PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
verificada | geverifieerd |
global | wereldwijde |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Portuguese | Dutch |
---|---|
inicie | begin |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
depois | daarna |
você | je |
usa | gebruik |
melhor | betere |
PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.
NL Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramentas | tools |
você | je |
usa | gebruik |
ou | of |
cliques | klikken |
que | onze |
PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
Portuguese | Dutch |
---|---|
poder | kracht |
perspectiva | perspectief |
visual | visueel |
sua | jouw |
equipe | team |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
monitore | monitor |
e | en |
backlinks | backlinks |
encontrou | gevonden |
construiu | gebouwd |
site | website |
saber | weet |
links | links |
perdidos | verloren |
traga | breng |
vida | leven |
PT Traga uma alternativa gratuita do MS Office para seus colegas de equipe. Windows, Linux e macOS suportados.
NL Breng een gratis MS Office alternatief voor uw teamgenoten. Windows, Linux en macOS worden allemaal ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
alternativa | alternatief |
gratuita | gratis |
office | office |
seus | uw |
colegas | teamgenoten |
windows | windows |
linux | linux |
e | en |
macos | macos |
suportados | ondersteund |
PT E? preciso muita dedicac?a?o, tempo e recursos para que nossa equipe traga inovac?a?o e produtividade para sua experie?ncia de e-mail
NL Het vergt intense toewijding, tijd en middelen van ons team om innovatie en productiviteit naar uw e-mailervaring te brengen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
tempo | tijd |
recursos | middelen |
equipe | team |
produtividade | productiviteit |
PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
apple | apple |
potência | kracht |
topo | op |
watch | watch |
PT Ah, a axila tóxica da internet. Quer ver o que o presidente dos EUA está tweetando? Que tal Kim K ou seu âncora favorito da CNN? Está tudo aqui, em tempo real, basicamente sem filtros. Traga os trolls alt-right!
NL Ah, de giftige oksel van internet. Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst. Laat de alt-rechtse trollen maar komen!
Portuguese | Dutch |
---|---|
internet | internet |
presidente | president |
ou | of |
favorito | favoriete |
sem | zonder |
filtros | filters |
PT АZ: Minha esperança é que a evolução da hospedagem e da computação em nuvem traga uma tecnologia mais rápida, altamente segura e mais acessível em termos de custos para um maior número de pessoas em todo o mundo
NL АZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
Transliteration AZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
Portuguese | Dutch |
---|---|
esperança | hoop |
evolução | evolutie |
hospedagem | hosting |
e | en |
tecnologia | technologie |
segura | veilige |
custos | kosten |
pessoas | mensen |
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
metadados | metadata |
existem | bestaan |
vários | meerdere |
aplicativos | applicaties |
sua | je |
organização | organisatie |
apis | api |
rest | rest |
e | en |
análises | analyse |
tableau | tableau |
PT Traga a comunidade do Tableau para a sua organização com esses kits de início rápido
NL Haal de Tableau-community naar je organisatie met deze introkits.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunidade | community |
tableau | tableau |
sua | je |
organização | organisatie |
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
todos | alle |
documentos | documenten |
trabalho | werk |
crm | crm |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT Ah, a axila tóxica da internet. Quer ver o que o presidente dos EUA está twittando? Que tal Kim K ou sua âncora favorita da CNN? Está tudo aqui, em tempo real, basicamente sem filtros. Traga os trolls alt-right!
NL Ah, de giftige oksel van internet. Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst. Laat de alt-rechtse trollen maar komen!
Portuguese | Dutch |
---|---|
internet | internet |
presidente | president |
ou | of |
favorita | favoriete |
sem | zonder |
filtros | filters |
PT Traga sua configuração de sprinklers para a era inteligente com um desses controladores de topo - capaz de fornecer programações, controle de
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
era | tijdperk |
inteligente | slimme |
controle | bediening |
PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo
NL Breng het in een groep terwijl andere Sonos-luidsprekers al spelen, of door de knop ingedrukt te houden (in totaal ongeveer vijf seconden), wordt de muziek op de Roam naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker overgebracht
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
segurar | houden |
segundos | seconden |
traga | breng |
PT Portanto, pense nisso mais como uma forte declaração de intenção por enquanto - talvez a linha traga algo realmente mais competitivo para o primeiro plano no futuro.
NL Zie het dus meer als een zeer sterke intentieverklaring voor nu - misschien zal het assortiment in de toekomst iets echt competitiever naar voren brengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forte | sterke |
PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.
NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
telefone | telefoon |
e | en |
pessoal | persoonlijk |
assunto | onderwerp |
preparação | voorbereiding |
ajuste | pas |
usando | met behulp van |
inferior | onderkant |
PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
Portuguese | Dutch |
---|---|
espera | wachttijd |
equipe | personeel |
e | en |
PT Traga todo o contexto do Freshdesk Tickets, WooCommerce e Hubspot CRM para dentro da caixa de entrada da sua equipe.
NL Haal alle context binnen met Freshdesk Tickets, WooCommerce, en Hubspot CRM in uw team inbox.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todo | alle |
contexto | context |
freshdesk | freshdesk |
tickets | tickets |
woocommerce | woocommerce |
e | en |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
sua | uw |
equipe | team |
caixa de entrada | inbox |
Portuguese | Dutch |
---|---|
finalmente | slotte |
traga | breng |
exportando | exporteren |
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
sua | je |
transcrição | transcript |
adobe | adobe |
e | en |
media | media |
perfeitamente | naadloos |
cliques | klikken |
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
sua | je |
transcrição | transcript |
adobe | adobe |
perfeitamente | naadloos |
cliques | klikken |
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
sua | je |
transcrição | transcript |
media | media |
perfeitamente | naadloos |
cliques | klikken |
PT Na verdade, é uma extensão natural do BYOD (traga seu próprio dispositivo) no local de trabalho
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
extensão | uitbreiding |
natural | natuurlijke |
dispositivo | device |
local de trabalho | werkplek |
PT Combine os fluxos de trabalho da ServiceNow com o Microsoft Teams e traga automação e familiaridade para o trabalho híbrido. Permita uma colaboração mais fácil e impulsione a satisfação dos funcionários.
NL Combineer ServiceNow-workflows met Microsoft Teams om hybride werk op vertrouwde wijze te automatiseren. Maak samenwerking eenvoudiger en verhoog de werknemerstevredenheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalho | werk |
servicenow | servicenow |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
e | en |
automação | automatiseren |
híbrido | hybride |
colaboração | samenwerking |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Traga as práticas recomendadas do setor para a sua organização e garanta que você esteja atendendo aos padrões mais atuais.
NL Pas best practices uit de branche toe in uw organisatie en zorg ervoor dat u aan de nieuwste normen voldoet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
práticas | practices |
setor | branche |
organização | organisatie |
e | en |
padrões | normen |
PT Traga pesquisas e recomendações baseadas em IA diretamente para dentro da ServiceNow para impulsionar a produtividade do agente e criar experiências de autoatendimento mais relevantes.
NL Bied zoekopdrachten en aanbevelingen op basis van AI direct in ServiceNow om productiviteit van agents te verhogen en relevantere selfservicebelevingen te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisas | zoekopdrachten |
e | en |
recomendações | aanbevelingen |
diretamente | direct |
servicenow | servicenow |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
agente | agents |
criar | creëren |
PT Inove e traga novas soluções para os clientes com uma plataforma ágil e moderna.
NL Innoveer en bied klanten nieuwe oplossingen met een flexibel, modern platform.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
clientes | klanten |
plataforma | platform |
PT Traga aplicativos de fluxo de trabalho do criador para a produção rapidamente para tarefas essenciais. Crie com orientação e modelos de práticas recomendadas com uma experiência de desenvolvimento holística de baixo código.
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp volgens richtlijnen en sjablonen van best practice, allemaal binnen een holistische low-code ervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
produção | productie |
rapidamente | snel |
e | en |
experiência | ervaring |
holística | holistische |
código | code |
criador | creator |
PT Traga seu smartwatch da Apple de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
NL Breng je Apple smartwatch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
apple | apple |
potência | kracht |
topo | op |
smartwatch | smartwatch |
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
câmera | camera |
smartphone | smartphone |
ou | of |
tablet | tablet |
projeto | project |
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
parque | park |
e | en |
dia | dagen |
espere | verwacht |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
nativa | native |
organização | organisatie |
automatizar | automatiseren |
unificar | verenigen |
e | en |
plataforma | platform |
fluxos de trabalho | workflows |
experiências | belevingen |
PT Traga mais conectividade e uma abordagem mais centrada no paciente para sua organização de assistência médica.
NL Zorg voor betere connectiviteit en een meer patiëntgerichte aanpak voor uw zorgorganisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
e | en |
abordagem | aanpak |
sua | uw |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
point | point |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
todas | alle |
informações | informatie |
garantir | garanderen |
identificação | identificatie |
item | item |
PT Nossos produtos funcionam com suas soluções existentes e não há necessidade de adaptadores ou cabos HDMI adicionais para atender às necessidades de BYOM (traga sua própria reunião). Confira a lista completa
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionam | werken |
soluções | oplossingen |
e | en |
cabos | kabels |
hdmi | hdmi |
adicionais | extra |
atender | voldoen |
confira | bekijk |
lista | lijst |
completa | volledige |
PT Ao levar em consideração a otimização das reuniões híbridas e possibilitar BYOM (Traga sua própria reunião), os mesmos requisitos se aplicam à apresentação sem fio
NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimização | optimaliseren |
e | en |
mesmos | dezelfde |
requisitos | eisen |
sem fio | draadloze |
Portuguese | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
mercado | markt |
compromisso | inzet |
compartilhado | gedeelde |
engenharia | engineering |
inovadora | innovatieve |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
dedicado | toegewijde |
PT Traga seus dados e conecte suas ferramentas favoritas em um só lugar
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
conecte | verbind |
ferramentas | tools |
favoritas | favoriete |
lugar | plek |
um | één |
PT Traga mais trabalho qualitativo graças ao monitoramento do CSAT
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij CSAT-monitoring
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
trabalho | werk |
monitoramento | monitoring |
csat | csat |
PT Traga uma alternativa gratuita do MS Office para seus colegas de equipe. Windows, Linux e macOS suportados.
NL Breng een gratis MS Office alternatief voor uw teamgenoten. Windows, Linux en macOS worden allemaal ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
alternativa | alternatief |
gratuita | gratis |
office | office |
seus | uw |
colegas | teamgenoten |
windows | windows |
linux | linux |
e | en |
macos | macos |
suportados | ondersteund |
PT Combine os fluxos de trabalho da ServiceNow com o Microsoft Teams e traga automação e familiaridade para o trabalho híbrido. Permita uma colaboração mais fácil e impulsione a satisfação dos funcionários.
NL Combineer ServiceNow-workflows met Microsoft Teams om hybride werk op vertrouwde wijze te automatiseren. Maak samenwerking eenvoudiger en verhoog de werknemerstevredenheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalho | werk |
servicenow | servicenow |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
e | en |
automação | automatiseren |
híbrido | hybride |
colaboração | samenwerking |
PT Inove e traga novas soluções para os clientes com uma plataforma ágil e moderna.
NL Innoveer en bied klanten nieuwe oplossingen met een flexibel, modern platform.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
clientes | klanten |
plataforma | platform |
Showing 50 of 50 translations