PT Os nossos diferentes datacenters presentes em todo o mundo permitem-lhe situar o seu servidor o mais próximo possível dos seus jogadores, garantindo assim uma latência reduzida
Translate "reduzida" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduzida" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of reduzida
Portuguese
Dutch
NL Onze diverse datacenters over de hele wereld bieden u de mogelijkheid uw server zo dicht mogelijk bij uw spelers te plaatsen, zodat de latency zo laag mogelijk blijft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| servidor | server |
| jogadores | spelers |
| latência | latency |
PT Desempenhos otimizados significam uma latência reduzida, uma melhor experiência para o utilizador e um melhor fluxo de tráfego.
NL Geoptimaliseerde prestaties betekenen minder latency, een betere gebruikerservaring en beter dataverkeer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| otimizados | geoptimaliseerde |
| latência | latency |
| reduzida | minder |
| e | en |
PT Ele fornece uma experiência de rastreamento que ainda recomendamos, especialmente com o que agora será uma taxa reduzida, portanto, certifique-se de verificar as ofertas no widget abaixo.
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| rastreamento | tracking |
| especialmente | vooral |
| taxa | tarief |
| verificar | bekijk |
| widget | widget |
PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inscrição | aanmelding |
| otimiza | optimaliseert |
| acesso | toegang |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| latência | latentie |
| reduzida | minder |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inscrição | aanmelding |
| atlassian | atlassian |
| otimiza | optimaliseert |
| acesso | toegang |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| latência | latentie |
| reduzida | minder |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| customer | customer |
PT A sua assinatura pode ser ampliada ou reduzida a qualquer momento
NL Je abonnement kan op elk moment worden opgeschaald of verlaagd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traduções | vertalingen |
| qualidade | kwaliteit |
| website | website |
| solução | oplossing |
| ceo | ceo |
| pode | mag |
PT Imagens com aumento de escala costumam ter qualidade reduzida, e não queremos que isso aconteça.
NL Afbeeldingen waarvan de grootte is verhoogd, zijn vaak van slechte kwaliteit en dat willen we vermijden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| queremos | we |
PT Quando os aplicativos têm um background em iOS, sua funcionalidade é reduzida significativamente
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| background | achtergrond |
| ios | ios |
| significativamente | aanzienlijk |
PT Pode atingir velocidades elevadas com uma latência reduzida, estudada para responder às necessidades como o Big Data e a Inteligência Artificial.
NL U kunt hoge snelheden halen én een lage latency; dit is speciaal zo ontworpen om te voldoen aan de eisen van big data en kunstmatige intelligentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atingir | halen |
| velocidades | snelheden |
| elevadas | hoge |
| latência | latency |
| necessidades | eisen |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
PT A nossa infraestrutura resiliente garante-lhe um ambiente permanentemente estável, com uma disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) e uma latência reduzida
NL Onze resilient infrastructuur verzekert u van een permanent stabiele omgeving met een hardware-beschikbaarheid die een via SLA gegarandeerd serviceniveau biedt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| permanentemente | permanent |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| hardware | hardware |
| garantida | gegarandeerd |
| garante | verzekert |
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço fiável em permanência.
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door een SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u permanent een betrouwbare service.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| latência | latency |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| hardware | hardware |
| garantida | gegarandeerd |
| fiável | betrouwbare |
PT Além disso, a sua loja online usufrui de uma alta disponibilidade e de uma latência reduzida graças às infraestruturas da OVHcloud.
NL Daarnaast profiteert uw onlineshop dankzij de infrastructuren van OVHcloud van een hoge beschikbaarheid en een lage latency.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| alta | hoge |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| latência | latency |
| infraestruturas | infrastructuren |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Desta forma, o seu website fica mais próximo dos seus utilizadores, permitindo uma latência reduzida.
NL Zo is uw internetsite zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en heeft deze een lagere latency.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| latência | latency |
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço estável e fiável em permanência.
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u een permanent betrouwbare en stabiele service.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| latência | latency |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| hardware | hardware |
| garantida | gegarandeerd |
| fiável | betrouwbare |
PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| enorme | enorme |
| biblioteca | bibliotheek |
| imagens | beeldmateriaal |
| além disso | bovendien |
| espere | verwacht |
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bateria | batterij |
| mini | mini |
| e | en |
| usar | gebruiken |
PT Esse dispositivo deveria rodar o Windows 10 X , uma versão reduzida do Windows que foi relatada em 2020 como atrasada, mas agora foi cancelada
NL Dat apparaat zou Windows 10 X draaien, een verkleinde versie van Windows waarvan in 2020 werd gemeld dat het vertraging opliep, maar die nu is geannuleerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| rodar | draaien |
| x | x |
| cancelada | geannuleerd |
PT Esta oferta não é acumulável com a aplicação da tarifa reduzida oferecida pelo seu cartão Business Plus
NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | kaart |
| plus | plus |
PT Com a introdução de características como construtores de páginas e Full Site Editing, a barreira de entrada para a concepção de um site é reduzida
NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introdução | introductie |
| características | functies |
| e | en |
| full | full |
| é | is |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Com uma nova rede, vêm novos recursos, desde velocidades semelhantes a banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa nenhum atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.
NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidades | snelheden |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| latência | latentie |
| atraso | vertraging |
| vídeo | video |
PT Graças à lista reduzida de recursos e ao Bluetooth 5.0 (mais LE), os Galaxy Buds são muito eficientes em termos de bateria
NL Dankzij de afgeslankte lijst met functies en Bluetooth 5.0 (plus LE) zijn de Galaxy Buds erg batterij-efficiënt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| recursos | functies |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| eficientes | efficiënt |
| bateria | batterij |
PT Não está interessado no iPhone 13? Escolha o modelo carro-chefe de 2020 a uma taxa reduzida com esta coleção das melhores ofertas.
NL Geen interesse in de iPhone 13? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| taxa | tarief |
| coleção | verzameling |
PT Quartos disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida
NL Rolstoeltoegankelijke kamers beschikbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quartos | kamers |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Com a SASE, estes dispositivos estão ligados a uma infraestrutura disponibilizada pela cloud em vez de hubs da SD-WAN física alojados em outras localizações para uma complexidade reduzida e uma interconetividade melhorada.
NL Met SASE zijn deze apparaten verbonden met een cloudgebaseerde infrastructuur, in plaats van fysieke SD-WAN hubs die zich op andere locaties bevinden, om zo de complexiteit te verminderen en de interconnectiviteit te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| infraestrutura | infrastructuur |
| física | fysieke |
| outras | andere |
| localizações | locaties |
| complexidade | complexiteit |
| e | en |
PT Interessado no iPhone 12? Escolha o modelo principal de 2020 a uma taxa reduzida com esta coleção das melhores ofertas.
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| taxa | tarief |
| coleção | verzameling |
PT O temido Kali Sticks melee também foi atingido por um nerf, enquanto Stun Grenades e Heartbeat Sensors também tiveram sua utilidade um pouco reduzida.
NL Het gevreesde Kali Sticks-melee werd ook geraakt door een nerf, terwijl Stun Grenades en Heartbeat Sensors beide ook een beetje worden beperkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| e | en |
PT Contra: A versão do Reino Unido do serviço é ligeiramente reduzida quando comparada à versão dos EUA, que existe há muito mais tempo
NL Tegen: de Britse versie van de service is enigszins beknot in vergelijking met de Amerikaanse versie, die al veel langer bestaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais tempo | langer |
PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| você | je |
| minimalista | minimalistische |
| deseja | wilt |
| teclado | toetsenbord |
| confiável | betrouwbaar |
| provável | waarschijnlijk |
| opção | optie |
| realmente | echt |
PT A sua assinatura pode ser ampliada ou reduzida a qualquer momento
NL Je abonnement kan op elk moment worden opgeschaald of verlaagd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
PT A sua assinatura pode ser ampliada ou reduzida a qualquer momento
NL Je abonnement kan op elk moment worden opgeschaald of verlaagd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
PT A sua assinatura pode ser ampliada ou reduzida a qualquer momento
NL Je abonnement kan op elk moment worden opgeschaald of verlaagd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
PT Os nossos diferentes datacenters presentes em todo o mundo permitem-lhe situar o seu servidor o mais próximo possível dos seus jogadores, garantindo assim uma latência reduzida
NL Onze diverse datacenters over de hele wereld bieden u de mogelijkheid uw server zo dicht mogelijk bij uw spelers te plaatsen, zodat de latency zo laag mogelijk blijft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| servidor | server |
| jogadores | spelers |
| latência | latency |
PT Desempenhos otimizados significam uma latência reduzida, uma melhor experiência para o utilizador e um melhor fluxo de tráfego.
NL Geoptimaliseerde prestaties betekenen minder latency, een betere gebruikerservaring en beter dataverkeer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| otimizados | geoptimaliseerde |
| latência | latency |
| reduzida | minder |
| e | en |
PT Interessado no iPhone 12? Escolha o modelo principal de 2020 a uma taxa reduzida com esta coleção das melhores ofertas.
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| taxa | tarief |
| coleção | verzameling |
PT Contra: A versão do Reino Unido do serviço é ligeiramente reduzida quando comparada à versão dos EUA, que existe há muito mais tempo
NL Tegen: de Britse versie van de service is enigszins beknot in vergelijking met de Amerikaanse versie, die al veel langer bestaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais tempo | langer |
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| impressionante | indrukwekkende |
| câmera | camera |
| mercado | markt |
| projetada | ontworpen |
| linha | serie |
PT A RP é uma câmera reduzida e mais acessível do que a R
NL De RP is een verkleinde en goedkopere camera dan de R
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
PT A construção do RP foi literalmente reduzida em comparação com o R
NL De bouw van de RP is letterlijk afgeslankt in vergelijking met de R
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| construção | bouw |
| literalmente | letterlijk |
| comparação | vergelijking |
PT Com uma nova rede, surgem novos recursos, desde velocidades de banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa que não há atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.
NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidades | snelheden |
| telefone | telefoon |
| latência | latentie |
| atraso | vertraging |
| vídeo | video |
PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ligado - temos entre dois e três dias - em comparação com entre seis e sete dias com ele desligado
NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verminderd als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significativamente | aanzienlijk |
| display | display |
| e | en |
| dias | dagen |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
PT Você pode manter os funcionários remotos produtivos, eliminar a indisponibilidade e fazer muito mais com uma equipe reduzida.
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| manter | houden |
| e | en |
| reduzida | minder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese