Translate "faça ajustes" to Dutch

PT Agora, não pense que a nova 5D é como uma câmera de campo de luz Lytro, porque não é - ela só pode fazer ajustes marginais, mas esses ajustes no post podem ser a diferença entre uma boa foto e uma ótima.

• Agora
• campo de luz
• porque não é
• ajustes marginais
• foto

PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…

• Atualmente
• diretamente no editor
• Caso pretenda utilizar
• imagem para solicitar
• produto personalizado
• podemos fazer ajustes

PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.

• terminar
• tamanho
• faça os ajustes

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

• Repita as dobras
• terços estejam tão
• quanto possível
• Agora
• faça os ajustes
• rascunho até deixá-lo
• dividido em três

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Não é bom ganhar ou perder peso de uma vez, portanto, faça pequenos ajustes na sua alimentação para crescer de forma adequada

• é bom ganhar
• vez
• portanto
• faça pequenos ajustes
• alimentação para crescer
• adequada

PT E adivinha? Na verdade, o Windows 10 permite que você faça esses ajustes com sua calibração de cores incorporada

• adivinha
• verdade
• faça esses ajustes
• calibração de cores

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

• só lugar
• real para manter
• equipe alinhada
• seguir na direção

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa do plano estratégico.

• só lugar
• real para manter
• equipe alinhada
• seguir na direção
• plano

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Não é bom ganhar ou perder peso de uma vez, portanto, faça pequenos ajustes na sua alimentação para crescer de forma adequada

• é bom ganhar
• vez
• portanto
• faça pequenos ajustes
• alimentação para crescer
• adequada

PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.

• terminar
• tamanho
• faça os ajustes

PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.

• terminar
• tamanho
• faça os ajustes

PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.

• terminar
• tamanho
• faça os ajustes

PT E adivinha? Na verdade, o Windows 10 permite que você faça esses ajustes com sua calibração de cores incorporada

• adivinha
• verdade
• faça esses ajustes
• calibração de cores

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

• Mantenha-se a par
• nosso Painel Analítico
• nível do produto
• Faça a gestão
• performance
• realize quaisquer ajustes

PT Faça ajustes na capa do seu ebook, índice e outras páginas para adicionar ou remover conforme necessário até que todo o seu conteúdo se encaixe perfeitamente.

• ebook
• índice
• páginas para adicionar
• remover conforme necessário
• conteúdo se encaixe

PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design

• Escolha um design
• ajustes
• alterações para finalizar
• design

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

• mantém os direitos
• trabalhos não vendidos
• devidos ajustes

PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.

• Acesse as incríveis
• obtenha efeitos
• Meet

PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar

• controle de tudo
• ajustes de imagem
• dispositivo iOS
• liberando a energia
• computador para trabalhar

PT Enviamos alguns ajustes em 7.7.33 na semana passada para isso:

• Enviamos alguns ajustes

PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.

• obtenha informações técnicas
• feed da câmera
• seguida
• salve

PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.

• Nesse ponto
• ajustes de última
• vinco a menos

PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.

• Dobre
• vinque ao longo
• margem com cuidado
• borda dobrada dividirá
• resto da folha
• meio
• acontecer
• necessário fazer ajustes
• atingir esse

PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma

• fones de ouvido
• viagem com cancelamento
• ruído de fato
• ajustes incluindo vida
• bateria aprimorada

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

• oferta é válida
• uso somente
• poderá ser combinada
• códigos promocionais
• cartões de presente
• usadas para ajustes
• pedidos

PT Com o novo aplicativo, você obtém muito mais opções de formatação, incluindo o uso de marcadores, justificativa de teste e ajustes de espessura de fonte

• novo aplicativo
• formatação
• incluindo o uso
• marcadores
• justificativa de teste
• ajustes de espessura
• fonte

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

• à esquerda
• astronauta da Agência
• Europeia Christer Fuglesang
• mostrados fazendo ajustes
• exterior da Estação
• atividade extraveicular
• EVA

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

• sitecheckerbot
• bot de análise
• investiga as URLs
• partir dos parâmetros
• Nós não salvamos
• resultados
• página imediatamente conforme

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

• feeds
• construir uma estratégia
• longo

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

• Tableau Blueprint
• global
• perspectivas futuras

PT Transforme filmagens tremidas em vídeos fluidos com ajustes finos.

• Transforme filmagens tremidas

PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.

• Aponte cores isoladas
• ajuste a cor
• qualquer imagem
• YUV
• HSV
• CMYK

PT Se vai fazer tudo por conta própria, separe um tempo para realizar os ajustes necessários.[3]

• vai fazer tudo
• conta própria
• realizar os ajustes

PT É claro que a infidelidade não foi por culpa sua, mas, se você estiver interessado em salvar o namoro, pode ter que fazer alguns ajustes no seu modo de ser.

• namoro

PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,

• festas
• completa com alça
• transporte
• adiciona proteção contra
• ajustes de design
• Traz grande

PT Abra o aplicativo Ajustes no seu iPhone

• Abra o aplicativo
• iPhone

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

• trazem grandes atualizações
• torque
• redesenho sutil

PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.

• bicicletas
• pé
• assento

PT Agora, em vez de apenas "ajustes" básicos como Sombras, Destaques ou Contraste, você pode ajustar uma série de elementos diferentes, incluindo o ajuste de Níveis e Curvas

• Agora
• básicos como Sombras
• Destaques
• Contraste
• ajustar uma série
• elementos diferentes
• incluindo o ajuste
• Níveis
• Curvas

PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.

• usar o modo
• Tela
• Modo

PT É também um telefone de excelente aparência - especialmente em preto - enquanto os ajustes nas câmeras fazem o zoom realmente funcionar

• excelente aparência
• especialmente em preto
• enquanto os ajustes
• realmente funcionar