Translate "automatisiertes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisiertes" from German to English

Translations of automatisiertes

"automatisiertes" in German can be translated into the following English words/phrases:

automatisiertes automated automation

Translation of German to English of automatisiertes

German
English

DE Automatisiertes Suchmaschinenmarketing mit adSoul ? Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing

EN Automated search engine marketing with adSoul ? Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing

German English
automatisiertes automated
suchmaschinenmarketing search engine marketing
mit with
adsoul adsoul
marketing marketing

DE Vervielfältigen, Verbreiten oder Offenlegen der Mac-Keeper-Website in jeglichem Medium, automatisiertes oder nicht-automatisiertes „Screen-Scraping“ eingeschlossen;

EN copying, distributing, or disclosing any part of the MacKeeper Website in any medium, including without limitation by any automated or non-automated "scraping";

German English
der of
website website
in in
medium medium
automatisiertes automated
oder or
nicht without

DE Ein Cookie ist ein häufig verwendetes automatisiertes automatisiertes Datenerhebungswerkzeug

EN A cookie is a commonly used automated data collection tool

German English
cookie cookie
häufig commonly
verwendetes used
automatisiertes automated
ein a
ist is

DE Automatisiertes Suchmaschinenmarketing mit adSoul ? Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing

EN Automated search engine marketing with adSoul ? Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing

German English
automatisiertes automated
suchmaschinenmarketing search engine marketing
mit with
adsoul adsoul
marketing marketing

DE Vervielfältigen, Verbreiten oder Offenlegen der Mac-Keeper-Website in jeglichem Medium, automatisiertes oder nicht-automatisiertes „Screen-Scraping“ eingeschlossen;

EN copying, distributing, or disclosing any part of the MacKeeper Website in any medium, including without limitation by any automated or non-automated "scraping";

DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken

EN Draft, schedule and post content on social

German English
entwurf draft
posting post
inhalten content
und and
auf on
netzwerken social

DE Mehr Agilität und Transparenz durch automatisiertes Budgetmanagement

EN What are CMOs Doing to Handle Financial Management Challenges?

German English
und doing
mehr to

DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

German English
automatisiertes automated
reporting reporting
weniger reduce
wiederholenden repetitive
opt opt-in
tool tool
bieten offer
aufgaben tasks
funktionen features
sollte should
nötig needed
damit to
das the
und and

DE Die British Army konnte die Bereitstellung von Services durch ein automatisiertes Management beschleunigen.

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

German English
british british
army army
bereitstellung delivery
management management
konnte the
services service
durch by

DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching

EN Curate validated images and automate patching

German English
images images
und and

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

German English
automatisiertes automated
verfahren procedure
umgehend instantly
stabilität stability
leistung performance
und and
damit to

DE Ein intelligentes und automatisiertes Ökosystem für die Reaktion auf Bedrohungen

EN An intelligent and automated threat response ecosystem

German English
intelligentes intelligent
automatisiertes automated
bedrohungen threat
ein an

DE Erst durch dieses vielschichtige Sicherheitsnetz wird ein automatisiertes Deployment sinnvoll und professionell möglich.

EN Automated deployment only makes business sense in conjunction with this complex safety net.

German English
automatisiertes automated
deployment deployment
professionell business
und conjunction
dieses this

DE Die besten Tools für automatisiertes Marketing- und Kampagnen-Management: Kanalübergreifende Kundenerlebnisse, die auf das tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet sind.

EN Leading marketing automation and campaign management tools for omni-channel experiences that target real customer behaviors.

German English
tools tools
automatisiertes automation
management management
marketing marketing
kampagnen campaign
die target
und and
für for
tatsächliche real

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

German English
dokumente documents
indesign indesign
publishing publishing
xml xml
in in
mit with

DE Automatisiertes Crawling und Fehlererkennung der gesamten Webseite mehr erfahren

EN Our crawler checks your entire website and follows all internaland external links read more

German English
webseite website
gesamten entire
mehr more
erfahren and

DE Ist Ihr Chatbot ein gutes Erlebnis für Ihre Kunden? Finden Sie es durch automatisiertes, unmittelbares Feedback heraus. Hier sehen Sie, wie Microsoft automatisch Feedback zu Chatbot-Erlebnissen für sein Xbox-Produkt sammelt.

EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.

German English
chatbot chatbot
kunden customers
feedback feedback
microsoft microsoft
sammelt gathers
xbox xbox
finden find
automatisch automatically
automatisiertes automated
produkt product
erlebnis experience
für for
erlebnissen experiences
ihr your
ist is
ein a
durch by

DE Während Besucher Ihre Website nutzen, können Sie ihnen mit Drift direkt im Browser eine Nachricht senden oder ihnen ein automatisiertes Chat-Erlebnis bieten.

EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.

German English
drift drift
automatisiertes automated
erlebnis experience
website website
browser browser
nachricht message
chat chat
oder or
besucher users
senden to
bieten serve
ihre your
direkt directly
ihnen the

DE Bietet ein automatisiertes WHMCS-Installationsprogramm in der Admin-Konsole

EN Provides an automated WHMCS installer in the admin console

German English
bietet provides
automatisiertes automated
whmcs whmcs
admin admin
konsole console
in in
der the

DE Gönnen Sie sich ein SLA mit einer Verfügbarkeit von 99,95 % durch automatisiertes Failover und den Verzicht auf Wartungsfenster.

EN Experience a 99.95% uptime SLA made possible with automated failover and zero maintenance windows.

German English
sla sla
verfügbarkeit uptime
automatisiertes automated
failover failover
sie zero
mit with
und and

DE Automatisiertes und vertrauenswürdiges Data Engineering

EN Automated and trusted data engineering

German English
automatisiertes automated
data data
engineering engineering
und and

DE Durch automatisiertes Zertifikatsmanagement, sichere Endpunkte und die Verschlüsselung von Daten zwischen Knoten ermöglicht er Sicherheit auf jeder Schicht des Stacks.

EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.

German English
automatisiertes automated
endpunkte endpoints
knoten nodes
ermöglicht enables
schicht layer
verschlüsselung encryption
sicherheit security
daten data
zwischen between
und and
sichere secure
von of
des the

DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

German English
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
internetseite website
oder or
system system
an and
informationen information
daten data
ein a

DE Ziel von A.T.U ist es, durch automatisiertes Bid Management Zeit und Kosten zu sparen sowie die SEA- Performance zu steigern

EN A.T.U's goal is to save time and costs and to increase SEA performance through automated bid management

German English
ziel goal
automatisiertes automated
management management
zeit time
sea sea
a a
kosten costs
performance performance
t t
u and
steigern increase
ist is
zu to
sparen save

DE Lighthouse ist ein automatisiertes Open-Source-Tool, das von Google entwickelt wurde, um die Qualität Ihrer Website zu überprüfen

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site

German English
lighthouse lighthouse
automatisiertes automated
google google
entwickelt developed
überprüfen audit
tool tool
qualität quality
zu to
website site
ist is
von of

DE Es verwendet Lighthouse, ein automatisiertes Open-Source-Tool zur Überprüfung der Qualität Ihrer Websites

EN It uses Lighthouse, an automated open-source tool to audit the quality of your sites

German English
verwendet uses
lighthouse lighthouse
automatisiertes automated
websites sites
tool tool
es it
qualität quality

DE Sie können auch die Themen Sicherheitseinstellungen, Single Sign-On, automatisiertes Benutzer-Provisioning und Benutzerzusammenführung wiederholen. 

EN You can also review security settings, single sign-on, user auto provisioning and user merge. 

German English
sicherheitseinstellungen security settings
benutzer user
provisioning provisioning
auch also
die auto
und and
sie you
single single
können can

DE SuperOffice Service bietet ein automatisiertes Ticketing-System, das alle eingehenden Kundenanfragen erfasst, ordnet und an die richtigen Supportmitarbeiter weiterleitet.

EN SuperOffice Service offers an automated ticketing system that collects all incoming customer inquiries, organizes them and routes to the right support agents.

German English
superoffice superoffice
automatisiertes automated
eingehenden incoming
richtigen right
supportmitarbeiter agents
service service
system system
bietet offers
und and
an an
alle all

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

German English
automatisiertes automated
webinar webinar
präsentieren presenting
es it
ohne without
live live
wünschen you want
und and
müssen you
ein a
wird the

DE Spare Zeit, indem Du ein automatisiertes Event für Deine Webinare erstellst so, wie Du es möchtest.

EN Save time by creating an automatic event for your webinars the way you want it.

German English
spare save
zeit time
event event
webinare webinars
erstellst creating
indem by
es it
möchtest you want
für for
du you

DE SaaS-Plattform, die Enterprise-Service-Management durch automatisiertes Routing, Warnungen, Interaktionsverfolgung und vieles mehr bietet.

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams.

German English
service service
plattform platform
mehr for
durch a

DE Automatisiertes Inventarisieren und Lifecycle-Management durch Health-Monitoring und Echtzeitinformationen.

EN Automated stock-taking and lifecycle management through health monitoring and real-time information.

German English
automatisiertes automated
durch through
und and
lifecycle lifecycle
health health
management management
monitoring monitoring

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

German English
clm clm
keytalk keytalk
hält keeps
lebenszyklus lifecycle
vollständig fully
zertifikat certificate
zertifikate certificates
automatisiert automated

DE 6 einfache Beispiele, automatisiertes Marketing im E-Commerce zu betreiben

EN Adding a product configurator to your PrestaShop store

German English
zu to

DE Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing ? adSoul hat viele Vorteile und ein großes Ziel: SEA automatisch erfolgreicher machen

EN Automatisiertes Suchmaschinen-Marketing ? adSoul has many advantages and one big goal: to make search engine marketing simply more successful

German English
adsoul adsoul
vorteile advantages
ziel goal
marketing marketing
viele many
sea more
groß big
und and
hat has
erfolgreicher successful

DE 6. Agiles CRM: Bestes Shopify CRM für automatisiertes E-Mail-Marketing

EN 6. Agile CRM : Best Shopify CRM for Automated Email Marketing

German English
agiles agile
bestes best
für for
automatisiertes automated
crm crm
shopify shopify
marketing marketing

DE JumpSend ist ein automatisiertes E-Mail-Marketing-Tool, mit dem Verkäufer wie wir die Effizienz unserer Produkte steigern können.

EN JumpSend is an automated e-mail marketing tool that helps sellers like us increase the efficiency of our products.

German English
automatisiertes automated
verkäufer sellers
steigern increase
marketing marketing
tool tool
effizienz efficiency
produkte products
mail e-mail
ist is

DE Automatisiertes Erstellen und Aufbereiten von Daten

EN Automated creation and data prep

German English
automatisiertes automated
daten data
und and

DE Automatisiertes Erstellen analysebereiter Data-Mart- und Data-Lake-Strukturen

EN Automated creation of analytics-ready data mart and data lake structures

German English
automatisiertes automated
data data
lake lake
strukturen structures
und and

DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

German English
kemb kemb
gmbh gmbh
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Automatisiertes Routing, Ticketeskalationen, Statusaktualisierungen, Workflows, Genehmigungsbenachrichtigungen und Protokolle für SLA-Verletzungen haben sich in der IT-Branche als sehr hilfreich herausgestellt

EN Automated routing, ticket escalations, status updates, workflows, approval notifications, and SLA breach protocols have proven valuable in IT

German English
automatisiertes automated
routing routing
statusaktualisierungen status updates
workflows workflows
protokolle protocols
sla sla
in in
und and
haben have
sich it

DE Fahrerassistenzsysteme unterstützt durch künstliche Intelligenz: der nächste Schritt in Richtung automatisiertes

EN Driver assistance systems supported by artificial intelligence: the next step towards automated

German English
intelligenz intelligence
automatisiertes automated
schritt step
unterstützt supported
in towards
künstliche artificial intelligence
nächste the
durch by

DE In der Bosch Forschung arbeiten wir in zwei Bereichen autonomer Systeme: automatisiertes Fahren und Robotik

EN At Bosch Research, we work in two areas of autonomous systems: automated driving and robotics

German English
bosch bosch
forschung research
arbeiten work
bereichen areas
autonomer autonomous
systeme systems
automatisiertes automated
robotik robotics
in in
und and
wir we
der of
zwei two

DE Unser Schwerpunkt liegt auf zwei Bereichen autonomer Systeme: automatisiertes Fahren und Robotik.

EN We focus on two areas of autonomous systems: automated driving and robotics.

German English
schwerpunkt focus
bereichen areas
autonomer autonomous
systeme systems
automatisiertes automated
robotik robotics
und and
unser we
auf on
zwei two
fahren of

DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.

EN Bosch believes in the disruptive potential of fully autonomous systems. Technologies being developed by Bosch, such as automated driving and robotics will change 21st century societies as we know them.

German English
bosch bosch
glaubt believes
disruptive disruptive
voll fully
autonomer autonomous
entwickelten developed
automatisiertes automated
robotik robotics
jahrhunderts century
gesellschaft societies
systeme systems
technologien technologies
ändern change
potenzial potential
wir we
und and
von of
verändern the

DE Unser Experte für automatisiertes Fahren

EN Our expert for automated driving

German English
unser our
experte expert
automatisiertes automated
für for

DE Schützen Sie Accountdaten, indem Sie automatisiertes Ausprobieren von Zugangsdaten auf Ihren Login-Seiten blockieren.

EN Safeguard customer and corporate accounts and save traffic resources by blocking malicious automated credential testing on your login pages.

German English
automatisiertes automated
zugangsdaten credential
blockieren blocking
login login
seiten pages
indem by
ihren your
auf on

DE Automatisiertes Hyperparameter-Tuning, Skalierung und Tracking mit Databricks

EN Automated Hyperparameter Tuning, Scaling and Tracking on Databricks

German English
automatisiertes automated
skalierung scaling
tracking tracking
databricks databricks
tuning tuning
und and

DE * Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.

German English
apple apple
automatisiertes automated
inhalte content
bewertung review
service service
system system
software software
app app
ist is
der the
keine not

DE Schnelles, automatisiertes Unternehmensreporting.

EN An automated business reporting system.

German English
automatisiertes automated

Showing 50 of 50 translations