PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
"quadro interativo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
Portuguese | Dutch |
---|---|
cria | maakt |
nome | naam |
ipad | ipad |
PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
interativo | interactief |
PT Transforme seu dispositivo móvel e computador em um quadro interativo
NL Verander uw mobiele apparaat en computer in een interactief whiteboard
Portuguese | Dutch |
---|---|
transforme | verander |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
e | en |
computador | computer |
em | in |
interativo | interactief |
um | een |
PT Transforme qualquer tablet em um Quadro Interativo
NL Verander elke tablet in een interactief whiteboard
Portuguese | Dutch |
---|---|
transforme | verander |
tablet | tablet |
em | in |
interativo | interactief |
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumentar | verhogen |
interatividade | interactiviteit |
ou | of |
PT O Quadro Interativo para iPad e Android também está disponível no Splashtop Classroom!
NL Whiteboard voor iPad en Android is ook beschikbaar in Splashtop Classroom!
Portuguese | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
e | en |
android | android |
disponível | beschikbaar |
splashtop | splashtop |
PT O novo aplicativo Splashtop Whiteboard converte tablets e notebooks do Windows 8 em um quadro interativo 2014/04/29
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
e | en |
windows | windows |
em | in |
interativo | interactief |
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
interativo | interactief |
sala de aula | klaslokaal |
PT Aplicativo Splashtop Whiteboard transforma iPads em um quadro interativo 2011/06/27
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
em | in |
interativo | interactief |
um | een |
PT Só para você saber, esta linha não inclui o quadro interativo Surface Hub voltado para negócios ou o Surface Duo 2 baseado em Android.
NL Voor de duidelijkheid: deze line-up bevat niet het zakelijke Surface Hub interactieve whiteboard of de op Android gebaseerde Surface Duo 2 .
Portuguese | Dutch |
---|---|
linha | line |
inclui | bevat |
interativo | interactieve |
hub | hub |
negócios | zakelijke |
duo | duo |
baseado | gebaseerde |
android | android |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
templates | sjablonen |
possa | kunt |
tela | canvas |
infinita | oneindig |
ideias | idee |
PT Faça chamadas telefônicas facilmente, acesse o inicie uma reunião por vídeo, colabore por meio do quadro de compartilhamento interativo ou faça coanotações em conteúdos compartilhados.
NL Voer eenvoudig telefoongesprekken, neem deel aan of start een videovergadering, werk samen via het interactieve whiteboard of maak aantekeningen over gedeelde inhoud.
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel
Portuguese | Dutch |
---|---|
escrito | schrijven |
quadro | frame |
médio | medium |
rápido | snel |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
dar | brengen |
vida | leven |
suas | je |
ilustrações | illustraties |
photoshop | photoshop |
e | en |
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casa | huis |
presente | cadeau |
perfeito | perfecte |
momento | moment |
tela | canvas |
descubra | ontdek |
formatos | formaten |
adequado | geschikt |
determinado | bepaald |
tema | thema |
e | en |
crie | creëer |
passos | stappen |
simples | simpele |
PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
metadados | metagegevens |
quadro | frame |
garantir | zorgen |
tela | scherm |
mostre | laat zien |
resultado | resultaat |
conteúdo | inhoud |
muda | verandert |
e | en |
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
sistema | systeem |
possibilita | mogelijk |
e | en |
core | core |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
fibras | vezels |
gramas | gram |
sem | zonder |
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
sistema | systeem |
possibilita | mogelijk |
e | en |
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
sistema | systeem |
possibilita | mogelijk |
e | en |
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
sistema | systeem |
possibilita | mogelijk |
e | en |
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
carbono | carbon |
técnica | techniek |
technology | technology |
core | core |
PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,
NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
completo | full |
câmeras | cameras |
dslr | dslr |
descreve | beschrijft |
clássico | klassiek |
e | en |
termo | term |
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
Portuguese | Dutch |
---|---|
animações | animaties |
mão | hand |
quadro | frame |
android | android |
ios | ios |
desktop | desktop |
PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anotações | notities |
simplesmente | gewoon |
tirar | halen |
iphone | iphone |
foto | foto |
e | en |
indicador | indicator |
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel
Portuguese | Dutch |
---|---|
escrito | schrijven |
quadro | frame |
médio | medium |
rápido | snel |
PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
ipad | ipad |
esqueça | vergeet |
PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.
NL Leg diezelfde vraag voor aan marketing en ze zullen waarschijnlijk een ander beeld schetsen: een beeld dat te maken heeft met een gebrek aan follow-up en finesses van de verkopers om de deal te sluiten.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interativo | interactieve |
descrever | beschrijven |
e | en |
definir | bepalen |
orçamento | budget |
design | maken |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
site | web |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interativo | interactief |
simples | eenvoudig |
e | en |
definir | stellen |
orçamento | budget |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
embalagem | productverpakking |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
ou | of |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
personagem | karakter |
ou | of |
mascote | mascotte |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
cartaz | poster |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
gráfico | grafiek |
interativo | interactieve |
tráfego | verkeer |
global | wereldwijd |
localmente | lokaal |
países | landen |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elemento | element |
interativo | interactief |
usuários | gebruikers |
aplicar | toepassen |
filtros | filters |
explorar | verkennen |
mundo | wereld |
selfies | selfies |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
Showing 50 of 50 translations