Translate "reduzida" to French

FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.

• consommation de batterie

FR Lorsque vous choisissez un VPN pour votre Mac, vous devez vérifier si le service est compatible avec les produits Apple, s?il ne ralentira pas trop votre connexion et quelles options il offre

• Lorsque vous choisissez
• Apple
• ralentira pas trop
• connexion

FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.

• nouvelle expérience utilisateur
• conçue pour aider
• déployer
• charge cognitive visuelle
• workflows de navigation

FR Réduction de la charge cognitive pour les utilisateurs finaux grâce à une expérience utilisateur nette et minimaliste.

• expérience utilisateur nette

FR Là encore, repensez la conception du réseau pour vous assurer que la connectivité est stable et efficace, et n'est pas inutilement impactée par les mesures de sécurité. 

• repensez la conception
• connectivité est stable
• efficace
• n'est pas inutilement
• mesures de sécurité

FR Il offre également une expérience de suivi que nous recommandons toujours, en particulier à ce qui sera désormais un taux réduit, alors assurez-vous de consulter les offres dans le widget ci-dessous.

• toujours
• réduit

FR Dans quelles circonstances apparentes les informations personnelles du plaignant ont-elles été obtenues ? Si la plainte porte sur une vidéo tournée dans un espace public, la probabilité d'une atteinte à la vie privée est réduite

• quelles circonstances apparentes
• ont-elles été obtenues
• espace public
• probabilité d'une atteinte
• privée est réduite

FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.

• inscription
• plateforme optimise l'emplacement
• stockage des données
• fonction de l'origine
• l'accès
• fiables
• latence

FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.

• inscription
• plateforme Atlassian optimise
• stockage des données
• fonction de l'origine
• l'accès
• fiables
• latence

FR Le Théâtre 3D fonctionne à capacité réduite et pourra être plein ; arrivez le plus tôt possible au musée pour réserver votre place.Certaines expositions et expériences pourront être temporairement indisponibles.

• réduite
• pourra être plein
• possible au musée
• expositions

FR Ceci présente un risque accru des résultats plus faibles de santé, espérance de vie réduite et mort,'

• accru des résultats
• faibles de santé

FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets

• franches d'être employées
• produire le matériau
• d'autres projets

FR Horaires flexibles, télétravail et journées raccourcies en été.

• Horaires flexibles
• télétravail

FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.

• tarif journalier
• méthode de test
• simplicité
• commodité

FR Avec cette approche, la quantité de données nécessaires est réduite, ce qui permet également de réduire le temps de calcul.

• approche
• quantité de données
• réduite

FR Le mari de Zainab a perdu son emploi dès que le gouvernement a annoncé des lock-out. La réduction des revenus combinée à la hausse des prix des denrées alimentaires a rendu difficile l'alimentation de leur famille.

• mari de Zainab
• perdu son emploi
• gouvernement a annoncé
• lock-out
• réduction des revenus
• hausse des prix
• denrées alimentaires a

FR À Huaquillas, l'une des villes étudiées par CARE près de la frontière péruvienne, les refuges fonctionnent avec une capacité réduite pendant la pandémie

• Huaquillas
• l'une des villes
• frontière péruvienne
• capacité réduite pendant
• pandémie

FR La quantité d?emballages plastiques transformés en déchets peut également être réduite en choisissant des produits vendus en vrac plutôt que ceux qui sont emballés

• emballages plastiques transformés
• réduite en choisissant
• plutôt que ceux
• emballés

FR Cependant, sa quantité peut être réduite en remplaçant des matériaux plus nocifs par des matériaux plus sûrs et plus facilement biodégradables

• Cependant
• remplaçant des matériaux
• sûrs
• facilement biodégradables

FR Cependant, cette forme n?était pas non plus totalement sûre, car elle exigeait que la substance soit stockée dans des conditions appropriées, y compris à une température réduite.

• Cependant
• totalement sûre
• car elle exigeait
• substance soit stockée
• conditions appropriées

FR Lorsque les applications sont en arrière-plan sur iOS, leurs fonctionnalités sont considérablement réduites

• Lorsque les applications
• arrière-plan sur iOS
• fonctionnalités sont considérablement

FR Par exemple, sachez qu'il existe plusieurs subventions gouvernementales mises à la disposition des propriétaires de petites entreprises

• exemple
• sachez qu'il existe
• subventions gouvernementales mises
• disposition des propriétaires
• petites entreprises

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

• a quelques accessoires
• noter
• concentrateur de charge
• batterie Mavic Mini
• charger la batterie
• Mini SE puisse
• batterie du Mavic
• puissance est réduite

FR Cette technologie flexible et rentable permet de créer des portefeuilles de produits innovants, de réduire l'empreinte carbone et, associée avec un emballage aseptique, garantit une longue durée de conservation des produits

• technologie flexible
• portefeuilles de produits
• réduire l'empreinte carbone
• aseptique
• garantit une longue
• conservation des produits

FR Dans une économie circulaire à faibles émissions de carbone, ceux-ci doivent être réduits au minimum

• émissions de carbone
• minimum

FR Avec une production de déchets moindre, un rendement plus élevé et un besoin en NEP fortement réduit, le mélange en ligne peut vraiment vous aider à atteindre vos objectifs en matière de développement durable.

• production de déchets
• rendement plus élevé
• besoin en NEP
• réduit
• mélange en ligne
• vraiment vous aider
• atteindre vos objectifs
• matière de développement

FR À bien des égards, il s’agit d’un Trello réduit, mais il permet de suivre les tâches dans le temps (Trello ne le fait pas et nécessite des applications tierces).

• égards
• Trello réduit
• permet de suivre
• nécessite des applications

FR Cet avantage n'est pas cumulable avec l'application du tarif réduit proposé par votre carte Business Plus

• Cet avantage n'est
• cumulable avec l'application
• tarif réduit proposé
• carte Business Plus

FR Séjour de 3 nuits minimum, même si 2 femmes voyagent ensemble et réservent les deux chambres en même temps, un tarif réduit est possible - faites l...

• Séjour de nuits
• femmes voyagent ensemble
• faites

FR La commission peut alors être réduite à 12,5 %, mais elle dépend également du chiffre d’affaires brut

• commission peut alors
• brut

FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.

• Simplification
• modèle cloud élimine
• complexe de solutions
• hoc
• simplifie les efforts

FR La sécrétion acide gastrique accrue en combination avec la sécrétion duodénale réduite de bicarbonate a comme conséquence un de pH faible du duodénum, qui mène à l'établissement de la métaplasie gastrique

• sécrétion acide gastrique
• a comme conséquence
• mène à l'établissement
• métaplasie gastrique

FR Polyhydroxyalkanoates (PHA) sont un groupe spécifique de polyester produits par aeruginosa de P., et des mutants- de PHA montrent l'adhérence réduite sur quelques surfaces et la plus faible tolérance de tension dans les films biologiques.

• Polyhydroxyalkanoates
• PHA
• produits par aeruginosa
• mutants- de PHA
• surfaces
• films

FR Ceci peut rendre un risque accru de boîte de vitesses et la gravité de la maladie avec la capacité réduite de neutralisation par des anticorps.

• Ceci peut rendre
• vitesses

FR Le Claremont Club and Spa propose dix (10) chambres entièrement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

• Claremont Club and
• propose dix
• chambres entièrement adaptées
• mobilité

FR Un nouveau réseau saccompagne de nouvelles capacités, allant des vitesses de type large bande sur votre téléphone à une latence réduite - ce qui signifie essentiellement aucun délai lorsque vous diffusez une vidéo ou jouez à des jeux en ligne.

• nouveau réseau saccompagne
• nouvelles capacités
• allant des vitesses
• type large bande
• réduite
• signifie essentiellement aucun
• lorsque vous diffusez
• vidéo

FR Le Fairmont Yangcheng Lake propose 12 types d’hébergement, dont des chambres accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux, une sélection de suites et des chambres spéciales

• Fairmont Yangcheng Lake
• types
• ayant des besoins
• sélection de suites
• chambres spéciales

FR Pas intéressé par liPhone 13 ? Procurez-vous le modèle phare de 2020 à un tarif réduit avec cette collection des meilleures offres.

• intéressé par liPhone
• Procurez-vous le modèle
• collection des meilleures

FR Pour le vaccin de Pfizer-BioNTech, la protection vaccinique commencé à 91% et était réduite à la protection de 50% avant août.

• vaccin de Pfizer-BioNTech
• protection vaccinique commencé

FR Cette réaction réduite à l'insuline peut mener aux taux de glucose sanguin élevés et peut faire effectuer le fuselage plus d'insuline, qui fait consécutivement préparer le fuselage plus d'androgènes

• mener aux taux
• glucose sanguin élevés
• effectuer le fuselage
• d'insuline
• d'androgènes

FR L'abondance de SCFAs est souvent réduite dans des patients plus âgés présentant le handicap et la maladie d'Alzheimer cognitifs doux, la forme la plus courante de la démence

• L'abondance de SCFAs
• patients plus âgés
• handicap
• maladie d'Alzheimer cognitifs
• démence

FR Les clouds privés sont des instances isolées, à abonné unique, qui offrent des performances, une stabilité, une disponibilité et un contrôle accrus.

• instances isolées
• abonné unique
• offrent des performances
• stabilité
• disponibilité
• contrôle

FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?

• a-t-il une réduction
• mobilité réduite

FR Le fait de donner aux utilisateurs les moyens d’agir par eux-mêmes réduit la charge pesant sur le service d’assistance, qui peut ainsi consacrer ses ressources à des tâches prioritaires.

• donner aux utilisateurs
• moyens
• consacrer ses ressources
• tâches

FR Réduction de la malnutrition infantile dans plus de 300 villages de l'état du Madhya Pradesh.

• villages de l'état
• Madhya

FR Certains donateurs ont un inventaire excédentaire ou limité et peuvent être disponibles à un taux réduit

• inventaire excédentaire
• limité
• réduit

FR Grâce aux efforts menés par le groupe NH à l'échelle internationale, depuis 2008, l'empreinte carbone de nos hôtels a été réduite de 70 %

• Grâce aux efforts
• internationale

FR Provides excellente qualité des arêtes, extrêmement vives, un fini de surface brillant et une meilleure angularité grâce à une variation d’angle réduite

• Provides excellente qualité
• arêtes
• extrêmement vives
• fini de surface
• meilleure angularité grâce
• variation
• réduite

FR Angularité réduite et augmentation de la constance avec une excellente finition en surface

• Angularité réduite

FR Ils peuvent configurer des armoires réseau et serveur ou des racks intelligents autonomes et sécurisés afin de disposer de nouvelles fonctionnalités, et cela avec un faible encombrement

• configurer des armoires
• serveur
• racks intelligents autonomes
• nouvelles fonctionnalités
• encombrement