Hire a translator I am translator

Translate "uau" to Dutch

Showing 28 of 28 translations of the phrase "uau" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of uau

Portuguese
Dutch

PT date: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * eu sou um taxidermista data: Oh uau raposa: e um ventríloquo

NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker

Portuguese Dutch
você je
eu ik
e en
data date
faz doe
um een

PT E, finalmente, às vezes é necessário um pouco de edição para fazer sua filmagem ir de "meh" a "uau"

NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan

Portuguese Dutch
e en
é is
necessário nodig
sua je
filmagem beeldmateriaal

PT Se você gosta de artigos para o lar, a Wayfair alega a maior seleção de artigos para o lar do mundo - com preços que variam de barato a uau

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

Portuguese Dutch
maior grootste
seleção selectie
preços prijzen
barato goedkoop

PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão

NL Je kunt dus Love, Haha, Wow, Sad of Angry selecteren, en dan kun je die reacties zien animeren bovenop de uitzending

Portuguese Dutch
você je
selecionar selecteren
ou of
e en
ver zien
transmissão uitzending
no topo bovenop

PT Esta é uma das poucas telas de laptop que analisamos nos últimos 12 meses que pode fazer com que você solte um pequeno "uau" quando ligar o aparelho pela primeira vez.

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

Portuguese Dutch
pequeno beetje
aparelho apparaat

PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Portuguese Dutch
negócio business
splashtop splashtop
investimento investering
e en
pode kan
ano jaar

PT O efeito uau instantâneo é garantido!Links e opções de compras - Os editores de revistas contam com parcerias de anunciantes da indústria da beleza e da moda

NL Je lezers staan gegarandeerd versteld!Links en winkelmogelijkheden - Uitgevers van tijdschriften zijn afhankelijk van samenwerking met adverteerders uit de schoonheids- en modeindustrie

Portuguese Dutch
garantido gegarandeerd
links links
e en
editores uitgevers
revistas tijdschriften
anunciantes adverteerders

PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

Portuguese Dutch
tempo tijd
e en
custo kosten
visme visme

PT Essa experiência uau aparece em todos os tipos de lugares

NL Die wow-ervaring komt op allerlei plaatsen naar voren

Portuguese Dutch
experiência ervaring
lugares plaatsen

PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.

NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.

Portuguese Dutch
proposta propositie
dslr dslr
e en
executar gebruiken
impressionante verbluffend
sony sony
pode misschien
velocidade snelheid

PT No minuto que testei isso, logo na primeira noite, eu pensei: Uau, realmente vale o investimento! No geral, eu adoro esse produto!

NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!

Portuguese Dutch
eu ik
realmente echt
vale waard
investimento investering
produto product

PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

Portuguese Dutch
tempo tijd
e en
custo kosten
visme visme

PT Esta é uma das poucas telas de laptop que analisamos nos últimos 12 meses que pode fazer com que você solte um pequeno "uau" quando ligar o aparelho pela primeira vez.

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

Portuguese Dutch
pequeno beetje
aparelho apparaat

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

Portuguese Dutch
e en
vídeo video
fator factor
ofertas aanbod
canon canon

PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Portuguese Dutch
negócio business
splashtop splashtop
investimento investering
e en
pode kan
ano jaar

PT A Série X é o carro-chefe do ecossistema Xbox, mas sua compatibilidade com as máquinas e jogos atuais também diminui seu fator "uau"?

NL De Series X is het vlaggenschip van het Xbox-ecosysteem, maar doet de compatibiliteit met current-gen machines en games ook afbreuk aan de wow-factor?

Portuguese Dutch
série series
x x
é is
carro-chefe vlaggenschip
ecossistema ecosysteem
xbox xbox
compatibilidade compatibiliteit
máquinas machines
e en
jogos games
fator factor

PT Plugins, extensões e integrações? uau

NL Plug-ins, extensies, integraties, hallelujah!

Portuguese Dutch
plugins plug-ins
extensões extensies
integrações integraties

PT Profundidade tridimensional? Oh! Uau, assim!

NL Het 3D-volume? O! Wauw, zo dus!

PT data: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * Sou taxidermista data: oh uau raposa: e um ventríloquo

NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker

Portuguese Dutch
data datum
você je
eu ik
e en
faz doe
um een

PT E, finalmente, às vezes é necessário um pouco de edição para fazer sua filmagem passar de "meh" para "uau"

NL En tot slot is er soms een kleine bewerking nodig om uw beeldmateriaal van "meh" naar "wauw" te laten gaan

Portuguese Dutch
e en
é is
necessário nodig
pouco kleine
edição bewerking
sua uw
filmagem beeldmateriaal

PT Normalmente, você precisa de pelo menos duas camadas que tenham uma diferenciação entre as temperaturas de cor para que seu olho fique realmente tipo, uau!

NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!

Portuguese Dutch
normalmente meestal
olho oog
realmente echt

PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão

NL Je kunt dus Love, Haha, Wow, Sad of Angry selecteren, en dan kun je die reacties zien animeren bovenop de uitzending

Portuguese Dutch
você je
selecionar selecteren
ou of
e en
ver zien
transmissão uitzending
no topo bovenop

PT O Samsung Z Fold 4 é um telefone com fator "uau" sério e é certo virar cabeças onde quer que seja usado

NL De Samsung Z Fold 4 is een telefoon met serieuze wow-factor en het is zeker om hoofden te draaien waar het wordt gebruikt

Portuguese Dutch
samsung samsung
telefone telefoon
fator factor
sério serieuze
e en
virar draaien
usado gebruikt
z z

PT Uau. A Apple está dizendo aos clientes para armazenar o Apple Card em material macio - sem jeans ou couro - e para garantir que ele não entre em

NL Wauw. Apple zegt klanten dat ze de Apple Card in zacht materiaal moeten bewaren - geen denim of leer - en ervoor moeten zorgen dat de kaart niet in

Portuguese Dutch
apple apple
clientes klanten
armazenar bewaren
card card
material materiaal
macio zacht
couro leer
e en
garantir zorgen

PT É ridiculamente fácil de usar e tem um alto fator UAU. Meus clientes acham que isso leva dias para ser feito e que eu devo ser um designer gráfico.

NL Het is belachelijk eenvoudig te gebruiken en heeft een hoge WOW-factor. Mijn klanten denken dat dit dagen duurt en dat ik een grafisch ontwerper moet zijn.

Portuguese Dutch
fácil eenvoudig
usar gebruiken
e en
alto hoge
fator factor
clientes klanten
dias dagen
designer ontwerper
gráfico grafisch
leva duurt

PT Obtenha esse fator UAU com modelos projetados profissionalmente

NL Krijg die wow-factor met professioneel ontworpen sjablonen

PT Você acabou de receber uma ligação ou teve uma reunião com um cliente em potencial - uau! ????

NL Je hebt net een gesprek of vergadering gehad met een potentiële klant - yay! ????

PT “Tivemos muitos clientes entrando em contato conosco dizendo: “Uau, que ótimo serviço!” em vez de vir até nós quando isso é um problema.”

NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

uau oh uau raposa