Hire a translator I am translator

Translate "renderizações" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renderizações" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of renderizações

Portuguese
Dutch

PT O serial leaker OnLeaks compartilhou algumas renderizações do Pixel 6 Pro, seguindo as renderizações publicadas por Jon Prosser

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser

Portuguese Dutch
algumas enkele
pixel pixel
publicadas gepubliceerd
jon jon

PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

Portuguese Dutch
steve steve
pixel pixel
informações informatie

PT O serial leaker OnLeaks compartilhou algumas renderizações do Pixel 6 Pro, seguindo as renderizações publicadas por Jon Prosser

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser

Portuguese Dutch
algumas enkele
pixel pixel
publicadas gepubliceerd
jon jon

PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

Portuguese Dutch
steve steve
pixel pixel
informações informatie

PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento

NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release

Portuguese Dutch
apple apple
series series
visual look
primeira eerste
grande grote
watch watch
lançamento release

PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades

NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.

Portuguese Dutch
apple apple
series series

PT As renderizações sugerem que o Samsung Galaxy Tab S8 Ultra provavelmente terá um entalhe de câmera.

NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.

Portuguese Dutch
sugerem suggereren
samsung samsung
ultra ultra
provavelmente waarschijnlijk
entalhe inkeping
câmera camera

PT Renderizações não oficiais de um artista conceitual nos mostraram como o próximo modelo de iPad mini poderia ser.

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

Portuguese Dutch
modelo model
mini mini

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien

Portuguese Dutch
imagens afbeeldingen
pixel pixel
e en
dispositivos apparaten
anteriores eerdere

PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp

Portuguese Dutch
maio mei
google google
pixel pixel
e en
mostram tonen
mudança verandering
radical radicale

PT Jon Prosser publicou algumas renderizações do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, em colaboração com @RendersbyIan. De acordo com Prosser, os renderizadores foram criados com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

Portuguese Dutch
jon jon
algumas enkele
pixel pixel
e en
colaboração samenwerking
base basis
fotografias fotos

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

Portuguese Dutch
vazamento lek
acessórios accessoires

PT O próprio Google revelou imagens oficiais do próximo Pixel 6 da parte traseira e o design combina com as renderizações vazadas anteriores

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

Portuguese Dutch
próprio zelf
google google
revelou onthuld
imagens afbeeldingen
próximo aankomende
pixel pixel
traseira achterkant
e en
design ontwerp
anteriores eerdere

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

Portuguese Dutch
vazamento lek
telefone telefoon
confirma bevestigt
de trás achterkant

PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.

NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.

Portuguese Dutch
baseadas gebaseerde
fontes bronnen
e en
mostram tonen
apple apple
mini mini
air air

PT Steve Hemmerstoffer (OnLeaks) postou uma série de renderizações de alta resolução do Galaxy S21 FE na plataforma The Voice, junto com alguns detalhes.

NL Steve Hemmerstoffer (OnLeaks) plaatste een aantal hoge resolutie renders van de Galaxy S21 FE op The Voice platform, samen met een paar details.

Portuguese Dutch
steve steve
resolução resolutie
plataforma platform
detalhes details
voice voice

PT Essas renderizações vazadas podem representar nosso primeiro vislumbre dos modelos do iPad Pro para 2021

NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021

Portuguese Dutch
representar vertegenwoordigen
nosso onze
modelos modellen

PT As renderizações do MacBook Air M2 nos dão nosso primeiro olhar sobre o novo design colorido

NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp

Portuguese Dutch
macbook macbook
design ontwerp
air air
olhar blik

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

Portuguese Dutch
rumores geruchten
e en
pixel pixel
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele
lente lens
oferecer bieden

PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro devem ser revelados oficialmente em outubro. As renderizações vazadas sugerem uma mudança significativa em termos de design em comparação com dispositivos Pixel anteriores.

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.

Portuguese Dutch
pixel pixel
e en
ser worden
oficialmente officieel
outubro oktober
sugerem suggereren
significativa aanzienlijke
comparação vergelijking
dispositivos apparaten
anteriores eerdere

PT (Pocket-lint) - Houve uma série de rumores em torno do Google Pixel 6 e 6 Pro nos últimos dois meses, incluindo renderizações completas de seus designs. O último vazamento oferece mais algumas informações sobre suas câmeras.

NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.

Portuguese Dutch
rumores geruchten
google google
pixel pixel
e en
meses maanden
incluindo inclusief
designs ontwerpen
vazamento lek
informações informatie
câmeras cameras

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

Portuguese Dutch
vimos gezien
bastante behoorlijk
pixel pixel
e en
google google
confirmou bevestigd
existência bestaan
vazamento lek
recente recent
deu gegeven
detalhes details
dispositivos apparaten

PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.

NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.

Portuguese Dutch
detalhes details
modelo model
pixel pixel
rosa roze
prata zilver
e en
cartões kaarten

PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical

NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw

Portuguese Dutch
google google
pixel pixel
mudança verandering
radical radicale

PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien

Portuguese Dutch
google google
pixel pixel
e en
mudança verandering
radical radicale

PT As renderizações 3D mostram um dispositivo com bordas de metal arredondadas polidas e um esquema de cores inspirado nos anos 70. O grande ponto de discussão, no entanto, é provavelmente a corcunda da câmera.

NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.

Portuguese Dutch
mostram tonen
dispositivo apparaat
bordas randen
e en
inspirado geïnspireerd
grande grote
ponto punt
é is
provavelmente waarschijnlijk

PT De acordo com Prosser, as renderizações foram criadas com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

Portuguese Dutch
base basis
fotografias fotos

PT Anteriormente, postamos uma imagem prática do que se acredita ser o Honor 10 e agora existem algumas renderizações da imprensa mostrando o telefone

NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die

Portuguese Dutch
anteriormente eerder
imagem afbeelding
prática praktische
e en

PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.

NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.

Portuguese Dutch
associação samenwerking
e en
muito erg
oneplus oneplus

PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas

NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
e en
novo nieuwe

PT Informações sobre a bateria para modelos de 14 e 16 polegadas vazaram em junho e, mais recentemente, tivemos até renderizações para nos dar uma ideia aproximada de como será a aparência da nova linha de MacBook Pro .

NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .

Portuguese Dutch
bateria batterij
modelos modellen
e en
polegadas inch
junho juni
ideia idee
macbook macbook

PT O vazamento foi publicado pela primeira vez pela 9to5Mac em um relatório que também inclui renderizações de impressão de alta resolução do produto. Eles mostram os botões em branco, cinza, preto e rosa / roxo.

NL Het lek werd voor het eerst gepubliceerd door 9to5Mac in een rapport dat ook persweergaven van het product in hoge resolutie bevat. Deze tonen de knoppen in wit, grijs, zwart en een roze/paarse kleur.

Portuguese Dutch
vazamento lek
foi werd
publicado gepubliceerd
relatório rapport
alta hoge
resolução resolutie
produto product
mostram tonen
botões knoppen
e en
rosa roze

PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.

NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.

Portuguese Dutch
apple apple
e en
dispositivo apparaat
ainda nog
online online
recentemente onlangs
espera verwacht

PT Este é o próximo iPad Pro da Apple? Renderizações vazadas revelam novo design...

NL Is dit de volgende iPad Pro van Apple? Uitgelekte renders onthullen nieuw 2022-ontwerp

Portuguese Dutch
é is
apple apple
revelam onthullen
novo nieuw

PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES

NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen

Portuguese Dutch
vazamento lek
revela onthult
modelos modellen
garmin garmin
provavelmente waarschijnlijk

PT Há rumores de que o Google Pixel Watch chegará em um futuro não muito distante. As últimas renderizações nos dão uma ideia de como pode ser.

NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou

Portuguese Dutch
pixel pixel
futuro toekomst
distante verre
últimas laatste
ideia idee
watch watch

PT Um sucessor do excelente Galaxy S20 FE surgiu online, graças a renderizações postadas no Twitter por um conhecido vazador.

NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.

Portuguese Dutch
sucessor opvolger
excelente uitstekende
online online
twitter twitter
conhecido bekende
graças a dankzij

PT O resultado são pré-visualizações instantâneas e perfeitas, sem aqueles irritantes arquivos proxy ou renderizações demoradas.

NL Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder vervelende proxy-bestanden of tijdrovende rendering.

Portuguese Dutch
o het
resultado resultaat
são is
e en
sem zonder
arquivos bestanden
proxy proxy
ou of

PT A próxima série principal da Samsung, o Galaxy S22, vazou novamente, cortesia de Evan Blass, que compartilhou renderizações do modelo Ultra no

NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter

Portuguese Dutch
samsung samsung
novamente opnieuw
evan evan
modelo model
ultra ultra

PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no

NL Een nieuwe set 5K-renders toont de Google Pixel 6A in al zijn glorie, met kenmerkende camerastrip, in-display vingerafdruklezer en geen

Portuguese Dutch
novo nieuwe
conjunto set
mostra toont
pixel pixel
glória glorie

PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou

NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders

Portuguese Dutch
design ontwerp
e en
especificações specificaties
totalmente volledig
g g
um reeks

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.

Portuguese Dutch
olhar kijken
e en
digitais digitale
lançamento lancering
telefone telefoon
embora hoewel
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone

PT 23 de fevereiro de 2021: renderizações e especificações do Google Pixel 5a reveladas em um grande vazamento

NL 23 februari 2021: Google Pixel 5a renders en specificaties onthuld in enorm lek

Portuguese Dutch
fevereiro februari
e en
especificações specificaties
google google
pixel pixel
grande enorm
vazamento lek
um a

PT Composição 3D com renderizações externas e Cineware

NL 3D-compositie met externe renders en Cineware

Portuguese Dutch
externas externe
e en
com met

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.

Portuguese Dutch
olhar kijken
e en
digitais digitale
lançamento lancering
telefone telefoon
embora hoewel
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone

PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.

NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.

Portuguese Dutch
apple apple
e en
dispositivo apparaat
ainda nog
online online
recentemente onlangs
espera verwacht

PT As renderizações sugerem que o Samsung Galaxy Tab S8 Ultra provavelmente terá um entalhe de câmera.

NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.

Portuguese Dutch
sugerem suggereren
samsung samsung
ultra ultra
provavelmente waarschijnlijk
entalhe inkeping
câmera camera

PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES

NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen

Portuguese Dutch
vazamento lek
revela onthult
modelos modellen
garmin garmin
provavelmente waarschijnlijk

PT Há rumores de que o Google Pixel Watch chegará em um futuro não muito distante. As últimas renderizações nos dão uma ideia de como pode ser.

NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou

Portuguese Dutch
pixel pixel
futuro toekomst
distante verre
últimas laatste
ideia idee
watch watch

PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

Portuguese Dutch
dito gezegd
design ontwerp
dispositivo apparaat
vazamentos lekken
rumores geruchten
e en
sugestões suggesties
vimos gezien

Showing 50 of 50 translations