Hire a translator I am translator

Translate "ue planeja usar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ue planeja usar" from Portuguese to Dutch

Translations of ue planeja usar

"ue planeja usar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

planeja plan
usar aan aantal alle alleen alles als app apparaat apparaten bedrijf bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de dus een eigen elk elke en enige functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hoe hun iets ik in in de inhoud is jouw kan klanten klantenservice krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meer dan met moet mogelijk na naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op basis van op de over plaats platform pro producten server service site software sommige te te doen tijd toe toegang tool tools tot tussen uit van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel

Translation of Portuguese to Dutch of ue planeja usar

Portuguese
Dutch

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

Portuguese Dutch
parte deel
mundo wereld
você u
fórum forum
usar gebruiken
impressões afdrukken
e en
potencialmente mogelijk
padrões normen
podem kunnen
diferentes verschillen

PT Recomenda-se ir com o padrão se você planeja usar FTP com freqüência

NL Het wordt aanbevolen om met de standaardinstelling te gaan als u van plan bent FTP regelmatig te gebruiken

Portuguese Dutch
padrão standaardinstelling
planeja plan
usar gebruiken
ftp ftp
ir gaan

PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.

NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.

Portuguese Dutch
planeja plan
trabalho werk
diário dagelijkse
realmente eigenlijk
joga speelt
mouse muis
com frequência vaak

PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
arlo arlo
outros andere
novo nieuw
e en
planeja plan
campainha deurbel

PT Isso pode ser útil se você planeja usar a gravação de vídeo com resolução máxima de 5,2 K que afirma estar em oferta.

NL Dat kan van pas komen als u van plan bent om de maximale 5,2K-resolutie video-opname te gebruiken waarvan wordt beweerd dat deze wordt aangeboden.

Portuguese Dutch
planeja plan
usar gebruiken
resolução resolutie
máxima maximale

PT Como você planeja usar o Sonix

NL Hoe bent u van plan Sonix te gebruiken

Portuguese Dutch
você u
planeja plan
usar gebruiken
sonix sonix

PT Se você possui um dispositivo Fitbit, pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde após adquirir a empresa de

NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
fitbit fitbit
planeja plan
usar gebruiken
após nadat

PT Se você planeja usar um serviço de streaming de música como Spotify ou Apple Music, então você vai querer algo com mais potência de áudio

NL Als je echter van plan bent een muziekstreamingservice zoals Spotify of Apple Music te gebruiken, dan wil je iets met meer audio-oomph

Portuguese Dutch
você je
planeja plan
usar gebruiken
spotify spotify
ou of
apple apple

PT Se você possui um dispositivo Fitbit, pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde após adquirir a empresa de

NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
fitbit fitbit
planeja plan
usar gebruiken
após nadat

PT (Pocket-lint) - Se você possui um dispositivo Fitbit , pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde agora que é dono da empresa.

NL (Pocket-lint) - Als u een Fitbit-apparaat bezit , maakt u zich misschien zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nu het eigenaar is van het bedrijf.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
fitbit fitbit
planeja plan
usar gebruiken
agora nu
dono eigenaar
empresa bedrijf

PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
arlo arlo
outros andere
novo nieuw
e en
planeja plan
campainha deurbel

PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens. Leia os termos da sua licença com cuidado.

NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen. Lees de voorwaarden van uw licentie goed door.

Portuguese Dutch
planeja plan
ou of
provavelmente waarschijnlijk
comprar aanschaffen
licença licentie
grandes goed
leia lees
termos voorwaarden

PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.

NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.

Portuguese Dutch
planeja plan
usar gebruiken
backup back-up
fez gedaan
deixar laten
manutenção onderhoud
expirar verlopen

PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:

NL Implementatie op een cloudleverancier, zoals Amazon Web Service (AWS) of Microsoft Azure, kan nieuw zijn voor je organisatie. Als je van plan bent om een cloudleverancier te gebruiken, raden we je aan vooraf de tijd te nemen om:

Portuguese Dutch
implementação implementatie
amazon amazon
web web
service service
microsoft microsoft
azure azure
organização organisatie
planeja plan
usar gebruiken

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

Portuguese Dutch
parte deel
mundo wereld
você u
fórum forum
usar gebruiken
impressões afdrukken
e en
potencialmente mogelijk
padrões normen
podem kunnen
diferentes verschillen

PT Se você não planeja usar o assistente digital da Microsoft, então siga nosso guia sobre como desativar o Cortana.

NL Als je niet van plan bent om Microsofts digitale assistent te gebruiken, volg dan onze gids over het uitschakelen van Cortana.

Portuguese Dutch
planeja plan
usar gebruiken
assistente assistent
digital digitale
siga volg
nosso onze
guia gids
desativar uitschakelen

PT Recomenda-se ir com o padrão se você planeja usar FTP com freqüência

NL Het wordt aanbevolen om met de standaardinstelling te gaan als u van plan bent FTP regelmatig te gebruiken

Portuguese Dutch
padrão standaardinstelling
planeja plan
usar gebruiken
ftp ftp
ir gaan

PT Como você não planeja mais usar future-plans, pode excluir a ramificação.

NL Omdat je niet meer van plan bent om future-plans te gebruiken, kun je de branch verwijderen.

Portuguese Dutch
planeja plan
usar gebruiken
excluir verwijderen
ramificação branch

PT Se você planeja usar seu iPhone todos os dias para chamadas de vídeo, sua principal consideração deve ser a facilidade ou dificuldade de colocar o telefone no lugar

NL Als u van plan bent uw dagelijkse iPhone te gebruiken voor videogesprekken, moet u vooral overwegen hoe gemakkelijk of moeilijk het is om de telefoon op zijn plaats te krijgen

Portuguese Dutch
planeja plan
usar gebruiken
iphone iphone
facilidade gemakkelijk
todos os dias dagelijkse

PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.

NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.

Portuguese Dutch
planeja plan
trabalho werk
diário dagelijkse
realmente eigenlijk
joga speelt
mouse muis
com frequência vaak

PT Como você planeja usar o Sonix

NL Hoe bent u van plan Sonix te gebruiken

Portuguese Dutch
você u
planeja plan
usar gebruiken
sonix sonix

PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

Portuguese Dutch
e en
dependências afhankelijkheden

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

Portuguese Dutch
planeja plan
contatos contacten
configurar configureren
iphone iphone
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten
ios ios

PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.

NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.

Portuguese Dutch
chefe hoofd
planeja plan
melhorar verbeteren
luzes lampen
inteligentes slimme
é is

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

Portuguese Dutch
halloween halloween
iii iii
empresa bedrijf
máscaras maskers
e en
planeja plan
crianças kind
usando met behulp van

PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.

NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

Portuguese Dutch
ou of
download download
lista lijst
você u
planeja plan
google google

PT Não se esqueça de explicar sua relação com o beneficiário da campanha e como você planeja obter fundos para ele, para preservar a transparência da sua arrecadação.

NL Zorg ervoor dat je laat weten hoe je verbonden bent met de begunstigde van de actie, en hoe je het geld naar hen overmaakt—op die manier is je inzamelingsactie zo transparant mogelijk.

Portuguese Dutch
beneficiário begunstigde
e en

PT As taxas premium são para aprender um idioma, portanto, se você planeja aprender dois idiomas, precisará fazer pagamentos por ambos.

NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.

Portuguese Dutch
aprender leren
se als
planeja plan
pagamentos betalen

PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

Portuguese Dutch
pensar denken
coisas dingen
aqui hier
suíça zwitserland

PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.

NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
planeja plan
anunciar kondigen
série serie
china china
é is
em breve binnenkort

PT O que aconteceu? A Nintendo quer dobrar a portabilidade e planeja abandonar alguns recursos para vender um switch Nintendo mais barato, de acordo com um relatório do jornal japonês Nikkei

NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei

Portuguese Dutch
quer wil
portabilidade draagbaarheid
e en
planeja plan
recursos functies
vender verkopen
relatório rapport

PT O Nintendo Switch Lite só funciona no modo portátil, mas é mais leve e compacto em comparação com o Switch padrão - ótimo se você não planeja conectá-lo a uma TV e precisa apenas de algo para jogar em suas viagens.

NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.

Portuguese Dutch
funciona werkt
modo modus
portátil handheld
e en
compacto compacter
comparação vergelijking
padrão standaard
ótimo geweldig
planeja plan
viagens reizen

PT Na verdade, em uma postagem no blog de setembro de 2021 , ele disse que o Facebook planeja colaborar com formuladores de políticas, especialistas e parceiros da indústria para dar vida a sua versão

NL In een blogpost van september 2021 zei hij zelfs dat Facebook van plan is om samen te werken met beleidsmakers, experts en industriepartners om zijn versie tot leven te brengen

Portuguese Dutch
setembro september
disse zei
planeja plan
especialistas experts
e en

PT O Walmart disse que planeja adicionar mais vantagens ao Walmart + no futuro.

NL Walmart zei dat het van plan is om in de toekomst meer nieuwe voordelen aan Walmart+ toe te voegen.

Portuguese Dutch
disse zei
planeja plan
adicionar voegen
vantagens voordelen

PT A Apple planeja lançar uma atualização para dispositivos lançados nos últimos quatro anos. O Google disse que funcionará com Android 6.0 ou superior.

NL Apple is van plan een update uit te brengen voor apparaten die in de afgelopen vier jaar zijn uitgebracht. Google zei dat het zal werken met Android 6.0 of hoger.

Portuguese Dutch
apple apple
planeja plan
atualização update
dispositivos apparaten
disse zei
android android
ou of
funcionar werken

PT Se você planeja usá-lo apenas para Xbox Cloud Gaming, então comprar a versão Xbox faz sentido - mas na realidade, uma vez que você saiba qual botão está onde, você se acostuma com o que quiser.

NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.

Portuguese Dutch
planeja plan
usá-lo gebruiken
xbox xbox
cloud cloud
comprar kopen
realidade werkelijkheid
saiba weet
botão knop

PT O Facebook supostamente planeja lançar um smartwatch com estrutura de aço inoxidável no verão de 2022.

NL Facebook is naar verluidt van plan om in de zomer van 2022 een smartwatch met roestvrijstalen frame te lanceren.

Portuguese Dutch
supostamente naar verluidt
planeja plan
lançar lanceren
estrutura frame
verão zomer
smartwatch smartwatch

PT De acordo com uma dica do Weibo, a empresa planeja lançar seu telefone dobrável em breve

NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren

Portuguese Dutch
dica tip
planeja plan
lançar lanceren
telefone telefoon
em breve binnenkort

PT Se você planeja pegar um táxi tarde para casa e precisa do telefone, desligue-o.

NL Als je van plan bent een late taxi naar huis te nemen en je telefoon nodig hebt, zet hem dan uit.

Portuguese Dutch
você je
planeja plan
pegar nemen
táxi taxi
casa huis
e en
telefone telefoon

PT O que também significa que o Lenovo Legion 7 precisa de uma fonte de alimentação robusta, aumentando ainda mais o peso se você planeja levar este laptop para qualquer lugar

NL Wat ook betekent dat de Lenovo Legion 7 een flinke krachtpatser nodig heeft, wat het gewicht nog verder vergroot als je van plan bent deze laptop overal mee naartoe te nemen

Portuguese Dutch
significa betekent
lenovo lenovo
peso gewicht
planeja plan
laptop laptop

PT Ela também planeja lançar uma tecnologia de display chamada Folding Window, que é mais dura e durável do que as telas dobráveis existentes e não mostra o mesmo vinco óbvio

NL Het is ook van plan een display-technologie te lanceren, het Folding Window genaamd, die harder en duurzamer is dan bestaande opvouwbare schermen en niet dezelfde duidelijke vouw zal vertonen

Portuguese Dutch
planeja plan
lançar lanceren
tecnologia technologie
display display
chamada genaamd
e en
telas schermen
existentes bestaande

PT O projeto foi suspenso por tempo indeterminado, mas a fabricante ainda afirma que planeja lançar um telefone no espaço dobrável.

NL Het project werd voor onbepaalde tijd opgeschort, maar de fabrikant beweert nog steeds dat het van plan is een telefoon te lanceren in de opvouwbare ruimte.

Portuguese Dutch
foi werd
tempo tijd
fabricante fabrikant
lançar lanceren
telefone telefoon
espaço ruimte

PT A Amazon também disse que planeja um dia entregar pacotes via drones para clientes em todo o mundo. Lembre-se de que a Amazon anunciou os planos

NL Amazon zei ook dat het van plan is op een dag pakketten via drones te bezorgen aan klanten over de hele wereld. Houd in gedachten dat Amazon meer dan zeven jaar geleden voor het eerst

Portuguese Dutch
amazon amazon
disse zei
entregar bezorgen
pacotes pakketten
clientes klanten
mundo wereld

PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

NL Beginnend met het allerbelangrijkste: de prijs. Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.

Portuguese Dutch
começando beginnend
recursos functies
e en
design ontwerp
gama reeks
dji dji
aparentemente blijkbaar
planeja plan
vender verkopen
air air

PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.

NL Axios beweerde vorig jaar ook dat Google van plan is zijn chip klaar te maken voor Googles ML-technologie.

Portuguese Dutch
planeja plan
chip chip
tecnologia technologie
ml ml

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

Portuguese Dutch
você u
planeja plan
alugar huren
vpn vpn
agora direct
e en
variar variëren
bastante behoorlijk
em breve binnenkort

PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

Portuguese Dutch
preços prijzen
parecem lijken
baixos lager
descontos korting
servidor server
vpn vpn
país land
visitar bezoeken

PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google planeja incluir o Android Runtime (ART) como um módulo Mainline atualizável no Android 12.

NL XDA Developers beweerde dat Google plannen heeft om Android Runtime (ART) op te nemen als een updatebare Mainline-module in Android 12.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
android android
módulo module
art art

PT (Pocket-lint) - A Apple tem vários palestras planejadas para o mês de setembro, quando a empresa de Cupertino planeja anunciar sua linha completa de produtos antes do início da temporada de férias, afirma DigiTimes.

NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.

Portuguese Dutch
apple apple
vários meerdere
planeja plan
linha line

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

Portuguese Dutch
etapas stappen
usuário gebruikers
siga volg
práticas practices
e en
bem best

Showing 50 of 50 translations