PT O Keeper é fácil de usar e usuários do Edge no mundo inteiro confiam nele. Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
Translate "quadro inteiro" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quadro inteiro" from Portuguese to Dutch
Translations of quadro inteiro
"quadro inteiro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| quadro | aan alle als bij bord dan dat de deze die door een elk en frame gebruik gebruikt geen hebben het hoe in in de is kader maar meer met naar niet of om ons op op de over plaatje schoolbord te toe tot uit van van de via voor waar wat zien zijn zoals zonder |
| inteiro | aan andere bij dan dat de deze die door een en full geen hebben heeft hele het hoe hun in in de is je jouw kunnen maar maken meer met naar of om onze ook op op de over overal pro te tijd toe tot u uit uw van van de van een volledige voor voor de wat we worden ze zelfs zijn |
Translation of Portuguese to Dutch of quadro inteiro
Portuguese
Dutch
NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt vertrouwd door Edge-gebruikers wereldwijd. Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| edge | edge |
| suas | uw |
| informações | informatie |
| criptografadas | versleuteld |
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | mensen |
| deve | kunnen |
| seu | zich |
PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| benefício | voordeel |
| incrível | ongelooflijke |
| lentes | lenzen |
| certas | juiste |
PT A Facecam da Elgato é uma webcam para entusiastas com algumas especificações sérias que incluem um grande sensor de imagem Sony Starvis CMOS e uma lente Elgato Prime com uma abertura f / 2.4 e comprimento focal equivalente de quadro inteiro de 24 mm.
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| webcam | webcam |
| entusiastas | enthousiastelingen |
| especificações | specificaties |
| grande | grote |
| sony | sony |
| e | en |
| lente | lens |
| prime | prime |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| f | f |
PT Esta câmera mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.Ler veredito completo
NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| importante | belangrijk |
| canon | canon |
| riscos | risico |
| e | en |
| produto | product |
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| importante | belangrijk |
| riscos | risico |
| e | en |
| produto | product |
PT A Z7 possui um sensor de quadro inteiro - o mesmo tamanho que você encontrará nas câmeras DSLR de última geração da empresa, como a D850 ou D5 - que é vista como o auge da qualidade de uma câmera portátil
NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| tamanho | grootte |
| dslr | dslr |
| empresa | bedrijf |
| ou | of |
| vista | gezien |
| qualidade | kwaliteit |
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | mensen |
| deve | kunnen |
| seu | zich |
PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| benefício | voordeel |
| incrível | ongelooflijke |
| lentes | lenzen |
| certas | juiste |
PT O espelho de quadro inteiro de baixa resolução e sem espelho das duas câmeras da série Z da Nikon é uma câmera bem construída e capaz, com
NL De full-frame systeemcamera met lagere resolutie van Nikons twee debuutcameras uit de Z-serie is een goedgebouwde, capabele camera met een uitstekende
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| baixa | lagere |
| resolução | resolutie |
| é | is |
| bem | uitstekende |
PT O sistema de câmeras de lentes RF da Canon tem um novo campeão: a EOS R5. Seu sensor de quadro inteiro de 45MP pode capturar vídeo de 8K. Aqui
NL Canons RF-lenscamerasysteem heeft een nieuwe kampioen: de EOS R5. De full-frame sensor van 45 MP kan 8K-video opnemen. Hier zijn de andere
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| campeão | kampioen |
| sensor | sensor |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| pode | kan |
| vídeo | video |
| aqui | hier |
PT Além disso, ajudado por essa estabilização - que apresenta um corte de 1,1x, mas pode ser desativado para acesso de quadro inteiro - é fácil o suficiente para filmar com a mão e manter as coisas suaves e estáveis
NL Verder geholpen door die stabilisatie - die een 1.1x crop introduceert, maar kan worden uitgeschakeld voor full-frame toegang - is het eenvoudig genoeg om uit de hand te fotograferen en alles soepel en stabiel te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudado | geholpen |
| apresenta | introduceert |
| acesso | toegang |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| mão | hand |
| e | en |
| desativado | uitgeschakeld |
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escrito | schrijven |
| quadro | frame |
| médio | medium |
| rápido | snel |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cria | maakt |
| nome | naam |
| ipad | ipad |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprenda | leer |
| dar | brengen |
| vida | leven |
| suas | je |
| ilustrações | illustraties |
| photoshop | photoshop |
| e | en |
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casa | huis |
| presente | cadeau |
| perfeito | perfecte |
| momento | moment |
| tela | canvas |
| descubra | ontdek |
| formatos | formaten |
| adequado | geschikt |
| determinado | bepaald |
| tema | thema |
| e | en |
| crie | creëer |
| passos | stappen |
| simples | simpele |
PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| metadados | metagegevens |
| quadro | frame |
| garantir | zorgen |
| tela | scherm |
| mostre | laat zien |
| resultado | resultaat |
| conteúdo | inhoud |
| muda | verandert |
| e | en |
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| sistema | systeem |
| possibilita | mogelijk |
| e | en |
| core | core |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| fibras | vezels |
| gramas | gram |
| sem | zonder |
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| sistema | systeem |
| possibilita | mogelijk |
| e | en |
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| sistema | systeem |
| possibilita | mogelijk |
| e | en |
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| sistema | systeem |
| possibilita | mogelijk |
| e | en |
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| técnica | techniek |
| technology | technology |
| core | core |
PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,
NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| completo | full |
| câmeras | cameras |
| dslr | dslr |
| descreve | beschrijft |
| clássico | klassiek |
| e | en |
| termo | term |
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadro | frame |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| animações | animaties |
| mão | hand |
| quadro | frame |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anotações | notities |
| simplesmente | gewoon |
| tirar | halen |
| iphone | iphone |
| foto | foto |
| e | en |
| indicador | indicator |
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escrito | schrijven |
| quadro | frame |
| médio | medium |
| rápido | snel |
PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| interativo | interactief |
PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| ipad | ipad |
| esqueça | vergeet |
PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.
NL Leg diezelfde vraag voor aan marketing en ze zullen waarschijnlijk een ander beeld schetsen: een beeld dat te maken heeft met een gebrek aan follow-up en finesses van de verkopers om de deal te sluiten.
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| substitui | vervangt |
| nossa | onze |
| e | en |
| trabalho | werken |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| é | is |
| mais | de |
| oferecendo | biedt |
| média | gemiddeld |
| e | en |
| segundos | seconden |
| mais rápido | snelste |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nossos | onze |
| ajudam | helpen |
| equipes | teams |
| inteiro | hele |
| humanidade | de mensheid |
| poder | kracht |
| software | software |
| mundo | planeet |
PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro
NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confiança | vertrouwd |
| clientes | klanten |
| inteiro | hele |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| relações | relaties |
| clientes | klanten |
| e | en |
| fui | ben |
| responsável | verantwoordelijk |
| equipas | teams |
| china | china |
| oportunidades | mogelijkheden |
| aprender | leren |
| crescer | groeien |
| argentina | argentinië |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Pessoas no mundo inteiro estão arrecadando dinheiro para o que é mais importante para elas.
NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| inteiro | hele |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.
NL Verkoop je boek, e-book of magazine eenvoudig, snel en wereldwijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vendas | verkoop |
| e | en |
| seu | je |
| fácil | eenvoudig |
| rapidamente | snel |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vez | mogelijkheid |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| empresas | bedrijven |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quadro inteiro inteiro post inteiro vida inteiro projeto inteiro grupo inteiro corpo inteiro inteiro fácil inteiro durante conjunto inteiro corpo inteiro — corpo inteiro e ano inteiro mapa inteiro processo inteiro inteiro usam ponto inteiro mês inteiro servidor inteiro mac inteiro ciclo inteiro corpo inteiro – corpo inteiro ajuda inteiro ciclo inteiro para realizar grupo inteiro – evento inteiro inteiro confiam sistema inteiro inteiro e mundo inteiro quadro quadro kanban quadro geral quadro branco quadro decorativo visualização quadro quadro negro quadro atualizado acordo quadro quadro detalhado quadro fx quadro disponíveis quadro x visualizações quadro quadro grande quadro chave quadro global quadro kanban e quadro completo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese