Hire a translator I am translator

Translate "militares" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "militares" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of militares

Portuguese
Dutch

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.

Portuguese Dutch
pessoas personen

PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

Portuguese Dutch
telefones telefoons
comprar kopen
internacionais internationale
soldados soldaten
podem kunnen
aprovados goedgekeurde

PT (Pocket-lint) - De drones militares a drones de câmera amadores importunando celebridades, batendo em parques nacionais ou atingindo as manchetes por causa de aeroportos - drones estão por toda parte.

NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.

Portuguese Dutch
celebridades beroemdheden
parques parken
nacionais nationale
ou of
aeroportos luchthavens

PT Na vanguarda do governo e das indústrias militares, fornecemos produtos robustos e confiáveis de gerenciamento de fluidos, purificação de água e tratamento eficiente de resíduos e veículos utilitários que ajudam você a trabalhar com segurança.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

Portuguese Dutch
governo overheid
e en
fornecemos leveren
robustos robuuste
água water

PT Enfermeiros, médicos, funcionários hospitalares, militares e socorristas.

NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.

Portuguese Dutch
médicos artsen
funcionários medewerkers
e en

PT O último salto na redução do tamanho da tecnologia foi a invenção do microchip, que se tornou disponível em 1961, inicialmente para clientes militares

NL De laatste sprong voorwaarts in technologische inkrimping was de uitvinding van de microchip die in 1961 beschikbaar kwam, aanvankelijk voor militaire klanten

Portuguese Dutch
último laatste
salto sprong
tecnologia technologische
disponível beschikbaar
inicialmente aanvankelijk
clientes klanten

PT Agora é bastante normal para embarcações gigantescas controladas remotamente de todas as formas e tamanhos para preencher o céu, fornecendo informações aéreas e poder de fogo para as forças militares em operações em um determinado país.

NL Nu is het vrij standaard voor gigantische op afstand bestuurbare vaartuigen in alle soorten en maten om de lucht te vullen met luchtinformatie en vuurkracht aan strijdkrachten tijdens operaties in een bepaald land.

Portuguese Dutch
agora nu
é is
bastante vrij
normal standaard
remotamente op afstand
e en
tamanhos maten
preencher vullen
céu lucht
operações operaties
determinado bepaald
país land

PT Só podemos nos perguntar com que tipo de tecnologia os militares estão trabalhando nessa escala.

NL We kunnen ons alleen afvragen met wat voor soort technologie het leger op deze schaal werkt.

Portuguese Dutch
tipo soort
tecnologia technologie
trabalhando werkt
escala schaal

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.

Portuguese Dutch
pessoas personen

PT Enfermeiros, médicos, funcionários hospitalares, militares e socorristas.

NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.

Portuguese Dutch
médicos artsen
funcionários medewerkers
e en

PT 5. Quarenta líderes militares, todos heróis

NL 5. Veertig krijgsheren, allemaal helden

Portuguese Dutch
todos allemaal

PT Grupos de Mães militares em Brasil | Meetup

NL Moeders van militairen-groepen in Nederland | Meetup

Portuguese Dutch
grupos groepen
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mães militares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Moeders van militairen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Grupos de Famílias de Militares e Amigos em Brasil | Meetup

NL Families en vrienden van militairen-groepen in Nederland | Meetup

Portuguese Dutch
grupos groepen
famílias families
e en
amigos vrienden
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Famílias de Militares e Amigos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Families en vrienden van militairen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
famílias families
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cônjuges militares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Echtgenoten(-s) van militairen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

Portuguese Dutch
telefones telefoons
comprar kopen
internacionais internationale
soldados soldaten
podem kunnen
aprovados goedgekeurde

PT Polar diz que o projeto foi testado em relação aos padrões militares e pode suportar a pressão da água de até 100m e temperaturas que variam de -20 a 50 graus Celsius

NL Polar zegt dat het ontwerp is getest volgens militaire normen en bestand is tegen een waterdruk tot 100 meter en temperaturen van -20 tot 50 graden Celsius

Portuguese Dutch
diz zegt
projeto ontwerp
testado getest
padrões normen
e en
temperaturas temperaturen
graus graden

PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e dos militares. Ele estrela Edward Norton. (Mark Ruffalo o substituiu em 2012).

NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)

Portuguese Dutch
segue volgt
banner banner
e en

PT Os zangões têm crescido em popularidade nos últimos anos, e agora são usados para operações militares, inspeções aéreas, entrega e envio, fotografia e muito mais

NL Drones hebben de afgelopen jaren een hoge vlucht genomen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en nog veel meer

Portuguese Dutch
e en
usados gebruikt
operações operaties
fotografia fotografie

PT Não podem voar zangões perto da Casa Branca ou bases militares

NL Je mag niet vliegen met drones in de buurt van het Witte Huis of militaire bases

Portuguese Dutch
voar vliegen
casa huis
branca witte
podem mag

PT Alguns vêm com armaduras militares completas e outros com capacetes e máscaras para motociclistas, o que os torna mais difíceis de colocar

NL Sommigen hebben volledige militaire kogelvrije vesten en anderen met motorhelmen en maskers waardoor ze moeilijker neer te zetten zijn

Portuguese Dutch
completas volledige
e en
máscaras maskers
colocar zetten

PT Nunca realmente explicaram como o herói despretensioso líder tornou-se tão proficiente em armas militares

NL Nooit echt uitgelegd hoe de bescheiden hoofdheld zo bedreven raakte met militaire wapens

Portuguese Dutch
nunca nooit
realmente echt
armas wapens

PT Não sabemos ao certo onde Joyce aprendeu a disparar uma série de armas militares de maneira tão eficiente, mas agradecemos aos céus que puder, porque os tiroteios são excelentes

NL We weten niet helemaal zeker waar Joyce zo bekwaam heeft geleerd om een reeks militaire wapens af te vuren, maar dank de hemel dat hij kan, want de vuurgevechten zijn fantastisch

Portuguese Dutch
armas wapens
tão zo
puder kan
excelentes fantastisch

PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples

NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen

Showing 25 of 25 translations