Translate "balancing" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "balancing" from German to English

Translations of balancing

"balancing" in German can be translated into the following English words/phrases:

balancing balancing

Translation of German to English of balancing

German
English

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

German English
load load
balancing balancing
lokaler local
globaler global
routing routing
failover failover
unterbrechungen disruptions
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
service service
mit with
und and
stellt the

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

German English
lokaler local
globaler global
load load
balancing balancing
latenz latency
reduziert reduce
zuverlässigkeit reliability
cloudflare cloudflare
failover failover
besucher visitors
lösung solution
schnellem fast
mit with
von route
und and
umfasst includes
rasch rapidly

DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

German English
globale global
verhindert prevents
ausfallzeiten downtime
load load
balancing balancing
traffic traffic
effektiv effectively
verfügbare available
anycast anycast
netzwerk network
server server
pools pools
und and
unser our
den to

DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.

EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.

German English
redundanz redundancy
usw etc
load load
balancing balancing
cluster clusters
datenbank databases
cloud cloud
hosting hosting
und and
in in
cloud-hosting cloud hosting
webserver server
auf the

DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.

EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.

German English
bot bot
load load
balancing balancing
argo argo
smart smart
routing routing
tunnel tunnel
rackspace rackspace
cloudflare cloudflare
konfiguration configuration
beratung consultation
management management
dienste services
mehr more
produkte products
und and
weitere for
wie as

DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

DE Nutzen Sie kostenlos unsere VOD-/AOD-Plattform für Hosting, Monetarisierung und unbegrenzte Übertragung von Videos und Podcasts: Load-Balancing, Schutz von Mediendateien, Statistiken, WordPress-Plugin usw.

EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.

German English
hosting host
schutz protection
statistiken statistics
usw etc
vod vod
aod aod
plattform platform
load load
balancing balancing
wordpress wordpress
plugin plugin
nutzen use
unsere our
videos videos
podcasts podcasts
sie without
und and
für for
von to
unbegrenzte free

DE Alles ist möglich: Dedizierte IP-Adressen, Load Balancing, SSL, Redundanz usw.

EN Everything is possible: dedicated IP, load balancing, SSL, redundancy, etc.

German English
alles everything
ist is
möglich possible
dedizierte dedicated
load load
balancing balancing
ssl ssl
redundanz redundancy
usw etc
ip ip

DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.

EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.

German English
infrastrukturen infrastructure
gleichzeitiger simultaneous
verbindungen connections
architektur architecture
aus of
unsere our
dank thanks
einer a

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

German English
empfang reception
kodierung encoding
load load
balancing balancing
server servers
inhalten content
video video
dateien files
für for
zuverlässige reliable
wir we
ihrer the
auch to
von of
und and

DE Automatisches Load Balancing für Anfragen über verschiedene Anwendungsinstanzen hinweg

EN Automatically load balancing requests across the different instances of an application

German English
automatisches automatically
load load
balancing balancing
verschiedene different
anfragen requests
hinweg across

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization

German English
mesh mesh
lässt lets
konfigurieren configure
discovery discovery
load load
balancing balancing
datenverschlüsselung data encryption
durchführen perform
authentifizierung authentication
autorisierung authorization
service service
auch also
wichtige critical
instanzen instances
und and
verschiedene you

DE Erfahren Sie mehr über die inneren Arbeit von Layer 4 und Layer 7 Load Balancing-Funktionen.

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

German English
inneren inner
layer layer
load load
balancing balancing
funktionen capabilities
von of

DE Dank Load Balancing erhalten Sie unter dem Strich mehr Kapazität, da sich der Traffic auf zwei Leitungen verteilt

EN Load balancing affords you more bottom-line capacity, as traffic is distributed over two lines

German English
load load
balancing balancing
strich line
kapazität capacity
traffic traffic
verteilt distributed
mehr more
zwei two
sie you
der is

DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.

EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.

German English
gründung foundation
balancing balancing
alliance alliance
entscheidenden decisive
wirtschaft business
haben have
schritt step
mit with
value value

DE Registriert, welcher Server-Cluster den Website-Besucher bedient. Dies wird im Zusammenhang mit dem Load Balancing genutzt, um die Nutzererfahrung zu optimieren.

EN Registers which server-cluster is serving the website visitor. This is used in context with load balancing, in order to optimize user experience.

German English
registriert registers
load load
balancing balancing
nutzererfahrung user experience
optimieren optimize
besucher visitor
website website
zusammenhang context
mit with
zu to
genutzt used
dies this

DE In diesem Artikel gehen wir auf die wesentlichen Punkte dieses Webinars ein und zeigen eine der Stärken von Jelastic Cloud auf: Die schnelle und bequeme Erstellung von redundanten Websites mit Load-Balancing als Cluster.

EN In this article, we take a look back over the key points of this webinar and discover one of Jelastic Cloud?s strengths: how to easily and quickly create clustered sites with redundancy and load-balancing.

German English
wesentlichen key
punkte points
stärken strengths
jelastic jelastic
websites sites
cloud cloud
in in
schnelle quickly
wir we
mit with
diesem this
ein a
und and

DE Dank Load-Balancing (Lastverteilung) und Redundanz (s.u.) gewährleistet eine als Cluster angelegte Website ihren Nutzern eine gleichbleibende Dienstqualität, selbst bei starken Lastanstiegen.

EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.

German English
redundanz redundancy
load load
website website
u and
nutzern users
und taking
eine a

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

German English
wordpress wordpress
installation installation
anwendung app
server servers
ausschliesslich exclusively
fall the
die dedicated

DE Je nach dem, ob der Schwerpunkt Hochverfügbarkeit oder Load-Balancing ist, kommen verschiedene Replikationslösungen und -Konfigurationen zum Einsatz.

EN Different replication solutions and configurations are used depending on whether the focus is on high availability or load balancing.

German English
schwerpunkt focus
hochverfügbarkeit high availability
verschiedene different
konfigurationen configurations
load load
balancing balancing
oder or
ob whether
und and
ist is
je nach depending

DE Das geht natürlich nicht mehr mit einer Einzel-Instanz, sondern erfordert Load-Balancing auf tausenden Nodes.

EN This is naturally no longer possible with a single instance; it requires load balancing across thousands of nodes.

German English
natürlich naturally
erfordert requires
nodes nodes
load load
balancing balancing
einzel single
sondern it
tausenden thousands of
mit with
instanz instance
einer a

DE Ob 2 oder 1000 Instanzen, wir kennen die Techniken für das richtige Load-Balancing mit PostgreSQL® und beraten Sie gerne.

EN Whether 2 or 1,000 instances, we are familiar with the technologies for the right load balancing with PostgreSQL® and would be pleased to advise you.

German English
techniken technologies
richtige right
postgresql postgresql
beraten advise
load load
balancing balancing
oder or
ob whether
instanzen instances
wir we
für for
mit with
und and

DE Erfahren Sie alles zu den Themen Multiprojektcontrolling, Projektpriorisierung und Portfolio-Balancing. Bringen Sie sich in nur 5 Kurzvideos auf den neuesten Stand. Jetzt gleich mit Bootcamp 2 beginnen.

EN Learn all about Multi-Project Performance Management, Project Prioritization and the Balancing of Project Portfolios/Programs. Start now with the PPM Bootcamp 2.

German English
bootcamp bootcamp
balancing balancing
jetzt now
mit with
in all
gleich the
beginnen start

DE Wie das Load Balancing von Servern hilft

EN How server load balancing helps

German English
load load
balancing balancing
servern server
hilft helps
wie how

DE Server Load Balancing hilft beim Verteilen des Traffics auf ein Server-Cluster, um die Nutzung zu optimieren, die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und die Verfügbarkeit zu erhöhen.

EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.

German English
load load
balancing balancing
hilft helps
verteilen distribute
traffics traffic
reaktionsfähigkeit responsiveness
verfügbarkeit availability
cluster cluster
nutzung utilization
optimieren optimize
verbessern improve
erhöhen increase
server server
zu to
und and
ein a

DE Kubernetes bietet Entwicklern große Vorteile aufgrund von Funktionen wie Serviceerkennung und Load Balancing, automatischen Bereitstellungen und Rollbacks sowie Auto-Skalierung je nach Traffic- und Serverlast.

EN Kubernetes offers significant advantages to development teams, with capabilities including service discovery and load balancing, automated deployment and rollback, and auto-scaling based on traffic and server load.

German English
kubernetes kubernetes
entwicklern development
load load
balancing balancing
automatischen automated
bereitstellungen deployment
traffic traffic
vorteile advantages
funktionen capabilities
und and
bietet offers
aufgrund to
sowie with

DE Server Load Balancing über mehrere Standorte

EN Load balancing servers across multiple sites

German English
server servers
load load
balancing balancing
über across
mehrere multiple
standorte sites

DE Weitere Informationen zu Load Balancing

EN Learn more about load balancing

German English
weitere more
informationen learn
load load
balancing balancing

DE Dazu gehören Anwendungs-Firewalls, WAN (Wide Area Network) Optimization Controller (WOCs), Load Balancing, Authentication und Application Delivery Controller (ADCs)

EN Examples include application firewalls, wide-area network (WAN) optimization controllers (WOCs), load balancing, authentication and application delivery controllers (ADCs)

German English
wan wan
wide wide
area area
network network
optimization optimization
controller controllers
load load
balancing balancing
authentication authentication
delivery delivery
firewalls firewalls
application application
und and

DE Sofortige Aktivierung von Performance- und Sicherheitsdiensten, einschließlich: CDN, WAF, DDOS-Schutz, Bot-Management, API-Sicherheit, Web Analytics, Bildoptimierung, Stream Delivery, Load Balancing, SSL und DNS.

EN Instantly turn on performance and security services, including: CDN, WAF, DDOS protection, bot management, API security, web analytics, image optimization, stream delivery, load balancing, SSL, and DNS.

German English
sofortige instantly
einschließlich including
cdn cdn
waf waf
web web
bildoptimierung image optimization
stream stream
delivery delivery
load load
balancing balancing
ssl ssl
dns dns
performance performance
ddos ddos
bot bot
api api
analytics analytics
management management
und and
sicherheit security
schutz protection

DE Containerbasiertes Load Balancing mit Citrix ADC CPX und CPX Express

EN Container-based load balancing with Citrix ADC CPX and CPX Express

German English
load load
balancing balancing
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
express express
mit with
und and

DE Die Funktionen der Docker-Engine und die Citrix ADC Funktionen für Load Balancing und Datentraffic-Management für containerbasierte Anwendungen nutzen.

EN Leverage Docker engine capabilities and Citrix ADC load balancing and traffic management features for container-based applications.

German English
citrix citrix
adc adc
load load
balancing balancing
docker docker
engine engine
anwendungen applications
management management
funktionen features
nutzen leverage
für for
und and

DE Load Balancing ist ein Kernstück von CPX

EN Load balancing is at the heart of CPX

German English
load load
balancing balancing
cpx cpx
von of
ist is
ein the

DE Anders als bei Roundrobin und Hash-basiertem Load Balancing berücksichtigen Citrix ADC CPX Algorithmen die tatsächliche Last und senden Traffic an die am wenigsten belastete containerisierte Anwendung

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

German English
balancing balancing
berücksichtigen consider
citrix citrix
cpx cpx
algorithmen algorithms
tatsächliche actual
traffic traffic
wenigsten least
containerisierte containerized
anwendung app
load load
senden to
anders the
und and
an send

DE Sie können das Load Balancing mit DNS-Servicegruppen kombinieren oder Citrix ADC CPX als DNS-Service verwenden.

EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.

German English
load load
balancing balancing
kombinieren combine
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
dns dns
oder or
service service
sie you
mit with
als as
verwenden use
können can

DE Sie können die Konfiguration von ADC CPX so automatisieren, dass das Load Balancing für alle Arten von Anwendungen über StyleBooks – deklarative Vorlagen im Citrix Application Delivery Management – erfolgt.

EN You can automate the configuration of CPX to load-balance any type of app through Stylebooks—declarative templates that reside in Citrix Application Delivery Management.

DE Schaffung massgeschneiderter Infrastrukturen (Load Balancing, Redundanz usw.).

EN Creation of bespoke infrastructures (load balancing, redundancy, etc.).

German English
schaffung creation
infrastrukturen infrastructures
load load
balancing balancing
redundanz redundancy
usw etc

DE Focusrite bietet Mitgliedern des Plug-in Collective eine exklusive kostenlose Lizenz des Moduls PUNCH sowie die Möglichkeit gratis auf den Lernkurs 'Balancing the Channels' mit Tom Frampton>> zuzugreifen

EN Focusrite offers Fuse Audio Labs’ FX plug-ins Bucket-500 and VPRE-2C for free, exclusively for Plug-in Collective members.

German English
focusrite focusrite
bietet offers
mitgliedern members
collective collective
plug plug-in
kostenlose free
gratis for free
eine exclusively
mit in

DE Balancing Brieföffner aus Calacatta Vagli und Messing von Studiocharlie für Salvatori

EN Balancing Letter Opener in Calacatta Vagli and Brass by Studiocharlie for Salvatori

German English
balancing balancing
messing brass
salvatori salvatori
brief letter
und and
für for

DE Balancing Briefhalter aus Calacatta Vagli & Messing von Studiocharlie für Salvatori

EN Balancing Letter Holder in Calacatta Vagli & Brass by Studiocharlie for Salvatori

German English
balancing balancing
amp amp
messing brass
salvatori salvatori
für for

DE Balancing Fotorahmen aus Messing von Studiocharlie für Salvatori

EN Balancing Photo Frame in Brass by Studiocharlie for Salvatori

German English
balancing balancing
fotorahmen photo frame
messing brass
salvatori salvatori
für for

DE Die innovative neue Security-Plattform vereint zuverlässigen Schutz auf Anwendungsebene mit leistungsfähigem Load Balancing.

EN The innovative new security platform combines reliable protection at the user level with high-performance load balancing.

German English
load load
balancing balancing
plattform platform
neue new
innovative innovative
schutz protection
security security
mit with
zuverlässigen reliable
vereint combines

DE In Verbindung mit Ingress-controlling und Load-balancing Funktionalitäten bietet NSX-T starke Netzwerkservices für Ihre Container-Umgebung.

EN Combined with ingress-controlling and load-balancing capabilities, NSX-T provides strong network services for your container environment.

German English
verbindung network
starke strong
container container
umgebung environment
bietet provides
ihre your
und and
funktionalitäten capabilities
für for
mit combined

DE stellt in 3 Kurzanleitungen praxiserprobte Ansätze für Projektpriorisierung im Multiprojektcontrolling, Portfolio-Balancing und Empfehlungen zur Verknüpfung des Multiprojektcontrollings mit der integrierten Finanzplanung und S&OP vor.

EN introduces in 3 video tutorials best practice approaches for project prioritization, portfolio/program balancing and the connection of projects? cost (and contribution margin if applicable) to Integrated Business Planning.

German English
ansätze approaches
verknüpfung connection
integrierten integrated
portfolio portfolio
balancing balancing
in in
und and
stellt the
für for
vor to

DE Abbildung 1 gibt einen beispielhaften Überblick über das Portfolio-Balancing nach ausgewählten Kriterien in unserer Lösung

EN Figure 1 provides an overview of portfolio balancing according to selected criteria

German English
abbildung figure
ausgewählten selected
kriterien criteria
portfolio portfolio
balancing balancing
unserer of

DE Abbildung 1: Beispielhaftes Portfolio-Balancing, Budgetrahmen, strategische Relevanz, Risiko und Portfoliozugehörigkeit.

EN Figure 1: Exemplary portfolio balancing, budget, strategic relevance, risk, and portfolio affiliation

German English
abbildung figure
strategische strategic
relevanz relevance
risiko risk
portfolio portfolio
balancing balancing
und and

DE Erfahren Sie alles zu den Themen Multiprojektcontrolling, Projektpriorisierung und Portfolio-Balancing. Bringen Sie sich in nur 5 Kurzvideos auf den neuesten Stand. Jetzt gleich mit Bootcamp 2 beginnen.

EN Learn all about Multi-Project Performance Management, Project Prioritization and the Balancing of Project Portfolios/Programs. Start now with the PPM Bootcamp 2.

German English
bootcamp bootcamp
balancing balancing
jetzt now
mit with
in all
gleich the
beginnen start

DE Elastic Load Balancing [Funktion von EC2]

EN Elastic Load Balancing [feature of EC2]

German English
elastic elastic
load load
balancing balancing
funktion feature
von of

DE Dank Load Balancing erhalten Sie unter dem Strich mehr Kapazität, da sich der Traffic auf zwei Leitungen verteilt

EN Load balancing affords you more bottom-line capacity, as traffic is distributed over two lines

German English
load load
balancing balancing
strich line
kapazität capacity
traffic traffic
verteilt distributed
mehr more
zwei two
sie you
der is

Showing 50 of 50 translations