Translate "la completamente" to Dutch

PT O monitoramento AO VIVO pode ser completamente ativado ou completamente desativado

• monitoramento AO VIVO
• completamente ativado
• completamente desativado

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

• nossa equipa comprometeu-se
• título seja completamente
• freemium
• compras sendo completamente

PT Em nossos testes - que nunca estavam em condições completamente paradas -, conseguimos 18 a 19 minutos de tempo de vôo antes que a bateria estivesse completamente descarregada, mantendo essa previsão verdadeira.

• nossos testes
• completamente paradas
• conseguimos a minutos
• bateria estivesse completamente
• mantendo essa previsão

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

• parte das minhas
• sou muito grato
• preciso se preocupar
• posso me concentrar
• mão na massa

PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.

• completamente personalizáveis

PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.

• Auditor de Sites
• agrupa os problemas
• tipo
• gera relatórios imprimíveis

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

• Verificador de SEO
• é uma ferramenta
• Inscrever-se aqui dá-lhe
• à Ferramentas Webmaster
• Ahrefs
• AWT
• nossa resposta às
• Google Search Console
• É completamente gratuito

PT Descubra como reorganizar e adaptar os seus sistemas e processos às necessidades dos clientes. Uma única plataforma, baseada completamente em configuração low-code.

• Descubra como reorganizar
• processos às necessidades
• clientes
• única plataforma

PT 2020 foi um ano conturbado para o setor do retalho. E enquanto o mundo se tornava totalmente digital num ataque surpresa, muitos retalhistas não estavam completamente preparados para as alterações nas regras do jogo.

• setor do retalho
• enquanto o mundo
• tornava totalmente digital
• ataque surpresa
• alterações nas regras

PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico

• atribuídos completamente dentro
• perímetro físico

PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”

• ONLYOFFICE
• completamente
• trabalhar juntos fora
• reuniões
• era possível

PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção

• clientes no modelo
• nuvem podem usar
• servidor de teste
• verificar seus scripts
• ambiente completamente separado
• servidores de produção

PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.

• deseja se envolver
• atividades ilegais
• completamente
• pense duas vezes

PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.

• usar o Mailfence
• quiser
• nosso produto completamente
• atualizar
• Portanto

PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco

• MOVAVI não cria
• endossa
• patrocina tais materiais
• terceiros
• baixar qualquer tipo
• material de terceiros
• indexamos
• apoiamos
• faz completamente sob
• próprio risco

PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU

• Executando uma Restauração
• Modo DFU

PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.

• sistema de backup
• trabalho ao copiar
• usuários possam redefinir

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

• Apesar disso
• há muitas situações
• usuário não quer
• telefone
• restaurar seu conteúdo

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

• Usuários que acidentalmente
• arquivos
• precisar navegar pelos
• iTunes
• recuperar uma versão
• precisar restaurar completamente

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

• ano
• mudanças no iCloud
• profundas
• pouco até vermos
• mudanças se propagarem

PT Estes são IDs completamente diferentes

• Estes são IDs
• diferentes

PT Certifique-se de que o iCloud Photo Library não esteja ativado enquanto estiver usando o My Photo Stream, pois ele substituirá completamente o Photo Stream

• iCloud Photo Library
• esteja ativado enquanto
• usando o My
• Stream
• pois ele substituirá
• Photo Stream

PT Com os IP flutuantes, é possível limitar completamente este risco de interrupção

• IP flutuantes
• é possível limitar
• risco de interrupção

PT Então, graças a um simples clique, é possível migrar os dados para a nova infraestrutura num segundo datacenter, onde ficarão completamente protegidos e disponíveis em permanência.

• Então
• clique
• é possível migrar
• nova infraestrutura num
• datacenter
• onde ficarão completamente

PT Em apenas alguns cliques, pode criar e desconstruir túneis completamente automatizados para os seus dados

• alguns cliques
• criar
• desconstruir túneis completamente

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

• outro lado
• envolve a permanência
• infraestrutura local
• cloud
• criam nela elementos
• novos

PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado

• desejado

PT Também podemos criar registros de dados anônimos de suas informações pessoais, excluindo completamente as informações (como seu nome) que tornam os dados pessoalmente identificáveis para você

• podemos criar registros
• pessoais
• nome

PT “Estamos adotando uma abordagem completamente diferente para fabricar smartphones”, disse a CEO da Fairphone, Eva Gouwens.

• disse a CEO
• Fairphone
• Eva

PT Essa é uma exibição sólida, e vimos muito pior, mas é uma área onde opções mais acessíveis tendem a ter um desempenho melhor, então se você quiser algo que pode quase esquecer completamente de carregar, esta pode não ser a melhor escolha.

• sólida
• vimos muito pior
• é uma área
• opções mais acessíveis

PT Certifique-se de que o iTunes esteja completamente fechado. (Use "Quit" no seu dock.)

• iTunes esteja completamente
• Use

PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado

• Nesse ponto
• antigo relógio é
• removido
• facilmente emparelhado

PT Redefinindo completamente o telefone e executando uma restauração no modo DFU

• executando uma restauração
• modo DFU

PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona

• É completamente incorreto
• seria altamente enganador
• evidência
• real que nenhum
• mostrou
• enviei duas mensagens
• primeira das quais
• enviada
• segunda delas funciona

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.

• contrário da crença
• Touch ID
• iPhone completamente inatacável
• lançar o FaceID
• empresa de segurança
• iPhone

PT (Pocket-lint) - Uma indisponibilidade generalizada está afetando os servidores do Facebook , WhatsApp e Instagram , que estão completamente desligados no momento.

• Pocket-lint
• indisponibilidade generalizada está
• servidores do Facebook
• WhatsApp
• Instagram

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

• Modo Zen
• novos recursos
• OnePlus redesenhou completamente
• aparência dos aplicativos
• usando luzes
• sombras
• gradientes

PT Ele está ligado ou não e sua interface fica completamente preta

• Ele está ligado
• interface fica completamente

PT Além disso, o uso do RBA pode identificar tentativas de login arriscadas e negar o acesso ou transações completamente, se necessário

• disso
• uso do RBA
• arriscadas
• negar o acesso
• transações completamente
• necessário

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

• sistema de autenticação
• banda
• OOBA
• canal que é
• autenticar um cliente
• usado pelo cliente
• login
• realizar uma transação

PT Permite-lhe marcar completamente a experiência com a sua marca

• Permite-lhe marcar completamente
• marca

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

• estimular inovações digitais
• negócios tradicionais
• criar modelos completamente

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

• Então
• começamos a migrar
• robustas
• tornando os sites
• estáveis
• seguros
• completamente

PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.

• treinamento da Citrix
• soluções Citrix

PT Com o treinamento da Citrix, passei a entender completamente o ambiente Citrix, desde a implantação inicial até o gerenciamento geral

• treinamento da Citrix
• passei a entender
• ambiente Citrix
• desde a implantação
• gerenciamento geral

PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!

• Waffles belgas grossos
• completamente sem ovos
• waffle super deliciosa

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

• servidor Hostwinds envolve
• técnicos que realizam
• servidor

PT É exclusivo para o próprio cloud porque tem uma interface completamente distinta

• próprio cloud porque
• interface completamente distinta

PT Nós temos um novo site que foi completamente refeito do zero

PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você

• Diferentemente das iterações
• recente Android TV
• completamente personalizável