DE Was sind Commercial Cards, Corporate Cards oder Business Cards?
German | English |
---|---|
cards | cards |
corporate | corporate |
oder | or |
business | business |
sind | are |
commercial | commercial |
German | English |
---|---|
cards | cards |
corporate | corporate |
oder | or |
business | business |
sind | are |
commercial | commercial |
DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.
EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.
German | English |
---|---|
kontrolle | control |
rich | rich |
cards | cards |
gsc | gsc |
geprüft | checked |
können | can |
mit | with |
nutzt | uses |
eine | a |
werden | be |
webseite | website |
DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Sorge mit diesen kostenlosen animierten E-Cards. Bezaubernde E-Cards für jede besondere Gelegenheit warten auf Sie. Holen Sie sich Ihre jetzt!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
German | English |
---|---|
animierten | animated |
sie | you |
liebe | love |
und | and |
German | English |
---|---|
corporate | corporate |
cards | cards |
höhere | higher |
händler | retailer |
oder | or |
dem | the |
werden | to |
German | English |
---|---|
corporate | corporate |
cards | cards |
höhere | higher |
händler | retailer |
oder | or |
dem | the |
werden | to |
DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Sorge mit diesen kostenlosen animierten E-Cards. Bezaubernde E-Cards für jede besondere Gelegenheit warten auf Sie. Holen Sie sich Ihre jetzt!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
German | English |
---|---|
konzentrieren | focused |
marken | brands |
kunden | customers |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
ernst | seriously |
hobby | hobby |
oder | or |
menschen | people |
als | as |
against | against |
ist | is |
auf | on |
sie | take |
ersten | a |
nur | just |
und | vs |
DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
German | English |
---|---|
strong | strong |
oder | or |
fehlende | missing |
open | open |
cards | cards |
gt | gt |
social | social |
tags | tags |
graph | graph |
und | and |
DE Darstellung in der Suche: Hinter diesem sperrigen Menüpunkt verbergen sich Analysen von Meta-Angaben sowie die Kontrolle von AMP-Websites, Strukturierten Daten, Rich Cards und der Data Highlighter.
EN Display in search: A bit hidden here but in this section you find analyses of meta information as well as the checking of AMP websites, structured data, rich cards and the Data Highlighter.
German | English |
---|---|
darstellung | display |
verbergen | hidden |
strukturierten | structured |
rich | rich |
cards | cards |
kontrolle | checking |
websites | websites |
suche | search |
in | in |
diesem | this |
und | and |
meta | meta |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
German | English |
---|---|
energy | energy |
vergleich | comparison |
saas | saas |
generierung | generation |
tools | tools |
ich | i |
anderen | other |
später | later |
it | it |
zeit | time |
purple | purple |
eine | a |
und | and |
der | the |
aber | but |
zu | did |
DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
German | English |
---|---|
kanälen | channels |
besucher | visitor |
url | url |
wand | wall |
teilt | shares |
versuchen | try |
graph | graph |
cards | cards |
optimieren | optimized |
oder | or |
mit | with |
open | open |
social | social |
media | media |
erscheinen | appear |
ein | a |
zu | to |
DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
German | English |
---|---|
klimaneutral | climate neutral |
herstellung | company |
alle | all |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
German | English |
---|---|
cards | cards |
gadgets | gadgets |
technologie | technology |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
tags | tags |
andere | other |
low | low |
als | as |
sind | are |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
diese | these |
produkte | of |
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
EN Wingman is a conversation intelligence tool that helps sales teams with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.
German | English |
---|---|
hilft | helps |
mit | with |
machen | that |
eines | a |
informationen | intelligence |
DE Wingman begleitet automatisch Verkaufsgespräche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen
EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
cards | cards |
fragen | questions |
basierend | based on |
mit | with |
helfen | help |
dem | the |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Konnektivität I/O Cards: 4x10GE, 8x10GE Enterprise/JMS: 30,000 IoT/Web/REST: 200,000
EN Connectivity I/O Cards: 4x10GE, 8x10GE Enterprise/JMS: 30,000 IoT/Web/REST: 200,000
German | English |
---|---|
konnektivität | connectivity |
i | i |
o | o |
cards | cards |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
web | web |
rest | rest |
DE Erfüllt die PCI-Anforderungen (Payment Cards Industry) für Systeme zur Anrufaufzeichnung
EN Solid-state or virtual solution with minimal requirements (only a single server needed to support a mixed IP/non-IP environment)
German | English |
---|---|
anforderungen | requirements |
die | single |
DE Wie bezahle ich in der App gekaufte Zürich Cards?
EN How do I pay for a Zürich Card that I have purchased via the app?
German | English |
---|---|
bezahle | pay |
ich | i |
gekaufte | purchased |
zürich | zürich |
in | via |
app | app |
der | the |
DE Kann ich bereits gekaufte Zürich Cards stornieren/ zurückerstatten lassen?
EN Can I cancel Zürich Cards that I have purchased or have them refunded?
German | English |
---|---|
ich | i |
gekaufte | purchased |
zürich | zürich |
cards | cards |
stornieren | cancel |
kann | can |
bereits | that |
zur | them |
DE Bekomme ich für in der App gekaufte Zürich Cards eine Bestätigung per E-Mail?
EN Will I receive an e-mail confirmation for Zürich Cards purchased in the app?
German | English |
---|---|
ich | i |
gekaufte | purchased |
zürich | zürich |
cards | cards |
bestätigung | confirmation |
in | in |
app | app |
für | for |
der | the |
bekomme | will |
DE Zu bestimmten BGP-Themen gibt es sogenannte Knowledge Cards, die die wichtigsten Informationen auf einen Blick zusammenfassen. Sie erhalten Sie bei unseren Events oder können sie hier herunterladen:
EN There are knowledge cards available about certain BGP related topics that summarize important information. You can get them at our events or download them here:
German | English |
---|---|
cards | cards |
wichtigsten | important |
zusammenfassen | summarize |
events | events |
bgp | bgp |
themen | topics |
informationen | information |
oder | or |
herunterladen | download |
sie | you |
unseren | our |
können | can |
hier | here |
knowledge | knowledge |
blick | at |
erhalten | get |
DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.
EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.
German | English |
---|---|
open | open |
gründen | reasons |
hauptsächlich | mainly |
aufmerksamkeit | attention |
reichhaltige | rich |
social | social |
cards | cards |
graph | graph |
tags | tags |
seo | seo |
positionierung | positioning |
verbessern | improve |
es | it |
einfacher | easier |
nutzers | the user |
ja | yes |
zwar | the |
zu | to |
einfachen | simple |
und | and |
DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben.
EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly.
German | English |
---|---|
cards | cards |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
organischen | organic |
traffic | traffic |
benutzern | users |
bewerben | promoting |
social | social |
inhalte | content |
mühelos | effortlessly |
leicht | easily |
hinzufügen | add |
indem | by |
können | can |
mehr | more |
ihre | your |
ein | a |
zu | to |
website | website |
teilen | share |
und | allowing |
ist | is |
DE Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER
EN That also includes CEWE CALENDARS, CEWE CARDS, and CEWE WALL PICTURES
German | English |
---|---|
kalender | calendars |
cards | cards |
cewe | cewe |
und | and |
auch | also |
German | English |
---|---|
commercial | commercial |
ausgestellt | issued |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
von | by |
sind | are |
DE Verwenden Sie unseren Geburtstagsvideo-Ersteller, um animierte Grußbotschaften, Einladungen zu Geburtstagsfeiern, Diashows, E-Cards und vieles mehr zu erstellen.
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
German | English |
---|---|
verwenden | use |
animierte | animated |
einladungen | invitations |
diashows | slideshows |
ersteller | maker |
unseren | our |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE präche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen
EN Scout's clutter-free features keep teams of any size on the same page
German | English |
---|---|
helfen | keep |
dem | the |
mit | of |
DE Genießen Sie 20% mehr Guthaben auf unseren Gift Cards
EN Enjoy 20% extra value with our eGift cards
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
cards | cards |
mehr | extra |
unseren | our |
German | English |
---|---|
kauf | purchasing |
abonnements | subscriptions |
corporate | corporate |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
training | training |
cards | cards |
vor ort | onsite |
von | custom |
oder | or |
DE Die PostFinance Cards sind mit einem Mikroprozessorchip ausgestattet, der auf dem weltweit eingesetzten EMV-Standard basiert
EN PostFinance Cards are equipped with a microprocessor chip which complies with the global EMV standard
German | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
cards | cards |
ausgestattet | equipped |
weltweit | global |
standard | standard |
sind | are |
mit | with |
DE Interaktive End Cards verleihen unseren belohnten Videoanzeigen eine zusätzliche Ebene der Markeninteraktion, sodass Benutzer direkt mit Markeninhalten interagieren können, ohne die Plattform zu verlassen.
EN Rewarded rich media add an additional layer of brand engagement to our rewarded video ads, giving users the opportunity to interact directly with brand content without leaving the platform.
German | English |
---|---|
verleihen | giving |
videoanzeigen | video ads |
ebene | layer |
benutzer | users |
plattform | platform |
zusätzliche | additional |
interagieren | interact |
direkt | directly |
ohne | without |
DE Mustang CA Cards | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Mustang CA Cards | Industrial Computer and Components from ICP IEI
German | English |
---|---|
mustang | mustang |
cards | cards |
industrie | industrial |
komponenten | components |
icp | icp |
computer | computer |
und | and |
von | from |
DE Weitere Informationen zu Mustang CA Cards
EN Additional information about Mustang CA Cards
German | English |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
mustang | mustang |
cards | cards |
DE Kompatibel mit Mustang Computing Accelerator Cards
EN Compatible with Mustang Computing Accelerator Cards
German | English |
---|---|
mit | with |
mustang | mustang |
computing | computing |
accelerator | accelerator |
cards | cards |
DE Bauen Sie Ihre eigene Neobank mit unseren Digital Banking und Cards APIs.
EN Build your own neobank with our Digital Banking and Cards APIs.
German | English |
---|---|
bauen | build |
digital | digital |
banking | banking |
cards | cards |
apis | apis |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.
EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.
German | English |
---|---|
cards | cards |
api | api |
kunden | customers |
debitkarten | debit cards |
lizenzierter | licensed |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
design | design |
geschäftskunden | business |
in | in |
oder | or |
anzubieten | to |
für | for |
ermöglichen | enable |
ihren | your |
als | as |
sie | you |
anbieten | to offer |
DE Ganz gleich, was Ihr Use-Case ist, unsere Cards API passt sich Ihrer Situation an. Sowohl unsere Privat- als auch Geschäftskundenkarten sind voll ausgerüstet mit modernen Features.
EN Whatever your use case is, our Cards API adapts to your situation. Both our retail and business banking cards are fully equipped with modern features.
German | English |
---|---|
cards | cards |
passt | adapts |
ausgerüstet | equipped |
modernen | modern |
features | features |
api | api |
situation | situation |
voll | fully |
use | use |
ihr | your |
ist | is |
was | whatever |
case | case |
unsere | our |
sind | are |
auch | to |
mit | with |
German | English |
---|---|
alcott | alcott |
cards | cards |
online | online |
zahlung | payment |
bestellung | order |
wenn | if |
ihre | your |
werden | be |
und | and |
durch | by |
German | English |
---|---|
alcott | alcott |
cards | cards |
preise | prices |
allgemeinen | general |
link | link |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
zahlungen | payments |
für | for |
bitte | please |
und | and |
DE Twitter kommt den E-Tailern einen Schritt weiter entgegen. Mit dem Launch von Product Cards unterstützt Twitter E-Commerce Seiten um Ihre?
EN Facebook is always upping the game with their ecommerce features. As well as releasing their new in-store advertising format, Dynamic?
German | English |
---|---|
product | well |
e-commerce | ecommerce |
kommt | as |
mit | with |
den | the |
DE LSI verschafft seinen weltweiten Vertriebspartnern Zugang zu einer breit gefächerten Palette von Speicheradaptern, einschließlich 6Gb/s SATA und SAS HBAs (Host Bus Adapter) und MegaRAID® sowie 3ware® Controller Cards.
EN LSI supplies its worldwide channel partners with access to the broadest line of storage adapters available on the market today, including 6Gb/s SATA and SAS HBAs (host bus adapters) and MegaRAID® and 3ware® controller cards.
German | English |
---|---|
weltweiten | worldwide |
s | s |
sata | sata |
sas | sas |
host | host |
bus | bus |
adapter | adapters |
controller | controller |
cards | cards |
zugang | access |
einschließlich | including |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Smart-Cards wie die WEGA 3DSA 2.0 Acoustic Card.
EN Smart cards like the WEGA 3DSA 2.0 acoustic card.
German | English |
---|---|
acoustic | acoustic |
smart | smart |
card | card |
cards | cards |
die | the |
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
pleo | pleo |
klicks | clicks |
papierkram | paperwork |
limits | limits |
deaktivieren | disable |
karten | cards |
oder | or |
sie | no |
aktivieren | enable |
ihr | their |
nur | just |
und | and |
wenigen | few |
team | employees |
in | at |
für | each |
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
German | English |
---|---|
konzentrieren | focused |
marken | brands |
kunden | customers |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
ernst | seriously |
hobby | hobby |
oder | or |
menschen | people |
als | as |
against | against |
ist | is |
auf | on |
sie | take |
ersten | a |
nur | just |
und | vs |
DE Darstellung in der Suche: Hinter diesem sperrigen Menüpunkt verbergen sich Analysen von Meta-Angaben sowie die Kontrolle von AMP-Websites, Strukturierten Daten, Rich Cards und der Data Highlighter.
EN Display in search: A bit hidden here but in this section you find analyses of meta information as well as the checking of AMP websites, structured data, rich cards and the Data Highlighter.
German | English |
---|---|
darstellung | display |
verbergen | hidden |
strukturierten | structured |
rich | rich |
cards | cards |
kontrolle | checking |
websites | websites |
suche | search |
in | in |
diesem | this |
und | and |
meta | meta |
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
German | English |
---|---|
den | the |
und | and |
German | English |
---|---|
sobald | once |
ermöglicht | provides |
cards | cards |
sprint | sprint |
jira | jira |
team | team |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
jira | jira |
cards | cards |
visuelles | visual |
projektmanagement | project management |
wir | we |
nutzen | use |
für | for |
wie | how |
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
German | English |
---|---|
cards | cards |
gadgets | gadgets |
technologie | technology |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
tags | tags |
andere | other |
low | low |
als | as |
sind | are |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
diese | these |
produkte | of |
Showing 50 of 50 translations