PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.
Translate "key" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "key" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of key
Portuguese
Dutch
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesquise | zoek |
| arquivo | bestand |
| linha | regel |
| texto | tekst |
| key | key |
PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| existir | bestaat |
| backups | back-ups |
| procure | zoek |
| key | key |
PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesquise | zoek |
| arquivo | bestand |
| linha | regel |
| texto | tekst |
| key | key |
PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| existir | bestaat |
| backups | back-ups |
| procure | zoek |
| key | key |
PT IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) (abreviação de Internet Key Exchange version 2) é um protocolo rápido e seguro
NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| key | key |
| é | is |
| protocolo | protocol |
| rápido | snel |
| e | en |
| seguro | veilig |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.
NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| key | key |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| f | f |
PT A chave de criptografia é a senha mestra do usuário final, que nunca é exposta fora do serviço KEY no seu dispositivo
NL De coderingssleutel is het masterwachtwoord van de eindgebruiker en dit masterwachtwoord wordt nooit buiten de KEY-service op uw apparaat openbaar gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nunca | nooit |
| key | key |
| dispositivo | apparaat |
PT Também é possível ativar o F‑Secure KEY com as credenciais de conta da F‑Secure
NL F‑Secure KEY kan ook worden geactiveerd met inloggegevens van een F‑Secure-account
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| possível | kan |
| secure | secure |
| key | key |
| credenciais | inloggegevens |
| conta | account |
| f | f |
| é | worden |
PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final
NL In deze gevallen wordt de KEY-client als onderdeel van het activeringsproces geleverd met de gebruikersnaam en het wachtwoord, en worden deze gegevens gebruikt om de licentie van de eindgebruiker te bepalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| key | key |
| fornecido | geleverd |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| parte | onderdeel |
| informações | gegevens |
| licença | licentie |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| cenas | scènes |
| hdr | hdr |
| avançada | geavanceerde |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| e | en |
PT WHMCS License Key Provisioned (terá sua chave de licença WHMCS, junto com instruções sobre como instalar a versão mais recente do WHMCS. Também haverá documentação disponível para revisão)
NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| instruções | instructies |
| documentação | documentatie |
| disponível | beschikbaar |
PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.
NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| próximo | aankomende |
| digital | digital |
| key | key |
| atualmente | momenteel |
| dispositivo | apparaat |
| pixel | pixel |
| futuro | toekomstige |
| lançamento | release |
PT N-key rollover, atuação de 1,6 mm, 15 milhões de vida útil do curso
NL N-key rollover, 1,6 mm bediening, levensduur van 15 miljoen slagen
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
NL Het is geen verrassing dat de eerste auto die Apple Car Key ondersteunde de 2021 BMW 5-serie was, oorspronkelijk met NFC, maar nu zien we dat UWB binnenkomt om een betere ervaring te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| apple | apple |
| key | key |
| bmw | bmw |
| originalmente | oorspronkelijk |
| nfc | nfc |
| experiência | ervaring |
| melhor | betere |
PT O Internet Key Exchange versão 2 é um protocolo VPN desenvolvido pela Microsoft e pela Cisco.
NL Internet Key Exchange versie 2 is een VPN-protocol dat is ontwikkeld door Microsoft en Cisco.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| key | key |
| é | is |
| protocolo | protocol |
| vpn | vpn |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| cisco | cisco |
PT Isso significa todas as vantagens que você esperaria de um teclado para jogos , com tecnologia de rollover N-key, anti-ghosting e iluminação RGB de quatro zonas ou por tecla também.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| zonas | zones |
| ou | of |
PT O que são Amazon Key e In-Car Delivery e como funcionam?
NL Wat zijn Amazon Key en levering in de auto en hoe werken ze?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| key | key |
| e | en |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativar | activeren |
| e | en |
| site | website |
| prestashop | prestashop |
| usando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| obtenha | verkrijg |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativar | activeren |
| e | en |
| site | website |
| baseado | gebaseerde |
| php | php |
| usando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no WordPress: API Key, instale o script e o plugin do WordPress
NL Hoe Linguise op WordPress te activeren en te installeren: API Key, installeer het script en de WordPress-plug-in
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | hoe |
| ativar | activeren |
| e | en |
| wordpress | wordpress |
| api | api |
| key | key |
| script | script |
| plugin | plug-in |
PT Um exemplo de uso da API de validação do IBAN com uma solicitação GET pode ser encontrado abaixo: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Onde:
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| uso | gebruik |
| api | api |
| iban | iban |
| solicitação | aanvraag |
| encontrado | vindt |
| key | key |
| xml | xml |
PT Isso significa todas as vantagens que você esperaria de um teclado para jogos , com tecnologia de rollover N-key, anti-ghosting e iluminação RGB de quatro zonas ou por tecla também.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| zonas | zones |
| ou | of |
PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.
NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| próximo | aankomende |
| digital | digital |
| key | key |
| atualmente | momenteel |
| dispositivo | apparaat |
| pixel | pixel |
| futuro | toekomstige |
| lançamento | release |
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
NL Het is geen verrassing dat de eerste auto die Apple Car Key ondersteunde de 2021 BMW 5-serie was, oorspronkelijk met NFC, maar nu zien we dat UWB binnenkomt om een betere ervaring te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| apple | apple |
| key | key |
| bmw | bmw |
| originalmente | oorspronkelijk |
| nfc | nfc |
| experiência | ervaring |
| melhor | betere |
PT Rollover de 104 n-key com 100% anti-ghosting
NL 104 n-key rollover met 100% anti-ghosting
PT N-key rollover com anti-ghosting integrado
NL N-key roll-over met ingebouwde anti-ghosting
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrado | ingebouwde |
| com | met |
PT Teclado Rollover Full Key (NKRO) com 100% Anti-Ghosting
NL Keyboard Rollover Full Key (NKRO) met 100% anti-ghosting
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| key | key |
| com | met |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| cenas | scènes |
| hdr | hdr |
| avançada | geavanceerde |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| e | en |
PT Resposta para "One key "P" does not respond"
NL Antwoord op "One key "P" does not respond"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | op |
| one | one |
| key | key |
| p | p |
PT O Internet Key Exchange versão 2 é um protocolo VPN desenvolvido pela Microsoft e pela Cisco.
NL Internet Key Exchange versie 2 is een VPN-protocol dat is ontwikkeld door Microsoft en Cisco.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| key | key |
| é | is |
| protocolo | protocol |
| vpn | vpn |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| cisco | cisco |
PT Samsung Digital Car Key adiciona suporte para mais carros, incluindo BMW e Kia
NL TikTok laat gebruikers binnenkort opmerkingen negeren
PT A Samsung Digital Car Key agora suporta mais carros, incluindo modelos BMW e Kia, mas você ainda precisará de um telefone Galaxy compatível e ao
NL Samsung Digital Car Key ondersteunt nu meer auto's, waaronder BMW- en Kia-modellen, maar u hebt nog steeds een compatibele Galaxy-telefoon nodig en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| digital | digital |
| key | key |
| suporta | ondersteunt |
| incluindo | waaronder |
| modelos | modellen |
| bmw | bmw |
| e | en |
| kia | kia |
| você | u |
| telefone | telefoon |
| compatível | compatibele |
| precisar | nodig |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
NL Hoe Linguise op Drupal-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativar | activeren |
| e | en |
| site | website |
| drupal | drupal |
| usando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| obtenha | verkrijg |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativar | activeren |
| e | en |
| site | website |
| prestashop | prestashop |
| usando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| obtenha | verkrijg |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativar | activeren |
| e | en |
| site | website |
| baseado | gebaseerde |
| php | php |
| usando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no WordPress: API Key, instale o script e o plugin do WordPress
NL Hoe Linguise op WordPress te activeren en te installeren: API Key, installeer het script en de WordPress-plug-in
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | hoe |
| ativar | activeren |
| e | en |
| wordpress | wordpress |
| api | api |
| key | key |
| script | script |
| plugin | plug-in |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre Locke e Key Season 3, incluindo quando se espera que seja liberado e como observá-lo quando for.
NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| key | key |
| espera | verwacht |
PT Todos os dados de clientes nos produtos de nuvem da Atlassian são criptografados em repouso e em trânsito usando chaves gerenciadas pela Atlassian no AWS Key Management Service (KMS)
NL Alle klantgegevens in Atlassian-cloudproducten worden in transit en at rest versleuteld met behulp van door Atlassian-beheerde codes in AWS Key Management Service (KMS)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| criptografados | versleuteld |
| repouso | rest |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| aws | aws |
| key | key |
| management | management |
PT O suporte à criptografia é feito usando chaves de criptografia geradas e hospedadas em sua conta da AWS por meio do AWS Key Management Service (KMS)
NL We ondersteunen codering met behulp van coderingssleutels die worden gehost in je AWS-account via de AWS Key Management Service (KMS)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criptografia | codering |
| usando | met behulp van |
| hospedadas | gehost |
| conta | account |
| key | key |
| management | management |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT DKIM (Domain Key Identified Mail) aproveita o esquema de criptografia da Infra-estrutura de Chave Pública(PKI) para validar um correio electrónico
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| pública | public |
| validar | valideren |
PT O que é o DKIM? - Domínio Key Identified Mail - Um Guia Abrangente
NL Wat is DKIM? - Domain Key Identified Mail - een uitgebreide gids
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| key | key |
| guia | gids |
| abrangente | uitgebreide |
| um | een |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| arquivos | bestanden |
| key | key |
| e | en |
| certificados | certificaten |
| assinar | ondertekenen |
| gerar | genereert |
| clientes | clients |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese