PT Por exemplo, você pode editar imagens para adicionar funções de retrato, como a nova iluminação de retrato ou desfoque de fundo, independentemente da câmera em que foram tiradas.
Translate "retrato" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retrato" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of retrato
Portuguese
Dutch
NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| imagens | afbeeldingen |
| adicionar | voegen |
| nova | nieuwe |
| ou | of |
| independentemente | ongeacht |
| câmera | camera |
PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| iphone | iphone |
| x | x |
| face | face |
| retrato | portret |
| poderá | kun |
| câmera | camera |
| ou | of |
| inferior | onderkant |
PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| basicamente | eigenlijk |
| aplicativos | apps |
| e | en |
PT Por exemplo, você pode editar imagens para adicionar funções de retrato, como a nova iluminação de retrato ou desfoque de fundo, independentemente da câmera em que foram tiradas.
NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| imagens | afbeeldingen |
| adicionar | voegen |
| nova | nieuwe |
| ou | of |
| independentemente | ongeacht |
| câmera | camera |
PT O Camo suporta o Modo Retrato e modos AR adicionais em qualquer iPhone ou iPad com processador A12 ou superior. Observe que isso é diferente do Modo Retrato da Apple no aplicativo Câmera, que funciona em alguns dispositivos um pouco mais antigos.
NL Camo ondersteunt de portretmodus en extra AR-modi op elke iPhone of iPad met een A12-processor of hoger. Merk op dat dit anders is dan de portretmodus van Apple in de Camera-app, die op sommige iets oudere apparaten werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| suporta | ondersteunt |
| e | en |
| modos | modi |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| processador | processor |
| apple | apple |
| câmera | camera |
| funciona | werkt |
PT Esta lente mono alimenta teoricamente dados no sistema de retrato para melhorar seu desempenho. O retrato é oferecido na câmera frontal a partir de uma única lente, sugerindo que é simplesmente um recurso desnecessário.
NL Deze monolens voert normaal gesproken gegevens in het portretsysteem om de prestaties te verbeteren. Portret wordt op de camera aan de voorkant aangeboden met een enkele lens, wat ons suggereert dat het gewoon een overbodige functie is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lente | lens |
| dados | gegevens |
| retrato | portret |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| oferecido | aangeboden |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| simplesmente | gewoon |
| recurso | functie |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| ou | of |
| coração | hart |
| animal de estimação | huisdier |
| podem | wil |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| posição | positie |
| tráfego | verkeer |
| seu | je |
| progresso | voortgang |
| ao longo | gedurende |
PT Retrato SERP com dados competitivos
NL SERP momentopname met concurrentiedata
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| com | met |
PT Mulher Retrato Avatar 138121 Vetor no Vecteezy
NL Portret van de Vrouw Avatar 138121 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulher | vrouw |
| retrato | portret |
| avatar | avatar |
| no | van |
PT Vetores Retrato livre Headshot Vetor grátis
NL Gratis Headshot Portret vectoren Gratis Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| bokeh | bokeh |
| executados | uitgevoerd |
| telefone | telefoon |
| computador | computer |
| concentrar | concentreren |
| tarefa | taak |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| suporte | ondersteuning |
| áudio | audio |
| personalizadas | aangepaste |
| e | en |
| windows | windows |
| faq | faq |
PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS
NL Naarmate ons werk aan Camo voor Android vordert, zullen andere functies worden toegevoegd, waaronder de "portretmodus", die momenteel beschikbaar is voor iOS-gebruikers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| outros | andere |
| recursos | functies |
| adicionados | toegevoegd |
| atualmente | momenteel |
| disponível | beschikbaar |
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de
NL Fotoboek, Standaard Staand, 20 pagina's, prijzen vanaf:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| padrão | standaard |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| impressos | afgedrukt |
| papel | papier |
| ou | of |
PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optou | koos |
PT Todos esses dados constroem um retrato detalhado de cada transação, sinalizando transações suspeitas de um atacante ou de um bot em tempo real com base em pontuações de risco que são altamente precisas
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| detalhado | gedetailleerd |
| atacante | aanvaller |
| ou | of |
| bot | bot |
| base | basis |
| precisas | nauwkeurig |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| closeup | close-up |
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| usando | met behulp van |
| caminhada | wandelen |
| conceito | concept |
| estilo de vida | levensstijl |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| closeup | close-up |
| jovem | jonge |
| usando | met behulp van |
| caminhada | wandelen |
| conceito | concept |
| estilo de vida | levensstijl |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| beleza | schoonheid |
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| mulher | vrouw |
| espelho | spiegel |
| e | en |
| linda | mooi |
| garota | meisje |
| sala | kamer |
| conceito | concept |
| estilo de vida | lifestyle |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| beleza | schoonheid |
| jovem | jonge |
| mulher | vrouw |
| espelho | spiegel |
| e | en |
| linda | mooi |
| garota | meisje |
| sala | kamer |
| conceito | concept |
| estilo de vida | lifestyle |
PT retrato de leão katanga 2407853 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van katanga leeuw 2407853 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
PT retrato de tigre sumatra 2407988 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van Sumatraanse tijger 2407988 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| tigre | tijger |
PT retrato de tigre sumatra 2407978 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van Sumatraanse tijger 2407978 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| tigre | tijger |
PT retrato de galo colorido em pé sobre fundo branco 2233751 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van kleurrijke haan staande op een witte achtergrond 2233751 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| fundo | achtergrond |
| branco | witte |
PT retrato de galo colorido em pé sobre fundo branco Foto gratuita
NL portret van kleurrijke haan staande op een witte achtergrond Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| branco | witte |
| gratuita | gratis |
PT retrato de um gato branco 3117298 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een witte kat 3117298 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| gato | kat |
| branco | witte |
PT retrato de um gato branco Foto gratuita
NL portret van een witte kat Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gato | kat |
| branco | witte |
| gratuita | gratis |
PT retrato de um gato branco 3117318 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een witte kat 3117318 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| gato | kat |
| branco | witte |
PT retrato de um gato branco 3117320 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een witte kat 3117320 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| gato | kat |
| branco | witte |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy
NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. 3591312 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| panda | panda |
| retrato | portret |
| animal | dier |
| árvore | boom |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro
NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| panda | panda |
| animal | dier |
| uma | een |
| árvore | boom |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
| e | en |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
| e | en |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT retrato de leão katanga 2611308 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van katanga leeuw 2611308 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| antigo | oude |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antigo | oude |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
PT retrato de lobo ártico 2407906 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van poolwolf 2407906 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| menina | meisje |
| e | en |
| menino | jongen |
| jogando | spelen |
| banheiro | badkamer |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| sonhos | dromen |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| menina | meisje |
| e | en |
| menino | jongen |
| jogando | spelen |
| banheiro | badkamer |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| sonhos | dromen |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| menina | meisje |
| e | en |
| menino | jongen |
| jogando | spelen |
| banheiro | badkamer |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| sonhos | dromen |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menina | meisje |
| e | en |
| menino | jongen |
| jogando | spelen |
| banheiro | badkamer |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| sonhos | dromen |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criança | kind |
| ser | is |
| piloto | piloot |
| vintage | vintage |
| e | en |
| retrato | portret |
| se | hij |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criança | kind |
| ser | is |
| piloto | piloot |
| vintage | vintage |
| e | en |
| se | hij |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| viagens | reizen |
| e | en |
| lazer | vrije tijd |
| bolsa | tas |
| bagagem | bagage |
| passaporte | paspoort |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jovem | jonge |
| viagens | reizen |
| e | en |
| lazer | vrije tijd |
| bolsa | tas |
| bagagem | bagage |
| passaporte | paspoort |
| gratuita | gratis |
PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122505 Foto de stock no Vecteezy
NL groepsportret van Aziatische zakenmensen 3122505 Stockfoto
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese