Translate "o goi fornecerá" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "o goi fornecerá" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of o goi fornecerá

Portuguese
Dutch

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Portuguese Dutch
ponto punt
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
fornecer bieden

PT Hostwinds não fornecerá outra assistência ou apoio.

NL Hostwinds zal geen andere hulp of ondersteuning leveren.

Portuguese Dutch
outra andere
hostwinds hostwinds
fornecer leveren

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Portuguese Dutch
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
vps vps
fornecer bieden

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Portuguese Dutch
também ook
claro duidelijk
qualidade kwaliteit
novos nieuwe
requer vereist
humanos mens

PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Portuguese Dutch
etapa stap
terminado klaar
vesta vesta
url url
e en
senha wachtwoord
gerenciar beheren
nova nieuwe
instalação installatie

PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

Portuguese Dutch
instalados geïnstalleerd
backup back-up
e en
maneira manier
fornecer geeft

PT O aplicativo fornecerá acesso ao site do NHS para testes de reserva

NL De app geeft toegang tot de NHS-website voor boekingstests

Portuguese Dutch
acesso toegang
site website
fornecer geeft

PT Mediante solicitação, a Blurb fornecerá informações sobre se temos em nosso poder informações pessoais suas

NL Op verzoek zal Blurb u voorzien van informatie over de vraag of we uw persoonlijke gegevens behouden

Portuguese Dutch
solicitação verzoek
se zal
fornecer voorzien

PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

Portuguese Dutch
itunes itunes
informações informatie
atualização update
ios ios
e en
clique klikt
botões knoppen
baixado gedownload
instalado geïnstalleerd
dispositivo apparaat
fornecer geeft

PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros

NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden

Portuguese Dutch
conexão verband
ofertas aanbiedingen
links links
outros andere
sites websites
anunciantes adverteerders
e en
fornecer verstrekt

PT Um ataque de phishing pode resultar em roubar as credenciais de uma pessoa, mas não fornecerá ao hacker uma impressão digital, por exemplo

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

Portuguese Dutch
ataque aanval
phishing phishing
roubar stelen
credenciais inloggegevens
pessoa iemands
hacker hacker
impressão digital vingerafdruk

PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

Portuguese Dutch
drupal drupal
cms cms
exclusivo uniek
conhecido bekend
instale installeer
vps vps
clique klik
mais meer
contexto context
hostwinds hostwinds
fornecer geeft

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Portuguese Dutch
opção optie
cpanel cpanel
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
e en
clicar klikken
link koppeling
conta account
começar beginnen
fornecer geeft

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

Portuguese Dutch
mudança verandering
atualização upgrade
ou of
processar verwerken
e-mail mailadres
enviado verzonden
hostwinds hostwinds
fornecer bieden

PT Depois de terminar este processo, você precisará esperar até receber o e-mail do aprovador.O e-mail do aprovador fornecerá um link que você precisa clicar e dizer se aprova ou não aprova o certificado.

NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.

Portuguese Dutch
processo proces
esperar wachten
receber ontvangt
link link
clicar klikken
e en
certificado certificaat

PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação

NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt

Portuguese Dutch
ferramenta tool
teste testen
lista lijst
erros fouten
ou of
avisos waarschuwingen
e en

PT O Speechelo pro fornecerá a você um recurso de voz mais longa. Na versão básica do Speechelo, você terá até 700 caracteres, enquanto no caso do Speechelo pro você terá facilidade de voz quatro vezes o tamanho padrão.

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

Portuguese Dutch
longa langere
caracteres tekens
vezes keer

PT Uma célula de hidrogênio fornecerá cinco cargas completas de um telefone móvel (capacidade de 25Wh por célula)

NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)

Portuguese Dutch
célula cel
capacidade capaciteit

PT Isso cobre todas as suas câmeras Nest - anteriormente você tinha que pagar a mais por câmera - e fornecerá 30 dias de histórico de eventos, mas não de vídeo.

NL Dat dekt al je Nest-cameras - voorheen moest je extra per camera betalen - en je krijgt 30 dagen gebeurtenisgeschiedenis, maar geen videogeschiedenis.

Portuguese Dutch
cobre dekt
nest nest
anteriormente voorheen
pagar betalen
e en
dias dagen

PT Se você puder justificar o custo, o Arlo Ultra realmente fornecerá em termos de qualidade de filmagem que você poderá capturar fora de casa.

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

Portuguese Dutch
arlo arlo
ultra ultra
realmente echt
filmagem beeldmateriaal
capturar vastleggen

PT Se um usuário relatar sintomas, o aplicativo fornecerá um número para ligar para organizar um teste, junto com um código de referência

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
sintomas symptomen
teste test

PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.

NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten. Geen van de gebruikte benaderingen - de NHSX's of Apple & Google's - werkt zo goed als gehoopt.

Portuguese Dutch
finalmente eindelijk
nova nieuw
imagem beeld
e en
tecnologia technologie
rastreamento traceren
contatos contacten
abordagens benaderingen
usadas gebruikte
apple apple
google google
funciona werkt
bem goed

PT O Google Notícias fornecerá informações relevantes para você com base no que você demonstrou interesse por meio do navegador Chrome.

NL Googles Nieuws geeft informatie weer die voor u relevant is op basis van waarin u interesse heeft getoond via uw Chrome-browser.

Portuguese Dutch
relevantes relevant
base basis
interesse interesse
navegador browser
fornecer geeft

PT Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha

NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat

Portuguese Dutch
vazamento lek
sugere suggereert
samsung samsung
polegadas inch
dispositivo apparaat

PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo

NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig

Portuguese Dutch
qualcomm qualcomm
áudio audio
khz khz
bluetooth bluetooth
você je
aptx aptx

PT As 2021 TVs OLED da LG vêm com webOS 6.0 integrado, que também fornecerá

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

Portuguese Dutch
oled oled
integrado ingebouwd

PT Ele permitirá uma conversa bidirecional com os chamadores, fornecerá um vídeo de quem está à sua porta e também detectará movimento - com visão noturna para as horas de escuridão.

NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.

Portuguese Dutch
vídeo video
porta deur
e en
movimento beweging
detectar detecteert
visão noturna nachtzicht

PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

Portuguese Dutch
voo vlucht
ou of
regularmente regelmatig
agora nu
poderá kunt
digitar typen
estatísticas statistieken
relevantes relevante
até zelfs

PT Isso significa que é simples de usar, prático e fornecerá imagens de cinema de alta qualidade sem a necessidade de fazer uma hipoteca para comprar um

NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen

Portuguese Dutch
usar gebruiken
prático praktisch
e en
alta hoge
qualidade kwaliteit
sem zonder
necessidade hoeft
comprar kopen

PT Além disso, quando se trata de efeitos suspensos, um teto refletivo baixo fornecerá os melhores resultados

NL Bovendien zal een laag reflecterend plafond de beste resultaten opleveren als het gaat om de overheadeffecten

Portuguese Dutch
teto plafond
além disso bovendien

PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.

NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.

Portuguese Dutch
hdmi hdmi
e en
saída uitgang
channel channel
usar gebruiken
bar bar
outras andere
facilidade gemak

PT Embora não haja barra de som aqui, o Chromecast se conectará à sua TV e fornecerá recomendações de conteúdo por meio do Google TV para uma experiência mais envolvente.

NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.

Portuguese Dutch
chromecast chromecast
e en
google google
experiência ervaring
barra de som soundbar
conectar verbinding

PT Se você tiver uma antena instalada, a caixa entrará em Freeview e, dependendo da intensidade e qualidade do sinal, fornecerá canais adicionais

NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op

Portuguese Dutch
se als
tiver hebt
instalada geïnstalleerd
caixa box
e en
qualidade kwaliteit
canais kanalen
adicionais extra
antena antenne

PT Com isso em mente, a menos que você tenha requisitos específicos de qualidade superior - suporte Dolby Vision, por exemplo - o Roku Express 4K provavelmente fornecerá tudo o que você procura em um pacote acessível e altamente competitivo.

NL Met dat in gedachten, zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer competitief pakket, tenzij je specifieke vereisten hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision-ondersteuning bijvoorbeeld.

Portuguese Dutch
você je
requisitos vereisten
específicos specifieke
suporte ondersteuning
dolby dolby
roku roku
express express
provavelmente waarschijnlijk
pacote pakket
acessível betaalbaar
e en
altamente zeer
competitivo competitief
fornecer bieden
a menos que tenzij

PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.

NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.

Portuguese Dutch
navegação navigatie
boa goed
útil handig
tela display
e en
rápida snelle
carregadores opladers
em si zelf
fornecer geeft

PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.

NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.

Portuguese Dutch
samsung samsung
display display
painel paneel
detalhes details
fontes bronnen
lançamento lancering
dispositivo apparaat
dobrável opvouwbaar
xiaomi xiaomi

PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt

Portuguese Dutch
serviços services
sport sport
se als
você je
tiver hebt
ultra ultra
hd hd

PT A Apple verá então onde o programa ou filme está sendo exibido, seja na BBC, ITV ou Amazon, por exemplo, ou fornecerá os melhores programas e filmes do serviço de assinatura que você pesquisou

NL Apple zal dan zien waar die show of film wordt vertoond, of het nu de BBC of ITV of Amazon is, of je de beste shows en films geven van de abonnementsservice die je hebt gezocht

Portuguese Dutch
apple apple
bbc bbc
amazon amazon
programas shows
e en
fornecer geven

PT DJI fornecerá um bot de base para uma equipe (dois para equipes estrangeiras), mas o resto tem um custo

NL DJI levert één basisbot aan een team (twee aan buitenlandse teams), maar voor de rest zijn kosten verbonden

Portuguese Dutch
dji dji
resto rest
custo kosten

PT A ideia é que você não precisa procurar os controles com muita força e um toque ou deslize rápido aproximadamente no lugar certo fornecerá uma resposta instantânea

NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren

Portuguese Dutch
ideia idee
procurar zoeken
controles bedieningselementen
e en
rápido snelle
lugar plaats
certo juiste
toque tik

PT O Windows 11 também se lembrará de como você colocou suas janelas em um monitor externo e fornecerá acesso a esse layout quando você o reencaixar.

NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.

Portuguese Dutch
monitor beeldscherm
externo extern
e en
acesso toegang
layout indeling
é hebt
fornecer geeft

PT O Ring Car Connect em breve fornecerá vigilância avançada para qualquer carro - começando com Tesla

NL Ring Car Connect biedt binnenkort geavanceerde overwatch voor elke auto, te beginnen met Tesla

Portuguese Dutch
ring ring
connect connect
avançada geavanceerde
qualquer elke
começando beginnen
em breve binnenkort

PT Isso significa que a Série 7 ainda fornecerá desempenho de bateria durante todo o dia - em torno de 18 horas por carga - mas não é o suficiente para passar a noite e na manhã seguinte

NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds de hele dag batterijprestaties levert - met ongeveer 18 uur per oplaadbeurt - maar het is niet genoeg om je de nacht door te brengen en de volgende ochtend in te gaan

Portuguese Dutch
série series
e en

PT O Huawei Health fornecerá uma pontuação geral da qualidade do sono e também mostrará os períodos da noite em que você inseriu diferentes estágios do sono

NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan

Portuguese Dutch
huawei huawei
health health
e en
também ook
noite nacht
você u

PT O aplicativo BA Apple Watch fornecerá detalhes do portão de embarque, se o avião está no horário e qual é o status do voo

NL De BA Apple Watch-app geeft je gategegevens, of het vliegtuig op tijd is en wat de status van de vlucht is

Portuguese Dutch
aplicativo app
apple apple
horário tijd
e en
status status
voo vlucht

PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.

NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
console console
poderá kunt
usar gebruiken
servidor server
hostwinds hostwinds
fornecer bieden

PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.

NL Krijg seriële console: U kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
console console
usar gebruiken
servidor server
hostwinds hostwinds
fornecer bieden

PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.

NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.

Portuguese Dutch
inferior onderaan
opções opties
incluindo waaronder
downloads downloads
notificações meldingen
jogo game
e en
botão knop

PT Como resultado, ela fornecerá a rede mais rápida do Reino Unido e alcançamos velocidades de pico em um de seus locais premium (Cardiff) em torno de 700 Mbps, o que é bastante impressionante.

NL Het beweert dat dit het snelste Britse netwerk zal opleveren en we hebben pieksnelheden bereikt in een van zijn premium locaties (Cardiff) rond de 700 Mbps, wat serieus indrukwekkend is.

Portuguese Dutch
rede netwerk
e en
locais locaties
premium premium
mbps mbps
impressionante indrukwekkend
em torno de rond

PT Mas, é acessível, é discreto e é preciso o suficiente, apenas não fornecerá um conjunto de métricas tão completo quanto alguns dos dispositivos mais avançados aqui.

NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.

Portuguese Dutch
discreto discreet
e en
preciso nauwkeurig
métricas gegevens
completo complete
dispositivos apparaten
avançados geavanceerde

Showing 50 of 50 translations