PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
Translate "famosa" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "famosa" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of famosa
Portuguese
Dutch
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| britânico | britse |
| e | en |
| fez | maakte |
| simples | simpele |
| tornou | werd |
| popular | populair |
| tradição | traditie |
| anual | jaarlijkse |
| dia | dag |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escritório | kantoor |
| e | en |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| colocação | plaatsing |
| famosa | beroemde |
| componente | onderdeel |
| ideal | ideale |
| personalizar | passen |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| começou | begon |
| século | eeuw |
| atrás | achter |
PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.
NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipa | team |
| pessoas | personen |
| altamente | zeer |
| verdadeiramente | echt |
| universidade | university |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completa | complete |
| famosa | bekend |
| conforto | comfort |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| materiais | materialen |
| leves | lichtgewicht |
| modelos | modellen |
| compre | koop |
| agora | nu |
| gama | assortiment |
| cores | kleuren |
| tamanhos | maten |
PT Crie e desenvolva o seu próprio personagem e equipe-o com diferentes habilidades para fazer dele uma pessoa importante e famosa nas pradarias e na comunidade de jogos de navegador.
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| e | en |
| desenvolva | ontwikkel |
| personagem | personage |
| habilidades | vaardigheden |
| famosa | bekend |
| comunidade | community |
PT Os óculos parecem um rival claro para os óculos da Snap, mas com o gancho de uma marca mega famosa para pendurá-los.
NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| óculos | bril |
| claro | duidelijke |
| marca | merk |
PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| famosa | beroemde |
| abordagem | benadering |
| desejam | wil |
PT Claro, a Cantina foi apresentada em Star Wars: A New Hope na famosa cena em que Han Solo e Luke Skywalker se conheceram
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| new | new |
| famosa | beroemde |
| cena | scène |
| e | en |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| igreja | kerk |
| maria | maria |
| cidade | stad |
| suíça | zwitserland |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| localizada | gelegen |
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aldeia | dorp |
| bernês | berner |
| região | regio |
| genebra | genève |
| oberland | oberland |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viagem | reis |
| ser | wordt |
| mundo | wereld |
PT A edelvais, a flor mais famosa dos Alpes, é também um dos símbolos nacionais da Suíça
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| flor | bloem |
| alpes | alpen |
| suíça | zwitserland |
| é | wordt |
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| localização | locatie |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterren |
| combina | combineert |
| charme | charme |
| luxo | luxe |
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| à | de |
| montanha | berg |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relaxar | ontspannen |
| e | en |
| aproveitar | genieten |
| vista | uitzicht |
PT Hotel moderno com linda vista para a famosa baía de Spiez, a poucos minutos do lago
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| moderno | modern |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| lago | meer |
PT O próximo jogo principal da famosa série Final Fantasy será um console exclusivo para o PS5, pelo menos por algum tempo, e o primeiro trailer parece absolutamente ótimo
NL De volgende hoofdgame in de legendarische Final Fantasy-serie zal een console exclusief zijn voor de PS5, althans voor een tijdje, en de eerste trailer ziet er absoluut geweldig uit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| exclusivo | exclusief |
| e | en |
| parece | ziet |
| absolutamente | absoluut |
| ótimo | geweldig |
| pelo menos | althans |
PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| diferentes | verschillende |
| setores | sectoren |
| etc | etc |
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| tableau | tableau |
| fontes | bron |
| e | en |
PT A Nebulosa da Águia foi famosa e magnificamente fotografada pelo Telescópio Espacial Hubble, mas estamos muito satisfeitos com o resultado dessa imagem.
NL De Adelaarsnevel is beroemd en prachtig gefotografeerd door de Hubble Ruimtetelescoop, maar we zijn best tevreden met hoe deze afbeelding eruitzag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mas | maar |
| satisfeitos | tevreden |
| imagem | afbeelding |
PT Esta escultura maravilhosa mostra a famosa imagem do pouso na Lua apenas reinventada em uma abóbora.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maravilhosa | prachtige |
| mostra | toont |
| famosa | beroemde |
| imagem | beeld |
| abóbora | pompoen |
PT Esta é uma imagem famosa da internet de uma baleia beluga branca sendo carregada por um bando de pássaros e é comumente vista quando o Twitter está sobrecarregado ou fora do ar por qualquer motivo.
NL Dit is een beroemde internetafbeelding van een witte beluga-walvis die door een zwerm vogels omhoog wordt gedragen en wordt vaak gezien wanneer Twitter om welke reden dan ook overbelast of uitgevallen is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| branca | witte |
| pássaros | vogels |
| e | en |
| comumente | vaak |
| vista | gezien |
PT "Você é um feio ..." A famosa frase de Arnie no filme Predator resume bem a horrível face do Predator.
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| filme | film |
| bem | mooi |
| face | gezicht |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | bekend |
| abordagem | benadering |
| proativa | proactieve |
| e | en |
| direitos | rechten |
| trabalhadores | werknemers |
| empresas | bedrijven |
PT Ela também é famosa entre aqueles que querem percorrer uma distância maior, pois as pistas continuam mais à frente.
NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| querem | willen |
| distância | afstand |
PT Você vai correr ao longo da costa e passar pelo Sydney Harbour National Park no caminho para a famosa praia Manly Beach
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| costa | kust |
| park | park |
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| norte | noord |
| e | en |
| amsterdã | amsterdam |
PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rota | route |
| e | en |
| começa | start |
| colorado | colorado |
| oeste | westen |
| montanhas | bergen |
PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W
NL Ga vanaf Riverside Park via de George Washington Bridge over de altijd populaire 9W
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| park | park |
| siga | ga |
| george | george |
| washington | washington |
PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preciso | moet |
| voltar | teruggaan |
| teoria | theorie |
| quase | bijna |
| atrás | geleden |
| nikon | nikon |
| famosa | beroemde |
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| avançar | vooruit |
| pelo menos | tenminste |
| uma | één |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| ponto | punt |
| central | centraal |
| famosa | beroemde |
| e | en |
| estação | station |
| nh | nh |
PT O Aeroporto de Florença-Peretola é o mais importante e o maior hub na famosa região da Toscana, ao nordeste da Itália. Ele encontra-se nas próximidades de Florença, capital da região da Toscana e da província homónima da Toscana.
NL Luchthaven Firenze-Peretola is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van de wereldberoemde Noordwest-Italiaanse regio Toscane. Het bevindt zich nabij de gelijknamige regio- en provinciehoofdstad Florence.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| e | en |
| região | regio |
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| anteriormente | voorheen |
| atrações | bezienswaardigheden |
| e | en |
| berlim | berlijn |
| nh | nh |
PT Descubra Essen com os Hotéis NH e terá oportunidade de explorar uma das cidades mais importantes da Alemanha, famosa nos últimos séculos pelas suas tradições mineiras, que a tornaram um dos motores económicos da região do Ruhr
NL Ontdek Essen met NH Hotels en verken een van Duitslands belangrijkste steden, beroemd om de mijnbouwtradities die de stad de afgelopen eeuwen hebben doen uitgroeien tot een van de economische grootmachten in het Ruhrgebied
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| e | en |
| cidades | steden |
| importantes | belangrijkste |
| região | stad |
| nh | nh |
PT Todos os nossos hotéis oferecem acesso fácil da famosa Avenida Louise e dispõem de todos os serviços e comodidades de que vai precisar durante sua estadia numa das cidades mais importantes da Europa
NL Al onze hotels zijn goed bereikbaar vanaf de beroemde Avenue Louise en bieden alle services en gemakken die u zich kunt wensen tijdens uw verblijf in een van de belangrijkste steden van Europa
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| oferecem | bieden |
| famosa | beroemde |
| e | en |
| serviços | services |
| estadia | verblijf |
| cidades | steden |
| importantes | belangrijkste |
| europa | europa |
PT Nova Iorque, conhecida como a cidade dos sonhos e da liberdade, é considerada por muitos a capital do mundo moderno. A maioria das suas ruas e edifícios é famosa em todo mundo e está ao seu alcance com o NH Hotel Group.
NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| cidade | stad |
| sonhos | dromen |
| e | en |
| liberdade | vrijheid |
| considerada | beschouwd |
| capital | hoofdstad |
| mundo | wereld |
| moderno | moderne |
| ruas | straten |
| alcance | bereik |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preciso | moet |
| voltar | teruggaan |
| teoria | theorie |
| quase | bijna |
| atrás | geleden |
| nikon | nikon |
| famosa | beroemde |
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| avançar | vooruit |
| pelo menos | tenminste |
| uma | één |
PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| famosa | beroemde |
| abordagem | benadering |
| desejam | wil |
PT A Volvo nunca foi famosa por rivalizar com a BMW nas apostas dinâmicas
NL Volvo is nooit beroemd geweest om het rivaliseren van BMW op het gebied van dynamisch rijden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volvo | volvo |
| nunca | nooit |
| foi | geweest |
| bmw | bmw |
PT Esta escultura maravilhosa mostra a famosa imagem do pouso na Lua apenas reinventada em uma abóbora.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maravilhosa | prachtige |
| mostra | toont |
| famosa | beroemde |
| imagem | beeld |
| abóbora | pompoen |
PT Esta é uma imagem famosa da internet de uma baleia beluga branca sendo carregada por um bando de pássaros e é comumente vista quando o Twitter está sobrecarregado ou fora do ar por qualquer motivo.
NL Dit is een beroemde internetafbeelding van een witte beluga-walvis die door een zwerm vogels omhoog wordt gedragen en wordt vaak gezien wanneer Twitter om welke reden dan ook overbelast of uitgevallen is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| branca | witte |
| pássaros | vogels |
| e | en |
| comumente | vaak |
| vista | gezien |
PT "Você é um feio ..." A famosa frase de Arnie no filme Predator resume bem a horrível face do Predator.
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| filme | film |
| bem | mooi |
| face | gezicht |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| famosa | bekend |
| abordagem | benadering |
| proativa | proactieve |
| e | en |
| direitos | rechten |
| trabalhadores | werknemers |
| empresas | bedrijven |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| colocação | plaatsing |
| famosa | beroemde |
| componente | onderdeel |
| ideal | ideale |
| personalizar | passen |
PT 1. GAME FREAK inc.: Uma criadora de videojogos fundada em 1989. É famosa por ser a criadora da série Pokémon.
NL 1. GAME FREAK inc.: een spelontwikkelaar die is opgericht in 1989. Het bedrijf staat bekend als de ontwikkelaar van de Pokémon-serie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| game | game |
| fundada | opgericht |
| famosa | bekend |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler das sombras Ed Balls cometeu uma gafe narcisista simples no Twitter que se tornou tão popular e famosa que nós, britânicos, a transformamos em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| britânico | britse |
| e | en |
| tornou | werd |
| popular | populair |
| tradição | traditie |
| anual | jaarlijkse |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escritório | kantoor |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese