PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
Translate "la 2028 trabalhará" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "la 2028 trabalhará" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of la 2028 trabalhará
Portuguese
Dutch
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| time | team |
| irá | zal |
| eventos | events |
| sociais | social |
| acesso | toegang |
| programas | programma |
| e | en |
| trabalhar | werken |
| café | koffie |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolhido | gekozen |
| colaboração | samenwerken |
| site | website |
| e | en |
| feedback | feedback |
| processo | proces |
| satisfeito | tevreden |
PT Ao subscrever o serviço, a equipa de Suporte Business trabalhará em estreita colaboração com um Account Manager, que é a base deste nível de suporte
NL Vanaf het moment dat u zich op de service abonneert, werkt het Business Support team nauw samen met een Accountmanager
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipa | team |
| trabalhar | werkt |
PT O psicólogo poderá encontrar a origem do problema que causa a baixa autoestima da sua namorada e trabalhará junto com ela para buscar uma perspectiva mais saudável.
NL Een psychotherapeut of hulpverlener kan de oorzaak van het lage zelfbeeld van je vriendin bepalen en samen met haar werken aan een gezondere kijk op de zaak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderá | kan |
| causa | oorzaak |
| baixa | lage |
| namorada | vriendin |
| e | en |
| encontrar | bepalen |
| trabalhar | werken |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| ambientes | omgeving |
| industriais | industriële |
| vestuário | kleding |
| north | north |
| face | face |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| costas | achterkant |
| e | en |
| tecido | stof |
| papel | papier |
| final | uiteindelijke |
| aprender | leert |
| preparar | voorbereiden |
PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| internacional | internationale |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| maneira | manier |
| inovadores | innovatieve |
| trabalhar | werk |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| ambientes | omgeving |
| industriais | industriële |
| vestuário | kleding |
| north | north |
| face | face |
PT Nossa equipe de ilustradores e designers profissionais trabalhará diretamente com você para aprender os meandros do que torna sua marca única e trabalhar esses detalhes em um sistema de design coeso que leva seus produtos para o próximo nível
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| designers | ontwerpers |
| diretamente | rechtstreeks |
| aprender | leren |
| detalhes | details |
| coeso | samenhangend |
| nível | niveau |
PT No quinto curso, você aprenderá a combinar esquemas e camadas, fará cortes e trabalhará com as sombras
NL In de vijfde cursus leer je hoe je schema's en lagen combineert, creëer je uitsnijdingen en werk je aan schaduwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quinto | vijfde |
| curso | cursus |
| você | je |
| combinar | combineert |
| esquemas | schema |
| e | en |
| camadas | lagen |
| sombras | schaduwen |
| trabalhar | werk |
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| últimos | laatste |
| detalhes | details |
| e | en |
| montar | maak |
| mangas | mouwen |
| técnica | techniek |
| bordas | randen |
| cintura | taille |
PT Em seguida, você reunirá todos os materiais necessários para começar a tecer, além da moldura com a qual trabalhará
NL Verzamel de gereedschappen en materialen die nodig zijn om te beginnen met weven en kies vervolgens een frame om op te weven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| materiais | materialen |
| começar | beginnen |
| moldura | frame |
PT Em seguida, você trabalhará nos detalhes finais como olhos, nariz e decorações.
NL Vervolgens werk je aan de laatste details zoals ogen, neus en versieringen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| detalhes | details |
| olhos | ogen |
| nariz | neus |
| trabalhar | werk |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolhido | gekozen |
| colaboração | samenwerken |
| site | website |
| e | en |
| feedback | feedback |
| processo | proces |
| satisfeito | tevreden |
PT Além disso, o Twitter trabalhará juntamente com cada Comunidade para ajudar a gerir suas Comunidades, podendo fazer o monitoramento de violações das diretrizes do moderador.
NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elke |
| ajudar | helpen |
| gerir | beheer |
| monitoramento | bewaken |
| diretrizes | richtlijnen |
PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.
NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| bitbucket | bitbucket |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| repositórios | repository |
| boa | goed |
| ideia | idee |
| diretório | map |
| trabalhar | werken |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| inclui | bevat |
| transcrição | transcriptie |
| gratuitamente | gratis |
| trabalhar | werken |
| você mesmo | uzelf |
PT Um gerente de sucesso do cliente (CSM) trabalhará com você para entender suas metas de negócios relacionadas à integração e orientá-lo na jornada para atingir essas metas.
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
PT Ele se tornará mais fluido, onde você entrará, sairá e trabalhará em casa no dia seguinte
NL Het zal vloeiender worden, waar je binnenkomt en weggaat en de volgende dag vanuit huis werkt
PT Na maioria das vezes o intérprete trabalhará sem anotações, memorizando as passagens curtas faladas e reproduzindo-as na língua-alvo.
NL In de meeste gevallen zal een dergelijke tolk werken zonder aantekeningen en de korte gesproken passages onthouden om die vervolgens te reproduceren in de doeltaal.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese