar | ricordare |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| um | un |
| remotamente | da remoto |
| constantemente | costantemente |
| dns | dns |
| dinâmico | dinamico |
| permite | consente |
| sem | senza |
| necessidade | bisogno |
| estático | statico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dinamico |
| faz | fa |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dinamico |
| faz | fa |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | servizi |
| internet | internet |
| e | e |
| costuma | spesso |
| um | un |
| estático | statico |
| menos | meno |
| assinatura | abbonamento |
| mudar | cambia |
| mais | più |
PT Conteúdo estático personalizável
IT Contenuto statico personalizzabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| estático | statico |
| personalizável | personalizzabile |
PT Bloco estático personalizável
IT Blocco statico personalizzabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bloco | blocco |
| estático | statico |
| personalizável | personalizzabile |
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
IT Changing Earth: il nostro pianeta verde non è mai statico: le placche tettoniche si spostano, i vulcani esplodono e gli schemi meteorologici si trasformano continuamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planeta | pianeta |
| verde | verde |
| estático | statico |
| e | e |
| padrões | schemi |
| continuamente | continuamente |
PT Os centros de controle de processo muitas vezes misturam conteúdo de processo estático com imagens de vídeo ao vivo
IT I centri di controllo dei processi spesso combinano contenuti statici con riprese dal vivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| controle | controllo |
| processo | processi |
| conteúdo | contenuti |
| estático | statici |
| muitas vezes | spesso |
PT Os centros de comando de transmissão geralmente utilizam o conteúdo estático SCADA nas operações de sistema, às vezes misturado com imagens de vídeo ao vivo relacionadas ao sistema de transmissão
IT I centri di controllo della trasmissione usano spesso contenuto statico di tipo SCADA delle operazioni di sistema, talvolta combinato con riprese dal vivo correlate al sistema di trasmissione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| comando | controllo |
| transmissão | trasmissione |
| geralmente | spesso |
| conteúdo | contenuto |
| estático | statico |
| operações | operazioni |
| vezes | talvolta |
| relacionadas | correlate |
PT DICA: Digite em qualquer campo a preencher para inserir um valor estático
IT SUGGERIMENTO: Per inserire un valore statico, scrivilo in un campo compilabile qualsiasi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| campo | campo |
| um | un |
| valor | valore |
| estático | statico |
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| conteúdo | contenuto |
| momento | momento |
| publicação | pubblicazione |
| um | un |
PT Se planeia assistir a partir da web, terá de fazer algumas configurações para obter um IP estático, mas não é difícil de fazer
IT Se hai intenzione di accedere alle telecamere dal Web, dovrai ottenere un IP statico, cosa che non è difficile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| web | web |
| ip | ip |
| estático | statico |
| difícil | difficile |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instruções | istruzioni |
| configuração | installazione |
| mas | ma |
| sem | non |
| ip | ip |
| estático | statico |
PT Endereço IP estático: O IP que lhe damos estadias no VPS e não muda.Seus visitantes não terão problemas para alcançá-lo pela Internet.
IT Indirizzo IP statico: L'IP ti diamo rimane sul VPS e non cambia.I tuoi visitatori non avranno problemi a raggiungerlo su Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
| vps | vps |
| e | e |
| visitantes | visitatori |
| problemas | problemi |
| internet | internet |
PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| estático | statico |
| um | un |
| e-book | ebook |
| bateria | batteria |
| atualizar | aggiornando |
| rápida | veloce |
| reduzir | ridurre |
| suave | fluido |
| a ideia | lidea |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mascaramento | mascheramento |
| estático | statico |
| aplicam | applicano |
| regras | regole |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| produção | produzione |
| sap | sap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dinamico |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| estático | statico |
PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático
IT (Pocket-lint) - A differenza della maggior parte delle altre tecnologie che optano per aggiornamenti iteranti ogni anno, i giochi sono di solito un genere relativamente statico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
| atualizações | aggiornamenti |
| anuais | anno |
| gênero | genere |
| relativamente | relativamente |
| estático | statico |
PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).
IT Avrai sicuramente bisogno di un treppiede robusto e di un soggetto totalmente statico per ottenere risultati lavorabili (un portavoce di Sony ci dice che il pavimento su cui è posizionato il treppiede deve essere completamente stabile).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| definitivamente | sicuramente |
| um | un |
| tripé | treppiede |
| robusto | robusto |
| e | e |
| objeto | soggetto |
| estático | statico |
| resultados | risultati |
| sony | sony |
| diz | dice |
| piso | pavimento |
PT O app Airtame está disponível para dispositivos iOS e Android, mas permite apenas o espelhamento de conteúdo estático.
IT L'applicazione Airtame è disponibile sia per dispositivi iOS che Android, ma consente solo il mirroring di contenuto statico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | sia |
| disponível | disponibile |
| ios | ios |
| android | android |
| mas | ma |
| permite | consente |
| apenas | solo |
| espelhamento | mirroring |
| conteúdo | contenuto |
| estático | statico |
PT A Auditoria de Site é um resumo estático dos problemas que o seu site tem
IT Site Audit è un riassunto statico dei problemi del tuo sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| auditoria | audit |
| resumo | riassunto |
| estático | statico |
| problemas | problemi |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
IT C è uno scopo generale, il linguaggio procedurale procedurale procedurale che supporta la programmazione strutturata, la portata variabile lessicale e la ricorsione, mentre un sistema di tipo statico impedisce le operazioni involontarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| linguagem | linguaggio |
| geral | generale |
| suporte | supporta |
| estruturada | strutturata |
| escopo | portata |
| variável | variabile |
| e | e |
| tipo | tipo |
| estático | statico |
| impede | impedisce |
| operações | operazioni |
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| estático | statico |
| e | e |
| redes | reti |
| mundo | mondo |
| aberto | open |
| hoje | odierno |
PT Se você adicionar uma miniatura personalizada, o nome do arquivo aparecerá no URL estático, mas não como texto alternativo
IT Se aggiungi una miniatura personalizzata, il nome del file viene visualizzato nell'URL statico, ma non come testo alternativo (alt)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| uma | una |
| miniatura | miniatura |
| personalizada | personalizzata |
| nome | nome |
| arquivo | file |
| no | nell |
| url | url |
| estático | statico |
| mas | ma |
| como | come |
PT Você pode usar esse servidor para hospedar um site estático ou implantar um aplicativo PHP dinâmico que lê e grava informações em um banco de dados.
IT Potrai usare questo server per l'hosting di siti Web statici o per distribuire un'applicazione PHP dinamica in grado di leggere e scrivere informazioni su un database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estático | statici |
| ou | o |
| php | php |
| dinâmico | dinamica |
| banco de dados | database |
PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| estático | statico |
| um | un |
| e-book | ebook |
| bateria | batteria |
| atualizar | aggiornando |
| rápida | veloce |
| reduzir | ridurre |
| suave | fluido |
| a ideia | lidea |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese