Translate "teus" to Dutch

PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor

• teus dados armazenados
• online
• direitos de utilizador
• fornecedor

PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:

• Podes também te
• processamento dos teus
• pessoais no processo
• candidatura
• termos do RGPD

PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.

• importante
• podes também descarregar
• teus modelos
• gerir blocos reutilizáveis
• é uma óptima
• backups dos teus
• protegê-los de quaisquer

PT Todos podem jogar! Todos podem criar! Dá asas à tua imaginação para inventares os teus próprios níveis Mario, acrescenta-lhes elementos surpreendentes e partilha-os depois com os teus amigos!

• jogar
• criar
• Dá asas à
• imaginação para inventares
• teus próprios níveis
• acrescenta-lhes elementos surpreendentes
• teus amigos

PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados

• Nota
• segmentação por posicionamento
• anúncios
• anúncios de compras
• apresentados

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

• Conversões orgânicas
• utilizadores que interagiram
• teus Pins orgânicosPago
• assistência
• anúncios
• Pins orgânicos

PT Adicionar ao carrinho: número de vezes que os utilizadores adicionaram os teus produtos ao carrinho, depois de interagir com os teus Pins

• Adicionar ao carrinho
• número de vezes
• produtos ao carrinho
• depois de interagir
• teus Pins

PT Este formulário funciona apenas como uma forma de nos contactares relativamente a todas as questões relacionadas com o tratamento dos teus dados pessoais e para exercerem os teus direitos

• tratamento dos teus
• pessoais
• exercerem os teus

PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.

• Reserva aulas presenciais
• teus créditos mensais
• streaming ao vivo
• só conta
• Podes ainda aceder
• mil aulas gratuitas
• nossa galeria digital

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

• Experimenta em casa
• aulas de yoga
• ClassPass
• Traz mais power

PT Descarrega os teus jogos em qualquer altura!

• Descarrega os teus
• qualquer altura

PT Expande os teus jogos preferidos com conteúdos adicionais.

• Expande os teus
• preferidos com conteúdos

PT Descarrega os teus jogos favoritos instantaneamente para a tua consola em qualquer momento e desde o conforto do teu lar.

• Descarrega os teus
• momento
• desde o conforto
• teu

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

• assegurar a proteção
• futuro
• particular de acordo
• novos requisitos legais
• desenvolvimentos técnicos
• declaração de proteção
• tempos

PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.

• seguir
• encontrarás uma visão
• teus dados pessoais
• processados
• descrição mais detalhada
• encontrada

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

• física
• técnica
• administrativa para proteger
• teus dados pessoais
• perda
• mau uso
• acesso não autorizado
• divulgação
• alteração

PT 8. Onde são os teus dados armazenados?

• armazenados

PT Para garantir a segurança dos teus dados, assinámos com a AWS um contrato geral, bem como as chamadas

• garantir a segurança
• contrato geral
• chamadas

PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.

• tens o direito
• autoridade de proteção
• processamento dos teus
• pessoais por nós

PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.

• celebrares um contrato
• connosco
• processaremos os teus
• pessoais para dar
• direitos

PT Transmitimos os teus dados pessoais a estes serviços na medida em que tal seja necessário para o processamento de pagamentos

• Transmitimos os teus
• pessoais a estes
• processamento de pagamentos

PT As alterações aos teus dados armazenados com o fornecedor do serviço de entrega também são registadas.

• alterações aos teus
• serviço de entrega

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

• garantir a segurança
• Active Campaign assinou
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia
• Data Processing Addendum
• adenda sobre processamento

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

• garantir a segurança
• Intercom assinou connosco
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia
• Data Processing Addendum
• adenda sobre processamento

PT Isto também significa que todos os teus comentários na nossa revista serão eliminados.

• Isto também significa
• revista serão

PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter

• Podes-te opor à
• Twitter
• uso dos teus
• exibição de anúncios

PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma

• comportamento de uso
• ti
• usado para criar
• perfil de utilizador
• fim de criar
• visíveis para ti
• fora da respetiva

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

• garantir a segurança
• Uservoice assinou connosco
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

• nós armazenamos
• pessoais
• Isto inclui
• naturalmente
• teu CV
• durante o processo

PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.

• Inicialmente
• gestores de pessoal
• RAIDBOXES têm acesso
• decurso do processo
• candidatura
• aceder a esses

PT O Twilio processa os teus dados em nosso nome para proteger a tua conta contra acesso não autorizado através da autenticação segura de dois fatores.

• tua conta contra
• segura de dois

PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).

• garantir a segurança
• Active Campaign assinou
• chamadas cláusulas standard
• Comissão Europeia
• chamad Data Processing

PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento

• depois de concordares
• armazenamento dos teus
• podes ainda opor-te
• rastreamento pela ActiveCampaign
• qualquer momento

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

• processamento nos termos
• art
• RGPD
• motivos legítimos apresentadas
• nós são superiores

PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.

• alteração dos tamanhos
• necessária se tiveres
• loja online
• precisares de tamanhos
• imagens dos teus

PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis. 

• imagens são frequentemente
• carregamento lentos
• forem demasiado grandes
• teu público terá
• browser os descarregue
• torne visíveis

PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável

• esforços para otimizar
• tamanho da imagem
• WordPress compensem
• alojamento fiável

PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.

• Visita a nossa
• utilização dos teus
• várias

PT Mantém os teus dados em segurança com a nuvem de dados de gravação

• Mantém os teus
• gravação

PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.

• é um método
• pagamento
• possível cancelar
• devolver
• trocar por numerário
• exceção do cumprimento
• teus direitos

PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.

• casaco
• desafia as expetativas
• duradoura
• respirável
• impermeável

PT Oferece-te a ti próprio ou aos teus amigos uma nova capa para smartphone inspirada em videojogos populares.

• Oferece-te a ti
• capa para smartphone
• videojogos

PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!

• Descobre um jogo
• único de Mario
• amigos em divertidos
• À disposição tens
• minijogos
• série de modos

PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.

• cachorrinhos de Nintendogs
• volta
• engraçados
• Conta com múltiplas
• à escolha
• acessórios de moda

PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.

• Vive uma vida
• teu próprio ritmo
• Wii existem formas
• infinitas de passares
• teus dias
• tipos de coloridas

PT Não importa se é um cartão postal ou de saudação: escreve um texto pessoal aos teus convidados e envia o convite com uns poucos cliques

• importa se é
• cartão postal
• saudação
• escreve um texto
• teus convidados
• envia o convite
• uns poucos cliques

PT E agora não há nada que impeça uma festa rija junto com os teus amigos chegados!

• agora não há
• impeça uma festa
• amigos chegados

PT Joga online com amigos ou enfrenta os teus rivais com o emparelhamento online

• enfrenta os teus
• emparelhamento online

PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.

• Sim
• conta PSN numa
• num PC diferente
• jogos do PS
• fizeste

PT Snoopy e os seus amigos Peanuts não têm medo de nada. Vão certamente alegrar os teus pijamas e roupa interior.

• Snoopy
• medo de nada
• Vão certamente alegrar
• teus pijamas
• roupa