DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
Translate "armour" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "armour" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of armour
German
Portuguese
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schuhe | sapatos |
| poloshirts | camisas |
| anspruchsvoll | exigente |
| egal | não importa |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| wie | o |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
| German | Portuguese |
|---|---|
| poloshirts | camisas |
| einzigartigen | exclusivas |
| team | equipe |
| oder | ou |
| tragen | usar |
| und | e |
| davon | de |
| arbeiten | trabalhar |
| sie | quer |
| ob | esteja |
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| mit | under |
| day | day |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laden | obtenha |
| app | aplicativo |
| individuellen | personalizadas |
| der | de |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integriert | integrado |
| lebensmittel | alimentos |
| verfolgen | rastrear |
| ziele | metas |
| protokollieren | registrar |
| in | under |
| apps | aplicativos |
| geräte | dispositivos |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| hilft | ajuda |
| unterstützung | suporte |
| erstellen | criar |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| finden | encontre |
| der | no |
| die | pela |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| hilft | ajuda |
| erkunden | explorar |
| weltweit | mundo |
| zu | com |
| ihnen | a |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laden | obtenha |
| lokalen | locais |
| app | aplicativo |
| individuellen | personalizadas |
| der | de |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| johnson | johnson |
| star | estrela |
| und | e |
| mit | sem |
| einem | um |
| paar | par |
| die | a |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenten | inteligentes |
| trainer | treinadores |
| flow | flow |
| können | podem |
| verfolgen | rastrear |
| analysieren | analisar |
| wind | wind |
| und | e |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| intelligenter | inteligentes |
| app | aplicativo |
| funktionieren | funcionam |
| map | map |
| der | de |
| ein | um |
| mit | com |
| paar | par |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenten | inteligentes |
| trainer | treinadores |
| flow | flow |
| können | podem |
| verfolgen | rastrear |
| analysieren | analisar |
| wind | wind |
| und | e |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| intelligenter | inteligentes |
| app | aplicativo |
| funktionieren | funcionam |
| map | map |
| der | de |
| ein | um |
| mit | com |
| paar | par |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laden | obtenha |
| app | aplicativo |
| individuellen | personalizadas |
| der | de |
DE Under Armour begann mit einem einzigen T-Shirt-Design
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
| German | Portuguese |
|---|---|
| begann | começou |
| design | design |
| shirt | camiseta |
| mit | com |
| einem | um |
| einzigen | único |
DE Custom Under Armour-Bekleidung ist unglaublich langlebig und verfügt über ein einzigartiges, glattes Anti-Pick-Anti-Pillen-Material für ein komfortableres, störungsfreies Finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
| German | Portuguese |
|---|---|
| custom | personalizadas |
| unglaublich | incrivelmente |
| bekleidung | roupas |
| und | e |
| ein | um |
DE Wenn Sie an Branchenkonferenzen teilnehmen, wirken Sie sofort mit Ihrer trockenen und leichten Under Armour-Arbeitskleidung
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
| German | Portuguese |
|---|---|
| leichten | leve |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| wenn | se |
DE Aufgeladene Baumwolle und Ihre Under Armour-Kleidung
PT Algodão carregado e seu vestuário Under Armour
| German | Portuguese |
|---|---|
| baumwolle | algodão |
| kleidung | vestuário |
| und | e |
DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird
PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| mischung | mistura |
| fasern | fibras |
| kleidung | roupas |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| einzigartigen | uma |
| das | o |
DE Wenn Sie sich auf Ihr Team konzentrieren und sich dafür engagieren möchten, ist individuell bedruckte Under Armour-Kleidung die Lösung, nach der Sie gesucht haben.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| konzentrieren | foco |
| möchten | deseja |
| gesucht | procurando |
| kleidung | roupas |
| lösung | solução |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | quando |
| ist | está |
| individuell | sua |
DE Ist Under Armour-Kleidung feuerhemmend?
PT As roupas da Under Armour são retardantes de fogo?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleidung | roupas |
| ist | o |
DE Der Name Under Armour kommt von der Tatsache, dass UA Tech eher wie Schutzausrüstung als wie Unternehmenskleidung funktioniert
PT O nome Under Armour vem do fato de que a UA Tech funciona mais como um equipamento de proteção do que como uma vestimenta corporativa
| German | Portuguese |
|---|---|
| tatsache | fato |
| eher | mais |
| funktioniert | funciona |
| name | nome |
| der | de |
| kommt | que |
DE Wählen Sie stattdessen individuell bedruckte Under Armour-Kleidung, die Ihr Engagement für praktische und qualitativ hochwertige Produkte in allen Bereichen Ihres Geschäftsmodells unterstreicht.
PT Em vez disso, escolha roupas personalizadas da Under Armour que demonstrem seu compromisso com a prática e de alta qualidade em todas as áreas de seu modelo de negócios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| engagement | compromisso |
| praktische | prática |
| kleidung | roupas |
| bereichen | áreas |
| und | e |
| wählen | escolha |
| in | em |
| stattdessen | em vez disso |
| hochwertige | alta qualidade |
| produkte | de |
DE Under Armour stellt nicht nur Poloshorts und Hosen her
PT Não são apenas shorts polo e calças que a Under Armour fabrica
| German | Portuguese |
|---|---|
| hosen | calças |
| und | e |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| her | o |
DE Maßgeschneiderte Schuhe von Under Armour sorgen dafür, dass Ihre Füße bequem bleiben, egal was Sie tun und wo immer Sie arbeiten
PT Os sapatos personalizados da Under Armour são projetados para manter seus pés confortáveis, independentemente do que você esteja fazendo e onde quer que esteja trabalhando
| German | Portuguese |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizados |
| schuhe | sapatos |
| füße | pés |
| wo | onde |
| und | e |
| ihre | seus |
| bleiben | manter |
| sie | você |
| was | fazendo |
| von | o |
DE Sportteams, die der Konkurrenz einen Schritt voraus sein möchten, während sie professionell aussehen, profitieren immer von den benutzerdefinierten Stollen von Under Armour
PT As equipes esportivas que desejam se manter à frente da competição e ao mesmo tempo parecem profissionais sempre se beneficiarão com as travas personalizadas da Under Armour
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenz | competição |
| möchten | desejam |
| professionell | profissionais |
| profitieren | beneficiar |
| benutzerdefinierten | personalizadas |
| immer | sempre |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integriert | integrado |
| lebensmittel | alimentos |
| verfolgen | rastrear |
| ziele | metas |
| protokollieren | registrar |
| in | under |
| apps | aplicativos |
| geräte | dispositivos |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| hilft | ajuda |
| unterstützung | suporte |
| erstellen | criar |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laden | obtenha |
| lokalen | locais |
| app | aplicativo |
| individuellen | personalizadas |
| der | de |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| finden | encontre |
| der | no |
| die | pela |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| hilft | ajuda |
| erkunden | explorar |
| weltweit | mundo |
| zu | com |
| ihnen | a |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese