DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !
Translate "armour" to English
Showing 47 of 47 translations of the phrase "armour" from German to English
Translation of German to English of armour
German
English
EN Under Armour's mission is to make all athletes better through its passion, design and relentless quest for innovation.
| German | English |
|---|---|
| athleten | athletes |
| innovation | innovation |
| besser | better |
| leidenschaft | passion |
| design | design |
| und | and |
DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
EN Sweethearting: A Sour Pill To Swallow For Retailers
| German | English |
|---|---|
| ein | a |
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| German | English |
|---|---|
| benutzerdefinierten | custom |
| schuhe | shoes |
| anspruchsvoll | demanding |
| arbeitsplatz | workplace |
| poloshirts | shirts |
| dass | that |
| wie | how |
| und | and |
| bedeutet | means |
| ihr | your |
| egal | no matter |
| das | matter |
| jahrelang | for years |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
| German | English |
|---|---|
| schneller | faster |
| zusammenarbeiten | work together |
| tragen | wearing |
| poloshirts | shirts |
| team | team |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ihr | your |
| dem | the |
| einzigartigen | unique |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
| German | English |
|---|---|
| absorbieren | absorb |
| schweiß | sweat |
| kleidung | clothing |
| schneller | faster |
| hemden | shirts |
| ihre | your |
| oberfläche | surface |
| und | and |
| ihn | it |
| sodass | to |
| die | custom |
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| releases | releases |
| investor | investor |
| day | day |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| app | app |
| armour | armour |
| die | custom |
| wird | the |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
| German | English |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| armour | armour |
| erkunden | explore |
| lokale | local |
| laufstrecken | running routes |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | running |
| und | and |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| app | app |
| finden | find |
| armour | armour |
| unter | under |
| wird | the |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| app | app |
| hilft | helps |
| erkunden | explore |
| laufstrecken | running routes |
| weltweit | globe |
| von | road |
| dabei | with |
| ihnen | the |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| lokalen | local |
| app | app |
| armour | armour |
| die | custom |
| wird | the |
DE alle Produkte ansehen in UNDER ARMOUR
EN See all products in WAHL-LISTER
| German | English |
|---|---|
| produkte | products |
| in | in |
| alle | all |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
| German | English |
|---|---|
| paar | pair |
| einem | a |
| die | of |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
EN Finding Losses In Your Distribution Center With RFID
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
| German | English |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| trainer | trainers |
| wind | wind |
| verfolgen | track |
| analysieren | analyse |
| flow | flow |
| können | can |
| die | runs |
| und | and |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| neues | new |
| intelligenter | smart |
| map | map |
| my | my |
| app | app |
| mit | with |
| hat | has |
DE Under Armour entscheidet sich zur weltweiten Einführung von RFID im Retail für Nedap
EN Nedap iD Cloud selected by Carter’s to optimize omnichannel
| German | English |
|---|---|
| nedap | nedap |
| von | to |
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc
| German | English |
|---|---|
| november | january |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führender | leader |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| inc | inc |
| niederlande | netherlands |
| wurde | the |
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| ausgewählt | selected |
| lösung | solution |
| prevention | prevention |
| strategie | strategy |
| hat | has |
| top | top |
| für | for |
| seine | its |
| die | under |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| standards | standard |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| nordamerikanischen | north american |
| stores | stores |
| armour | armour |
| für | for |
| nach | north |
| der | article |
| einen | a |
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| athleten | athletes |
| vorteil | advantage |
| shirt | t-shirt |
| und | and |
| weise | way |
| erste | started |
| den | the |
DE Dies war perfekt für Under Armour, da man noch nicht bereit für eine vollständige RFID-Verlustprävention und -Bestandsverwaltung war.
EN This was perfect for Under Armour since they weren?t ready for full RFID loss prevention and inventory management just yet.
| German | English |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| armour | armour |
| bereit | ready |
| rfid | rfid |
| vollständige | full |
| war | was |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| da | since |
| nicht | weren |
| noch nicht | yet |
DE Ohne xSellco hätten wir nicht so ein starkes Geschäft wie wir es heute haben. Riesige Marken wie Nike, Under Armour und Converse vertrauen darauf, dass wir ihre Marke gut vertreten.
EN xSellco helps our customer support team respond to every message in seconds making us more efficient.
| German | English |
|---|---|
| und | making |
| wir | our |
| marke | to |
DE In diesem Produkttest testet Kollege Ed die neuen Under Armour Speedform Europa City Schuhe mit Record Equipped Technologie.
EN Sports bras are an essential item to take part in exercise for anyone with breasts. Lack of support can hinder performance, cause damage and increase the chance of sagginess later on. Whichever end...
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| mit | with |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
| German | English |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| trainer | trainers |
| wind | wind |
| verfolgen | track |
| analysieren | analyse |
| flow | flow |
| können | can |
| die | runs |
| und | and |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| neues | new |
| intelligenter | smart |
| map | map |
| my | my |
| app | app |
| mit | with |
| hat | has |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| app | app |
| armour | armour |
| die | custom |
| wird | the |
DE Under Armour entscheidet sich zur weltweiten Einführung von RFID im Retail für Nedap
EN Nedap iD Cloud selected by Carter’s to optimize omnichannel
| German | English |
|---|---|
| nedap | nedap |
| von | to |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
EN RFID: A Novel Approach to Combatting Return Fraud
| German | English |
|---|---|
| strategie | approach |
| einer | a |
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| ausgewählt | selected |
| lösung | solution |
| prevention | prevention |
| strategie | strategy |
| hat | has |
| top | top |
| für | for |
| seine | its |
| die | under |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| standards | standard |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| nordamerikanischen | north american |
| stores | stores |
| armour | armour |
| für | for |
| nach | north |
| der | article |
| einen | a |
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| athleten | athletes |
| vorteil | advantage |
| shirt | t-shirt |
| und | and |
| weise | way |
| erste | started |
| den | the |
DE Under Armour begann mit einem einzigen T-Shirt-Design
EN Under Armour started with a single t-shirt design
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| begann | started |
| shirt | t-shirt |
| design | design |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Custom Under Armour-Bekleidung ist unglaublich langlebig und verfügt über ein einzigartiges, glattes Anti-Pick-Anti-Pillen-Material für ein komfortableres, störungsfreies Finish
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
| German | English |
|---|---|
| custom | custom |
| unglaublich | incredibly |
| langlebig | durable |
| bekleidung | apparel |
| material | fabric |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Wenn Sie an Branchenkonferenzen teilnehmen, wirken Sie sofort mit Ihrer trockenen und leichten Under Armour-Arbeitskleidung
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
| German | English |
|---|---|
| teilnehmen | attending |
| trockenen | dry |
| leichten | light |
| arbeitskleidung | workwear |
| wenn | if |
| und | and |
| an | an |
| mit | with |
| sie | your |
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
| leichter | easily |
| positiven | positive |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| armour | armour |
| in | under |
| erkennen | recognition |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| wird | the |
| profitieren | benefit |
DE Aufgeladene Baumwolle und Ihre Under Armour-Kleidung
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
| German | English |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| kleidung | apparel |
| ihre | your |
| und | and |
DE Neben UA Tech verwenden viele der meistverkauften Under Armour-Bekleidungsprodukte Charged Cotton-Stoffe
EN As well as UA Tech, many of the top-selling Under Armour apparel products use Charged Cotton fabric
| German | English |
|---|---|
| tech | tech |
| under | under |
| ua | ua |
| stoffe | fabric |
| verwenden | use |
| viele | many |
DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
| German | English |
|---|---|
| bedeutet | means |
| bedruckte | printed |
| mischung | blend |
| hydrophoben | hydrophobic |
| fasern | fibers |
| kleidung | clothing |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| wird | will |
| hergestellt | be |
DE Wenn Sie sich auf Ihr Team konzentrieren und sich dafür engagieren möchten, ist individuell bedruckte Under Armour-Kleidung die Lösung, nach der Sie gesucht haben.
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
| German | English |
|---|---|
| bedruckte | printed |
| kleidung | clothing |
| team | team |
| dafür | for |
| lösung | solution |
| konzentrieren | focus |
| ihr | your |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| die | custom |
| der | the |
| sie | want |
DE Ist Under Armour-Kleidung feuerhemmend?
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
| German | English |
|---|---|
| ist | is |
| under | under |
| kleidung | clothing |
DE SportSpar bietet dir sämtliche Artikel von Marken wie Spalding oder Under Armour - hoher Preisnachlass garantiert!
EN SportSpar offers many items by brands like Spalding or Dunlop – at a very low price!
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| marken | brands |
| oder | or |
| wie | like |
| artikel | a |
| sämtliche | at |
| von | by |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| lokalen | local |
| app | app |
| armour | armour |
| die | custom |
| wird | the |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
| German | English |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| armour | armour |
| erkunden | explore |
| lokale | local |
| laufstrecken | running routes |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | running |
| und | and |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| German | English |
|---|---|
| app | app |
| finden | find |
| armour | armour |
| unter | under |
| wird | the |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
| German | English |
|---|---|
| armour | armour |
| app | app |
| hilft | helps |
| erkunden | explore |
| laufstrecken | running routes |
| weltweit | globe |
| von | road |
| dabei | with |
| ihnen | the |
DE Rüsten Sie sich auf und bringen Sie Ihre Trainingsausrüstung mit Under Armour auf das höchste Level.
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese