Translate "fundamental" to Dutch

PT Manter as equipes conectadas durante as crises é fundamental para os objetivos de resiliência e recuperação, e desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia robusta de continuidade de negócios.

• Manter as equipes
• durante as crises
• resiliência
• recuperação
• desempenha um papel
• qualquer estratégia robusta

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

• nossos princípios singulares
• nível mais fundamental
• nós representamos

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

• trabalho com abertura
• princípios

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

• fundamental da integração

PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor

• empresa
• colocamos muito menos
• servidor

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

• É fundamental garantir
• tenha um backup
• trabalho
• ajuda a protegê-lo
• levar à perda

PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence

• é o princípio
• serviço Mailfence

PT “A integração do Freshdesk com o Slack nos ajuda a ficar mais conectados uns com os outros, com nossos desenvolvedores e com nossos clientes, o que é fundamental no momento

• integração do Freshdesk
• Slack nos ajuda
• ficar mais conectados
• nossos desenvolvedores
• nossos clientes

PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão

• Podemos não concordar
• pontos de vista
• eventos
• fundamental à reunião
• à livre expressão

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

• marca reconhecível é
• concorrência
• clientes
• equipas

PT A capacidade de fazer estas alterações será fundamental para o sucesso das empresas em qualquer lugar - e nós podemos ajudá-lo. 

• alterações será fundamental
• sucesso das empresas
• qualquer lugar
• nós podemos ajudá-lo

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

• Tal será fundamental
• comum
• linguísticos a nível

PT , é fundamental que a plataforma selecionada ofereça um bom aplicativo para dispositivos móveis. Ele permite que você gerencie a sua campanha em qualquer lugar.

• plataforma selecionada ofereça
• móveis
• qualquer

PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce

• Salesforce

PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados

• missão da Tableau
• facilitar a visualização
• fundamental para virar
• jogo
• vez que encurta
• análise

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.

• respeitar nossa própria
• fundamental de privacidade
• temos nenhuma análise
• uso de terceiros

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, seu tráfego de comunicações real não é usado como base para análises.

• respeitar nossa própria
• fundamental de privacidade
• tráfego de comunicações

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.

• respeitar nossa própria
• fundamental de privacidade
• coletamos nenhum desses
• análise de uso

PT O trabalho de Richard também é fundamental para garantir que os valores essenciais da Eezy continuem vivos na empresa todos os dias.

• trabalho de Richard

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando

• pior caso é
• há um problema
• está conectando

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

• examinador digital
• obter provas digitais
• maneira confiável
• oportuna era fundamental
• Felizmente me deparei
• iPhone Backup Extractor

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT Os livros do Blurb são uma parte fundamental da estratégia para garantir a distribuição internacional.

• livros do Blurb
• garantir a distribuição

PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.

• É com essa
• Atlassian se mantém
• complexo
• onde a gestão
• riscos
• colocação no mercado

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

• pior caso é
• há um problema
• está conectando
• tiver um dispositivo

PT Nomes de usuário e senhas são uma medida fundamental de segurança há décadas, mas não mais

• Nomes de usuário
• fundamental de segurança
• décadas

PT A verificação da identidade digital é uma etapa fundamental durante o processo de abertura de conta e de entrada do cliente

• verificação da identidade
• é uma etapa
• durante o processo
• abertura de conta
• entrada do cliente

PT A prova de identidade desempenha um papel fundamental para ajudar a proteger o fornecedor financeiro contra fraudes de aplicações, uma vez que o documento de identificação do cliente é verificado através da verificação de documentos

• prova de identidade
• proteger o fornecedor
• identificação do cliente
• documentos

PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial

• instituições financeiras
• essa transação fundamental
• hipoteca
• empréstimo comercial

PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.

• agilidade digital será
• híbrido
• colaboração digital

PT À medida que os funcionários remotos continuam a usar dispositivos possivelmente desprotegidos em redes domésticas sem garantia, os líderes de TI concordam que garantir a segurança do cenário de segmento expandido é fundamental.

• funcionários remotos continuam
• usar dispositivos possivelmente
• líderes de TI
• garantir a segurança
• cenário de segmento
• é

PT A Internet se tornou fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs para gerenciar a experiência.

• Internet se tornou
• redes empresariais
• essa visibilidade
• empresas podem trabalhar
• ISPs para gerenciar

PT A nuvem, juntamente com a Internet, tornou-se fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs/CSPs para gerenciar a experiência.

• nuvem
• redes empresariais
• essa visibilidade
• empresas podem trabalhar
• ISPs
• CSPs para gerenciar

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

• Durante a epidemia
• pandemia
• vidas
• coronavírus
• confira nossa Central

PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.

• idoso na vizinhança
• trabalhando duro
• vendendo picolés
• tirou de Fidencio
• campanha

PT Esta é uma tática fundamental para arrecadar fundos online sem fazer uso das redes sociais.

• é uma tática
• arrecadar fundos online
• uso das redes

PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer

• Embora esses nomes
• impressionantes
• beneficia cada nível
• oferecer

PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados

• internacional de gestão
• segurança da informação
• fundamental na proteção
• privados

PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.

• fundamental no desenvolvimento
• Explore maneiras estratégicas
• trabalhar com executivos
• colegas
• partes

PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.

• fundamental no escalonamento
• análises confiáveis à
• adoção de BI
• precisa para governar
• atualizar

PT É fundamental buscar essa flexibilidade ao considerar um programa de business intelligence e ao escolher uma plataforma de BI

• É fundamental buscar
• flexibilidade ao considerar
• programa de business
• escolher uma plataforma
• BI

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

• parâmetro container é
• adição da rolagem
• tema
• rolagem infinita deve
• posts

PT Essa filosofia é fundamental para viver os valores de nossa empresa e nossa responsabilidade de deixar o mundo em um lugar melhor, especialmente em reconhecimento do impacto adverso e do legado histórico que precisa ser tratado globalmente.

• Essa filosofia é
• viver os valores
• nossa empresa
• especialmente em reconhecimento
• impacto adverso
• tratado

PT Avaliar a contratação ou não de uma agência de marketing odontológico online é fundamental no...

• Avaliar a contratação
• agência de marketing
• online é fundamental

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

• principal conselho absolutamente
• quem está embarcando
• startup
• lição realmente importante
• aprendeu

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

• deve ser justo
• parte fundamental dessa
• serão coletados

PT A diferença fundamental entre ambos é que o MongoDB é uma base de dados não relacional, enquanto que o MySQL é relacional

• é uma base
• relacional
• é relacional

PT Escolher o fornecedor de alojamento adequado é um passo fundamental se queremos implementar o nosso próprio ambiente sandbox com êxito

• Escolher o fornecedor
• alojamento adequado é
• implementar o nosso

PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados

• vista do desempenho
• sistema é fundamental
• hora de identificar
• saúde
• desempenho

PT Além disso, uma vez que a segurança dos seus dados é fundamental, oferecemos-lhe opções de backup num espaço de armazenamento dedicado

• disso
• é fundamental
• dedicado