Hire a translator I am translator

Translate "torque" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "torque" from Portuguese to Dutch

Translations of torque

"torque" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

torque koppel van

Translation of Portuguese to Dutch of torque

Portuguese
Dutch

PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética

NL Ergonomische handgreep met draaikap en gemagnetiseerde bithouder levert veel torsie

Portuguese Dutch
fornece levert
bastante veel
e en
com met

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

Portuguese Dutch
e en
parafusos schroeven
difícil moeilijk

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

NL De C4 en C4ST brengen grote koppelupgrades en een subtiel herontwerp, plus tal van andere aanpassingen.

Portuguese Dutch
e en
trazem brengen
grandes grote
redesenho herontwerp
sutil subtiel
outros andere
ajustes aanpassingen

PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

Portuguese Dutch
bateria batterij
e en
motor motor
turbo turbo
full full
torque koppel

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

Portuguese Dutch
baterias batterijen
rodas wielen
par paar
eixo as
produzem produceren
e en
torque koppel

PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar

NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden

Portuguese Dutch
alto hoog
torque koppel
significa betekent
pode kan

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

Portuguese Dutch
carros autos
torque koppel
silêncio stilte
dirigir rijden
modelos modellen
prazer genot

PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo

NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt

Portuguese Dutch
e en
motor motor
totalmente volledig
elétrico elektrische
significa betekent
torque koppel

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

Portuguese Dutch
peso gewicht
torque koppel
configuração configuratie
outra andere
pesado zware
ver zien

PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

Portuguese Dutch
bateria batterij
motor motor
torque koppel
especificações specificaties
outros andere
modelos modellen
plataforma platform

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

Portuguese Dutch
sistema systeem
e en
motores motoren
alto hoog
torque koppel
suv suv
segundos seconden

PT As expectativas de desempenho incluem um meio de ajuste e controle de torque (mecânico ou eletrônico), longa vida útil em condições de alta taxa de ciclo e características ergonômicas.

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
incluem omvatten
e en
torque koppel
ou of
eletrônico elektronisch
longa lange
alta hoge
características kenmerken
mecânico mechanisch

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

Portuguese Dutch
carros autos
torque koppel
silêncio stilte
dirigir rijden
modelos modellen
prazer genot

PT Na frente do diesel, existem opções de 1,6 e 2,0 litros, o modelo de topo oferece opções de tração nas quatro rodas Quattro e, portanto, maior taxa de torque desse motor.

NL Op het dieselfront zijn er 1,6-liter en 2,0-liter opties, het topmodel met Quattro-vierwielaandrijving en dus een hogere koppelverhouding van die motor.

Portuguese Dutch
opções opties
e en
portanto dus
maior hogere
motor motor

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.

NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.

Portuguese Dutch
torque koppel
sinta voelt
exige vereist
planejamento planning
e en

PT Dada a pegada deste carro, há uma boa quantidade de tração do motor, fornecendo 115bhp e 140lb / ft de torque

NL Gezien de voetafdruk van deze auto is er een goede hoeveelheid trekkracht van de motor, die 115 pk en 140 lb / ft koppel levert

Portuguese Dutch
pegada voetafdruk
boa goede
motor motor
e en
torque koppel

PT Esse torque extra combinado com a nova transmissão de 6 velocidades interrompeu as altas rotações que experimentamos no Juke original, como testado em 2012 também. Isso fez uma enorme diferença no percurso geral.

NL Dat extra koppel in combinatie met de nieuwe transmissie met zes versnellingen stopte de hoge toerentallen die we in de originele Juke hebben ervaren, zoals ook in 2012 getest. Dat maakte een enorm verschil voor de algehele rit.

Portuguese Dutch
torque koppel
nova nieuwe
altas hoge
original originele
testado getest
fez maakte
enorme enorm
diferença verschil

PT Sempre que você pressiona a caixa de velocidades, ele faz o motor girar como um louco, para fornecer potência / torque máximos o mais rápido possível

NL Telkens wanneer u de versnellingsbak onder druk zet, zal de motor als een gek draaien, om zo snel mogelijk het maximale vermogen / koppel te leveren

Portuguese Dutch
motor motor
girar draaien
louco gek
potência vermogen
torque koppel
máximos maximale
rápido snel
sempre que telkens

PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar

NL Hij is niet ronduit snel, maar de motor is zeer koppelrijk over een breed toerentalbereik, wat betekent dat je vaak meer snelheid bij je hebt dan je zou denken

Portuguese Dutch
motor motor
ampla breed
significa betekent
costuma vaak

PT Muitas pessoas optaram por um motor a diesel com esse tipo de carro - a característica do diesel de torque baixo e boa potência média, adequando-se ao peso extra que os SUVs costumam ter

NL Veel mensen zijn bij dit type auto standaard overgestapt op een dieselmotor - diesel is kenmerkend voor een laag koppel en een goed vermogen in het middensegment dat past bij het extra gewicht dat SUVs doorgaans met zich meedragen

Portuguese Dutch
muitas veel
pessoas mensen
diesel diesel
torque koppel
e en
peso gewicht
extra extra

PT O D4 tem cerca de 190 cv e, embora não seja o motor mais silencioso, ele possui um torque decente baixo, que é perfeito para um SUV

NL De D4 heeft ongeveer 190 pk, en hoewel hij niet de stilste motor is, heeft hij een behoorlijk koppel bij laag toerental, wat perfect is voor een SUV

Portuguese Dutch
e en
motor motor
torque koppel
perfeito perfect
suv suv
cerca de ongeveer

PT E não há dúvida da potência oferecida por esse diesel de 4 litros: torque de 435bhp e 900Nm

NL En er is geen twijfel mogelijk over het vermogen van deze 4-liter diesel: 435 pk en 900 Nm koppel

Portuguese Dutch
e en
dúvida twijfel
potência vermogen
diesel diesel
torque koppel

PT Se você está realmente interessado em fazer curvas o mais rápido possível, isso permitirá o controle independente de torque esquerdo e direito das rodas traseiras

NL Als je er echt van houdt om zo snel mogelijk bochten te nemen, zorgt dit voor onafhankelijke koppelregeling naar links en rechts van de achterwielen

Portuguese Dutch
se als
realmente echt
curvas bochten
rápido snel
possível mogelijk
independente onafhankelijke
e en

PT Mas o que lhes falta em vitalidade - ultrapassar certamente não parece um ritmo de supercarro, por exemplo, mesmo quando no modo esportivo no mostrador do motorista - eles compensam em eficiência e torque

NL Maar wat ze missen aan pit - inhalen heeft zeker geen gevoel van het tempo van een supercar, zelfs niet in de sportmodus op de wijzerplaat van de bestuurder - maken ze goed in efficiëntie en koppel

Portuguese Dutch
ritmo tempo
motorista bestuurder
eficiência efficiëntie
e en
torque koppel

PT Não é de tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode deslizar

NL Geen vierwielaandrijving - door het hoge koppel kan hij wegglijden

Portuguese Dutch
alto hoge
torque koppel
pode kan

PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo

NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt

Portuguese Dutch
e en
motor motor
totalmente volledig
elétrico elektrische
significa betekent
torque koppel

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

Portuguese Dutch
peso gewicht
torque koppel
configuração configuratie
outra andere
pesado zware
ver zien

PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

Portuguese Dutch
bateria batterij
motor motor
torque koppel
especificações specificaties
outros andere
modelos modellen
plataforma platform

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

Portuguese Dutch
sistema systeem
e en
motores motoren
alto hoog
torque koppel
suv suv
segundos seconden

Showing 29 of 29 translations

Similar translations

torque nm de torque