PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.
"integra" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
integra | apps gebruik gebruikt geïntegreerd integreert integreren met producten service systemen tools |
PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indicados | genomineerden |
dispositivos | apparaten |
ou | of |
usados | gebruikt |
equipe | team |
meses | maanden |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
Portuguese | Dutch |
---|---|
access | access |
integra | integreert |
outras | andere |
e | en |
solução | oplossing |
one | one |
PT A Blurb se integra ao Lightroom Classic! Com o módulo de livros, você não precisa mais interromper seu fluxo de trabalho de rotina.
NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
jira | jira |
service | service |
management | management |
proporcionar | bieden |
e | en |
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
todas | alle |
interfaces | interfaces |
integra | geïntegreerd |
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar acesso a iMessages e textos na sua área de trabalho. A instalação é fácil:
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
icloud | icloud |
dar | geven |
acesso | toegang |
e | en |
textos | teksten |
instalação | installatie |
é | is |
fácil | eenvoudig |
recentes | nieuwere |
integra | geïntegreerd |
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
profissional | pro |
setembro | september |
PT Todos os detalhes da próxima câmera GoPro vazaram na íntegra
NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt
Portuguese | Dutch |
---|---|
detalhes | details |
câmera | camera |
gopro | gopro |
vazaram | gelekt |
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
e | en |
criar | maakt |
arrastando | slepen |
integra | geïntegreerd |
PT O Code in Jira também se integra com
NL Code in Jira integreert ook met
Portuguese | Dutch |
---|---|
code | code |
in | in |
jira | jira |
também | ook |
integra | integreert |
com | met |
PT O Access se integra ao provedor de identidade da empresa para oferecer um processo de autenticação simples e contínuo no acesso dos produtos da Atlassian na nuvem.
NL Acces wordt geïntegreerd met de identiteitsprovider van je bedrijf om werknemers een eenvoudig en naadloos inlogproces voor producten van Atlassian Cloud aan te bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
oferecer | bieden |
simples | eenvoudig |
e | en |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
integra | geïntegreerd |
PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
access | access |
integra | integreert |
usuários | gebruikers |
atlassian | atlassian |
e | en |
sincroniza | synchroniseert |
atualizações | updates |
organização | organisatie |
PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.
NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
infraestrutura | infrastructuur |
existente | huidige |
e | en |
pode | kan |
acessar | toegang |
mesmo | zelfs |
integra | geïntegreerd |
PT Integra-se facilmente à sua infraestrutura de identidade atual. O Crowd Data Center é compatível com várias opções de integração nativa para atender às suas necessidades.
NL Eenvoudige integratie in je huidige identiteitsinfrastructuur. Crowd Data Center ondersteunt verscheidene eigen integratie-opties die aansluiten op jouw behoeften.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudige |
atual | huidige |
data | data |
center | center |
opções | opties |
integração | integratie |
atender | aansluiten |
necessidades | behoeften |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
ágil | agile |
integra | integreert |
resto | rest |
PT Eles podem ser realizados na íntegra com a edição gratuita do iPhone Backup Extractor
NL Ze kunnen volledig worden uitgevoerd met de gratis versie van iPhone Backup Extractor
Portuguese | Dutch |
---|---|
ser | worden |
realizados | uitgevoerd |
edição | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar a você acesso a iMessages e textos em sua área de trabalho. A configuração é fácil:
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
icloud | icloud |
dar | geven |
acesso | toegang |
e | en |
textos | teksten |
configuração | installatie |
é | is |
fácil | eenvoudig |
recentes | nieuwere |
integra | geïntegreerd |
PT OneSpan Signos escalas através de geografias, casos de uso e canais e se integra com os aplicativos que sua organização usa todos os dias
NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
canais | kanalen |
integra | integreert |
sua | uw |
organização | organisatie |
PT Crie regras para otimizar na íntegra o seu feed de dados.
NL Maak regels aan om je datafeed te optimaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
regras | regels |
otimizar | optimaliseren |
seu | je |
PT Incentive possíveis doadores a visitarem a página da campanha no GoFundMe para ver a história na íntegra e se tornar parte dela fazendo uma doação.
NL Vertel potentiële donateurs je GoFundMe-campagne te bezoeken om het hele verhaal te zien— en zorg ervoor dat ze betrokken raken, dat hun donatie een belangrijk onderdeel van het verhaal wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
doadores | donateurs |
campanha | campagne |
gofundme | gofundme |
história | verhaal |
e | en |
tornar | wordt |
parte | onderdeel |
doação | donatie |
PT Não importa se você usa o Active Directory, o Kerberos, o OAuth ou outro serviço padrão: o Tableau se integra perfeitamente aos seus protocolos de segurança atuais
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
Portuguese | Dutch |
---|---|
directory | directory |
tableau | tableau |
integra | integreert |
perfeitamente | naadloos |
active | active |
PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
análise | analyse |
ambiente | omgeving |
e | en |
clientes | klanten |
tableau | tableau |
recursos | mogelijkheden |
segurança | beveiliging |
disponibilidade | beschikbaarheid |
é | worden |
integra | geïntegreerd |
PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunidade | gemeenschap |
ser | worden |
feita | gemaakt |
seu | uw |
integra | integreert |
perfeitamente | naadloos |
site | website |
PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.
NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in uw onderzoeksinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
facilmente | gemakkelijk |
fornecendo | biedt |
conectores | connectoren |
prontos | klare |
populares | populaire |
online | online |
plataforma | platform |
PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
em | in |
evolução | ontwikkeling |
e | en |
conexões | verbindingen |
contato | contact |
humano | menselijk |
vidas | levens |
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
completa | volledig |
gestão | beheer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
outros | andere |
aplicativos | apps |
integra | geïntegreerd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | toepassingen |
integra | geïntegreerd |
com | met |
Portuguese | Dutch |
---|---|
outros | andere |
aplicativos | apps |
integra | geïntegreerd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | toepassingen |
integra | geïntegreerd |
com | met |
PT A maioria das aplicações comunicam com uma camada de encriptação TLS. O nosso Load Balancer integra esta camada utilizando um certificado fornecido pelo utilizador ou um certificado gerido pelo serviço.
NL De meeste applicaties communiceren met een TLS-encryptielaag. Bij onze Load Balancer is deze laag ingebouwd met een certificaat dat door de gebruiker geleverd wordt of door de service gemanaged wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicações | applicaties |
camada | laag |
tls | tls |
load | load |
certificado | certificaat |
fornecido | geleverd |
utilizador | gebruiker |
ou | of |
PT Ele analisa o DNA e integra esses dados à sua árvore genealógica se você for assinante do serviço
NL Het analyseert DNA en integreert die gegevens met uw stamboom als u geabonneerd bent op de dienst
Portuguese | Dutch |
---|---|
dna | dna |
e | en |
integra | integreert |
dados | gegevens |
se | als |
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
evan | evan |
imagens | afbeeldingen |
pixel | pixel |
e | en |
vimos | gezien |
dispositivos | apparaten |
PT A desembalagem do DJI Mini 2 revela as especificações do próximo FlyCam na íntegra
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
Portuguese | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
revela | onthult |
especificações | specificaties |
PT No entanto, ele não funciona com todas as fontes e é um sistema caro de instalar - mas se integra a outros produtos Hue.
NL Het werkt echter niet met alle bronnen en het is een duur systeem om te installeren, maar het kan wel worden geïntegreerd met andere Hue-producten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fontes | bronnen |
e | en |
sistema | systeem |
caro | duur |
produtos | producten |
integra | geïntegreerd |
PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .
NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
chefe | hoofd |
decisão | beslissing |
tweets | tweets |
ler | lezen |
cerca de | ongeveer |
PT Este é um hardware sob medida projetado com a Amazon e a plataforma integra o novo processador Amazon AZ1 Neural Edge
NL Dit is op maat gemaakte hardware die is ontworpen met Amazon en het platform integreert de gloednieuwe Amazon AZ1 Neural Edge-processor
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
hardware | hardware |
medida | maat |
projetado | ontworpen |
amazon | amazon |
e | en |
integra | integreert |
processador | processor |
edge | edge |
neural | neural |
PT Dado o preço deste produto, esperaríamos tais recursos agora, para integrá-lo melhor em casa
NL Gezien de prijs van dit product zouden we dergelijke functies nu verwachten om het beter in huis te integreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
produto | product |
recursos | functies |
agora | nu |
melhor | beter |
casa | huis |
esperar | verwachten |
PT O R1 Mk4 é, antes de mais nada, um rádio. Portanto, há recepção DAB, DAB + e FM integrada e uma grande antena telescópica no painel traseiro para garantir que os sinais sejam recebidos na íntegra.
NL De R1 Mk4 is in de eerste plaats een radio. Er is dus DAB-, DAB+- en FM-ontvangst ingebouwd, en een grote telescopische antenne op het achterpaneel om ervoor te zorgen dat die signalen volledig worden ontvangen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rádio | radio |
recepção | ontvangst |
e | en |
grande | grote |
sinais | signalen |
recebidos | ontvangen |
antena | antenne |
PT O subwoofer integra-se bem com a barra de som, fornecendo uma base sólida de graves que dá maior impacto aos filmes e músicas
NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | basis |
graves | bas |
impacto | impact |
filmes | films |
e | en |
integra | integreert |
barra de som | soundbar |
PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
integra | integreert |
tvs | tv |
compatíveis | compatibele |
dispositivos | apparaten |
e | en |
criar | creëren |
barra de som | soundbar |
PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.
NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
rog | rog |
phone | phone |
grande | groot |
asus | asus |
e | en |
inferior | onderkant |
integra | integreert |
câmera | camera |
frontal | voorzijde |
necessidade | nodig |
entalhe | inkeping |
PT O PlayStation 5 PSVR 2 pode vir com rastreamento ocular integra
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan worden geleverd met ingebouwde eye-tra
PT O Glow integra uma tela de 8 polegadas, câmera e projetor, permitindo projetar paisagens em uma superfície
NL Glow integreert een 8-inch display, camera en een projector, waardoor het speellandschappen op een oppervlak kan projecteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
tela | display |
polegadas | inch |
câmera | camera |
e | en |
projetor | projector |
superfície | oppervlak |
PT Uma solução de acesso remoto econômica que se integra perfeitamente ao seu ambiente de TI já existente, sistemas de emissão de bilhetes e fluxos de trabalho técnicos.
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
acesso | access |
remoto | remote |
integra | integreert |
perfeitamente | naadloos |
seu | uw |
ambiente | omgeving |
existente | bestaande |
e | en |
técnicos | technici |
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaar |
metros | meter |
e | en |
várias | verschillende |
PT O MeisterTask se integra perfeitamente ao MindMeister, o aplicativo de mapeamento mental online que permite que você faça brainstorms com outras pessoas em tempo real e crie planos de projetos visualmente
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
perfeitamente | naadloos |
online | online |
você | je |
outras | anderen |
e | en |
visualmente | visueel |
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
adobe | adobe |
ou | of |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
profundamente | diep |
líder | toonaangevende |
tornar | maken |
e | en |
integra | integreert |
fácil | eenvoudiger |
Showing 50 of 50 translations