PT Além desses déficits, o interior do T-Roc é um lugar confortável para se sentar. A visibilidade é boa, sentar-se 50 mm mais alto do que no VW Golf dá a posição de direção que os compradores de SUV buscam.
Translate "sentar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sentar" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of sentar
Portuguese
Dutch
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| confortável | comfortabele |
| visibilidade | zicht |
| boa | goed |
| compradores | kopers |
| suv | suv |
| golf | golf |
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mercado | markt |
| sentar | zitten |
| conforto | comfort |
| mundo | wereld |
| adequada | juiste |
PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nunca | nooit |
| moderno | moderne |
| roda | wiel |
| braços | armen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Leve um cobertor confortável para se sentar
NL Neem een grote comfortabele deken mee om op te zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cobertor | deken |
| confortável | comfortabele |
| sentar | zitten |
PT Caso contrário, encontre um jardim ou um local aberto para sentar ao chão e comer.
NL Als het strand niet zijn of haar ding is, zoek dan een tuin of gewoon een grote open ruimte buiten als locatie voor je romantische picknick.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | zoek |
| jardim | tuin |
| local | locatie |
PT Por exemplo, no início da prática, talvez você tenha vergonha de mandar o escravo sentar ou ficar quieto, mas não seja tímida — vá em frente se a outra pessoa não estiver desconfortável.
NL Je kunt je bijvoorbeeld in het begin verlegen voelen om je partner te zeggen stil te zijn of te gaan zitten, maar dat hoeft niet, totdat je hoort dat ze zich niet OK meer voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| talvez | kunt |
PT Embora, obviamente, você não possa sentar-se neles.
NL Maar je kunt er natuurlijk niet op gaan zitten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| possa | kunt |
PT O cavaleiro consegue sentar-se com amplo apoio para a coluna lombar e para a cadeia posterior, ao mesmo tempo que recebe a pressão das mãos e dos pés, que normalmente estão bloqueados para suportar o peso do corpo.
NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consegue | kan |
| amplo | voldoende |
| e | en |
| pressão | druk |
| mãos | handen |
| pés | voeten |
| normalmente | meestal |
| bloqueados | vergrendeld |
PT Na verdade, é quase o dobro do tamanho de uma bola de tênis, com a parte superior e a inferior cortadas para oferecer controles e um banquinho para sentar
NL Het is eigenlijk ongeveer twee keer zo groot als een tennisbal, waarbij de boven- en onderkant zijn afgesneden om bedieningselementen te bieden en een pedaalkruk om op te zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| tamanho | groot |
| e | en |
| inferior | onderkant |
| oferecer | bieden |
| controles | bedieningselementen |
| sentar | zitten |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| discreto | discreet |
| cobrir | dekken |
| compacto | compact |
| confortavelmente | comfortabel |
| quiser | wilt |
PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botão | knop |
| bluetooth | bluetooth |
| lado | kant |
| porta | poort |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| borracha | rubberen |
| sentar | zitten |
| corretamente | goed |
| horizontalmente | horizontaal |
| ao lado | naast |
PT É perfeitamente proporcionado para sentar-se discretamente debaixo de sua TV ou monitor de jogos, e com este peso dificilmente será um fardo movê-lo de uma posição para outra
NL Het is perfect geproportioneerd om discreet onder uw tv of gamemonitor te zitten, en met dit gewicht is het nauwelijks een last om het van de ene positie naar de andere te verplaatsen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| e | en |
| peso | gewicht |
| dificilmente | nauwelijks |
| fardo | last |
| posição | positie |
| outra | andere |
PT Pode sentar-se no sofá e desfrutar de uma boa sessão de jogo sem ter as coxas derretidas, o que é certamente um ponto de venda para nós.
NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sofá | bank |
| e | en |
| boa | goede |
| sem | zonder |
| certamente | zeker |
PT O outro problema aqui é que, com tudo conectado à direita, você está perdendo espaço para a mão do mouse e precisa se sentar de maneira desajeitada para começar o jogo
NL Het andere probleem hier is dat als alles aan de rechterkant is aangesloten, je ruimte verliest voor je muishand en ongemakkelijk moet zitten om je spel te starten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outro | andere |
| problema | probleem |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| sentar | zitten |
| começar | starten |
PT Isso só faz você querer sentar-se sozinho, em uma sala silenciosa, e aproveitar
NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| querer | wilt |
| sozinho | alleen |
| sala | kamer |
| e | en |
PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto o AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem se sentar, quase grudados em nossos ouvidos
NL De Beats lijken tijdens gebruik niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro; ze lijken gewoon te zitten, bijna in onze oren gelijmd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parecem | lijken |
| airpods | airpods |
| uso | gebruik |
| apenas | gewoon |
| sentar | zitten |
| nossos | onze |
| ouvidos | oren |
PT Além disso, o suporte de parede tem que se sentar na placa de montagem fornecida - que é um quadrado de 13 cm, portanto é bastante grande - para permanecer rígido para que as funções de controle manual funcionem
NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sentar | zitten |
| quadrado | vierkant |
| cm | cm |
| manual | handmatige |
PT Audi empurra perpetuamente novas opções de cores por veículo, e é sempre divertido sentar-se atrás do volante de algo um pouco diferente
NL Audi pusht voortdurend nieuwe kleuropties per voertuig, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets anders
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| audi | audi |
| novas | nieuwe |
| veículo | voertuig |
| e | en |
| é | is |
| divertido | leuk |
| diferente | anders |
| volante | stuur |
PT Isso inclui um porta-malas de 520 litros - aumentando para mais de quatro dígitos se você deixar cair os bancos traseiros - e muito espaço na parte de trás para quem precisa se sentar lá; há a altura do teto para acomodar adultos sem problemas.
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inclui | omvat |
| você | je |
| e | en |
| espaço | ruimte |
| sentar | zitten |
| adultos | volwassenen |
| sem | zonder |
| problemas | problemen |
PT É um lugar maravilhosamente confortável para se sentar, os assentos sendo firmes, mas almofadados, apenas o suficiente para garantir que você não seja atirado ao redor ao jogar o carro
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| maravilhosamente | heerlijk |
| confortável | comfortabele |
| assentos | stoelen |
| garantir | zorgen |
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| sentar | zitten |
| oferecendo | biedt |
| equilíbrio | balans |
| conforto | comfort |
| e | en |
| nicho | niche |
| opção | optie |
| luxo | luxe |
| lógico | logische |
| compradores | kopers |
PT Mas como um lugar para sentar, o interior arejado do ID3 é uma lufada de ar fresco que pode acomodar facilmente uma família com total conforto.Ler veredito completo
NL Maar als zitplaats is het luchtige interieur van de ID3 een verademing die gemakkelijk een gezin in alle comfort kan huisvesten.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| família | gezin |
| conforto | comfort |
| ler | lees |
PT Mas como um lugar para sentar, o interior arejado do ID3 é uma lufada de ar fresco que pode acomodar facilmente uma família com total conforto
NL Maar als zitplaats is het luchtige interieur van de ID3 een verademing die gemakkelijk een gezin in alle comfort kan huisvesten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| família | gezin |
| conforto | comfort |
PT Isso irá ajudá-lo a aumentar sua classificação de gerente e, portanto, determinar se você começa um jogo ou se deve sentar no banco
NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumentar | verhogen |
| gerente | manager |
| e | en |
| portanto | zo |
| determinar | bepalen |
| começa | start |
| jogo | wedstrijd |
| ou | of |
| sentar | zitten |
| no | te |
| banco | bank |
PT Em vez de sentar em cima de sua escrivaninha ou mesa, ele fica embaixo dela e pode enviar carga para a superfície superior.
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sentar | zitten |
| ou | of |
| e | en |
| carga | lading |
PT Se você fizer uma pausa para desfrutar dos filmes, você poderá sentar e assistir os filmes de Star Wars com BB-9E
NL Als je een pauze hebt genomen om van de films te genieten, kun je zitten en kijken naar de Star Wars-films met BB-9E
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| pausa | pauze |
| desfrutar | genieten |
| poderá | kun |
| sentar | zitten |
PT Porém, ao contrário dos jogos de console, as crianças que jogam precisam correr, em vez de apenas sentar no sofá. E assim eles pelo menos fazem algum exercício.
NL In tegenstelling tot consolegames, moeten kinderen die het spelen, rondrennen in plaats van gewoon op de bank te zitten. En dus krijgen ze tenminste wat beweging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | spelen |
| crianças | kinderen |
| apenas | gewoon |
| sentar | zitten |
| sofá | bank |
| e | en |
| pelo menos | tenminste |
PT Isso significa que ele pode sentar-se confortavelmente na palma da sua mão sem nenhum problema.
NL Dat betekent dat hij zonder problemen comfortabel in je handpalm kan zitten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| confortavelmente | comfortabel |
| problema | problemen |
PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhar | werk |
| ou | of |
| sala | kamer |
| é | is |
| bateria | batterij |
| totalmente | volledig |
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| permanece | blijft |
| embora | hoewel |
| apple | apple |
| introduzir | introduceren |
| entalhe | inkeping |
| nova | nieuwe |
| câmera | camera |
| hd | hd |
| topo | bovenkant |
| tela | scherm |
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderia | kan |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| sentar | zitten |
| usar | gebruiken |
PT As costas curvas e os apoios de braço significam que você também pode manter uma boa postura facilmente, completando uma experiência de sentar sólida e completa.
NL Dankzij de gebogen rugleuning en armleuningen kun je ook gemakkelijk een goede houding aanhouden, wat een solide zitervaring compleet maakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| também | ook |
| boa | goede |
| postura | houding |
| facilmente | gemakkelijk |
| completa | compleet |
PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ouvir | luisteren |
| música | muziek |
| mesa | bureau |
| ou | of |
| ônibus | bus |
| trem | trein |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| experiência | ervaring |
PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| roda | wiel |
| braços | armen |
PT Esperado para sentar na plataforma PPE da VW, há muito se sabe que a Porsche faria do Macan um EV - e um protótipo foi testado. Será com tração nas quatro rodas, com bateria de 100 kW e com previsão de chegada em 2023.
NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest. Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| protótipo | prototype |
| testado | getest |
| bateria | batterij |
PT É maior do que o Série 3 da empresa berlina, mas menor do que um Série 5 e projetado para sentar-se entre o
NL Hij is groter dan de 3-serie van het bedrijf sedan, maar kleiner dan een 5-serie en ontworpen om tussen de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maior | groter |
| empresa | bedrijf |
| menor | kleiner |
| e | en |
| projetado | ontworpen |
PT Em nossa opinião, este é o melhor para sentar-se em um SUV de médio porte - e aquele que oferece a melhor gama de opções de tecnologia e motor na classe.
NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opinião | mening |
| suv | suv |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| classe | klasse |
PT O Crash vai voltar a sentar-se ao volante! Prepara-te para acelerar a fundo com o Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Descobre a experiência autêntica do CTR com muitas novidades à mistura numa remasterização completa e afinada ao máximo.
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vai | gaan |
| team | team |
| experiência | ervaring |
| completa | compleet |
| e | en |
| máximo | maximaal |
| volante | stuur |
PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comum | gewoon |
| sentar | zitten |
| ou | of |
| e | en |
| home | home |
| trabalho | klus |
PT Além do notch, a tela é uma das melhores por aí: é maravilhoso olhar e sentar em um telefone que é ótimo de usar
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| olhar | kijken |
| e | en |
| sentar | zitten |
| telefone | telefoon |
| usar | gebruiken |
PT Em 2018, o Google ativou o Waze no Android Auto , então, se você preferir dirigir com o Waze, poderá sentar no mapeamento do Waze
NL In 2018 heeft Google Waze ingeschakeld in Android Auto , dus als je liever met Waze rijdt, kun je in plaats daarvan in de Waze-mapping zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| você | je |
| poderá | kun |
| sentar | zitten |
PT (Pocket-lint) - A iluminação inteligente já existe há vários anos - mas não se trata apenas da capacidade de sentar no sofá e desligar as luzes usando o telefone ou a voz
NL (Pocket-lint) - Slimme verlichting bestaat nu al een aantal jaren, maar het gaat niet alleen om de mogelijkheid om op je bank te zitten en je lichten uit te doen met je telefoon of stem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| capacidade | mogelijkheid |
| sentar | zitten |
| sofá | bank |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| voz | stem |
PT Mas sentar-se ao volante do Polestar 2 - o empreendimento outrora Volvo, que se tornou uma empresa de spin-off totalmente elétrica - parece muito mais especial
NL Maar om achter het stuur te zitten van de Polestar 2 - de ooit Volvo-onderneming, die op zichzelf al een volledig elektrisch spin-offbedrijf is geworden - voelt heel bijzonder aan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volvo | volvo |
| elétrica | elektrisch |
| especial | bijzonder |
| volante | stuur |
PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maravilhosa | prachtige |
| momentos | momenten |
| você | je |
| feliz | blij |
| e | en |
| música | muziek |
PT Sentar no sofá, na mesa ou no avião deve ser bom - mas quando você se move, você sente isso, tornando-se uma experiência diferente em comparação com algo como o excelente Beats Studio 3 .
NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sofá | bank |
| mesa | bureau |
| experiência | ervaring |
| comparação | vergelijking |
| studio | studio |
PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sala | kamer |
| tons | tonen |
| canais | kanalen |
| e | en |
| forma | vorm |
| melhor | best |
| barra de som | soundbar |
| saída | output |
PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.
NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sentar | zitten |
| controles | bediening |
| facilmente | gemakkelijk |
| acessíveis | toegankelijk |
| parede | muur |
| play | play |
| sonos | sonos |
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Toronto e Niagara Falls!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motorista | chauffeur |
| geralmente | meestal |
| destino | bestemming |
| e | en |
| recomendar | aanraden |
| lado | kant |
| autocarro | bus |
| vista | uitzicht |
| toronto | toronto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese