DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
Translate "creative" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creative" from German to English
Translation of German to English of creative
German
English
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| assembly | assembly |
| eingetragene | registered |
| limited | limited |
| logo | logo |
| total | total |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| das | the |
| war | war |
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| zuweisungen | assignments |
| smartsheet | smartsheet |
| erweiterung | extension |
| tool | tool |
| integration | integration |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| installierte | installed |
| finden | find |
| ohne | without |
| für | for |
| ist | is |
| direkt | directly |
| können | can |
| der | the |
| aus | from |
| ihr | your |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| einnahmen | revenue |
| erzielen | generate |
| software | software |
| programm | program |
| affiliate | affiliate |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Lies Kundenbewertungen auf Creative Fabrica und erfahre, was Kunden an uns schätzen. Wenn du Creative Fabrica verwendet hast, freuen wir uns, eine Bewertung von dir zu erhalten!
EN Read customer reviews on Creative Fabrica and see how our customers value us. If you have used Creative Fabrica, we look forward to receiving a review from you too!
| German | English |
|---|---|
| kundenbewertungen | customer reviews |
| creative | creative |
| verwendet | used |
| erhalten | receiving |
| lies | and |
| kunden | customers |
| eine | a |
| bewertung | review |
| zu | to |
| uns | us |
| du | you |
| wir | we |
| German | English |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| einnahmen | revenue |
| erzielen | generate |
| software | software |
| programm | program |
| affiliate | affiliate |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
DE Alles zu den neuesten Funktionen in Creative Cloud finden Sie in der Übersicht. Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
DE Über den Creative Cloud-Client können Sie jede der Creative Cloud-Applikationen öffnen, herunterladen und aktualisieren.
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
DE Ihre vorhandene Creative Suite-Produktinstallation wird durch das Installieren der Creative Cloud-Applikationen nicht beeinflusst
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
DE Sie haben jedoch keinen Zugriff mehr auf die Creative Cloud-Apps oder auf den größten Teil der Services, die zu einem Creative Cloud-Abonnement gehören.
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
DE Einige der Creative Cloud-Applikationen bieten die Möglichkeit, Dateien als Creative Suite 6-Version derselben Applikation zu exportieren
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
DE Ihre Creative-Cloud-Dateien sind auf Ihrem Desktop und auf den Creative Cloud-Servern gespeichert
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
DE Als Creative Cloud-Abonnent kannst du Creative Cloud-Applikationen in jeder Sprache herunterladen und installieren, in der sie verfügbar sind
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.
EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.
| German | English |
|---|---|
| directors | directors |
| studio | studio |
| globalen | global |
| talente | talent |
| verfügung | can |
| lösungen | solutions |
| liefern | deliver |
| branding | branding |
| creative | creative |
| innovative | innovative |
| stufe | level |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| vom | from |
DE Engagierter Creative Director, der Ihr Projekt leitet
EN Dedicated Creative Director leading your project
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| projekt | project |
| ihr | your |
| engagierter | dedicated |
DE Wir planen, entwickeln und teilen Ideen mit Ihnen online – ganz als ob wir im selben Raum wären. Von Markenworkshops bis hin zum Management von Stakeholdern wird Ihr Creative Director Ihren kreativen Prozess vorantreiben.
EN We’ll build, strategize and develop ideas with you online - as if you were in the same room, only a zoom :) From brand workshops to managing stakeholders, your Creative Director will drive your creative process.
| German | English |
|---|---|
| ideen | ideas |
| online | online |
| ob | if |
| stakeholdern | stakeholders |
| director | director |
| prozess | process |
| und | and |
| selben | same |
| management | managing |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| von | a |
| ihnen | you |
| raum | room |
DE Mit 99designs Studio haben Sie Zugriff auf Ideen und strategische Prozesse mit umfassendem Service sowie auf einen Creative Director, um alle Vorteile der 99designs Plattform für Ihre Marke zu nutzen
EN With 99designs Studio you’ll have access to full-service ideation and strategic process, as well as a Creative Director, to help maximize all the benefits of the 99designs platform for your brand
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| zugriff | access |
| strategische | strategic |
| creative | creative |
| director | director |
| ideen | ideation |
| service | service |
| vorteile | benefits |
| plattform | platform |
| prozesse | process |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| marke | brand |
| alle | all |
| zu | to |
| um | for |
DE Von dort aus wird Ihr Creative Director eine Sitzung mit Ihnen buchen, um Ihr Projekt in die Wege zu leiten.
EN From there, your Creative Director will book an input session with you to get your project underway.
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| sitzung | session |
| buchen | book |
| projekt | project |
| wird | will |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| dort | you |
| aus | from |
DE Alle Kosten inbegriffen! Von der Plattformgebühr über die Zahlung der Designer bis hin zu den Stunden des Creative Director für die Leitung des Projekts
EN All costs included! From the platform fee, to the payment of the designers to the hours of the Creative Director to manage the project
| German | English |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| stunden | hours |
| kosten | costs |
| zahlung | payment |
| designer | designers |
| creative | creative |
| director | director |
| projekts | the project |
| zu | to |
| alle | all |
| hin | from |
| den | the |
DE Wenn Sie umfangreichere Anforderungen haben, können Sie problemlos zusätzliche Stunden Creative Direction buchen, oder wenn Sie die Urheberrechte von mehr als einem Design wünschen - kein Problem!
EN Should you have more extensive needs, you can easily book additional hours of Creative Direction per hour, or if you want the copyrights of more than one design - no problem!
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| buchen | book |
| urheberrechte | copyrights |
| design | design |
| stunden | hours |
| direction | direction |
| oder | or |
| problem | problem |
| anforderungen | needs |
| problemlos | easily |
| zusätzliche | additional |
| haben | have |
| mehr | more |
| wenn | if |
| können | can |
| kein | no |
| von | of |
| wünschen | you want |
| sie | want |
DE Ihr Creative Project Manager hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unserer Design-Community und ist ein Experte für Design-Kollaborationen
EN Your Creative Project Manager is experienced in working with our design community and an expert in design collaboration
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| manager | manager |
| erfahrung | experienced |
| zusammenarbeit | collaboration |
| experte | expert |
| community | community |
| design | design |
| ihr | your |
| in | in |
| und | and |
| project | project |
| ist | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Ja! Creative Direction ist Teil unseres Produktes 99designs Studio. Kontaktieren Sie uns, um eine Demo zu vereinbaren, und wir können Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot unterbreiten.
EN Yes! Creative Direction is included in our sister product 99designs Studio. Get in touch and we can provide a quote tailored to your needs.
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| studio | studio |
| zugeschnittenes | tailored |
| bedürfnisse | needs |
| angebot | quote |
| und | and |
| ja | yes |
| direction | direction |
| können | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| kontaktieren | touch |
| zu | to |
| ein | a |
DE Das ist ganz einfach. Ihr Creative Project Manager richtet einen Onboarding-Aufruf ein, um Ihre bevorzugten Integrationen und Tools abzufragen. Sie können Ihr Team zu diesem Anruf einladen.
EN It's easy. Your Creative Project Manager will set up an onboarding call to go through your preferred integration and tools. You can invite your team to this call.
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| project | project |
| manager | manager |
| bevorzugten | preferred |
| integrationen | integration |
| einladen | invite |
| onboarding | onboarding |
| tools | tools |
| team | team |
| einfach | easy |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| können | can |
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
| German | English |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| wählt | select |
| testet | test |
| finden | find |
| neue | new |
| creative | creative |
| designer | designers |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| nicht | dont |
| passende | right |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
| German | English |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| ort | place |
| professioneller | professional |
| qualität | quality |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| beste | the best |
| der | the |
DE Wenn Sie ein Adobe Creative Cloud-Abonnement haben, können Sie Adobe Audition verwenden, aber Sie brauchen dafür nicht extra zu bezahlen
EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| dafür | for |
| extra | extra |
| können | can |
| aber | but |
| zu | to |
| bezahlen | pay |
DE P.S. Die vollständige Creative Cloud Suite erhalten Sie auch bei Amazon hier.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
| German | English |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| suite | suite |
| vollständige | full |
| auch | also |
| hier | here |
| erhalten | get |
DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
| German | English |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| erstaunliche | amazing |
| website | website |
| outros | outros |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten als Autor oder Creative Director für Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
| German | English |
|---|---|
| autor | writer |
| creative | creative |
| director | director |
| netflix | netflix |
| oder | or |
| sie | you |
| arbeiten | work |
| als | as |
| für | for |
| sich | a |
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
DE Designs von creative.solutions ansehen | 99designs
EN Check out custom designs from creative.solutions | 99designs
| German | English |
|---|---|
| designs | designs |
| creative | creative |
| solutions | solutions |
| ansehen | check |
| von | from |
DE SlideShare-Titel Sketchnotes From Creative Mornings mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sketchnotes From Creative Mornings SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Clipboards von Creative Analytics LLC
EN Creative Analytics LLC Clipboards
| German | English |
|---|---|
| clipboards | clipboards |
| creative | creative |
| analytics | analytics |
| llc | llc |
DE Mitglieder, die Creative Analytics LLC folgen
EN Users following Creative Analytics LLC
| German | English |
|---|---|
| mitglieder | users |
| creative | creative |
| analytics | analytics |
| llc | llc |
| folgen | following |
DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| German | English |
|---|---|
| gewählten | choice |
| definiert | defined |
| autor | authors |
| creative | creative |
| commons | commons |
| den | the |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| German | English |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| German | English |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| wiederverwendung | reuse |
| hängt | depend |
| auswahl | choice |
| autoren | authors |
| in der lage sein | able |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| in | in |
| zu | to |
| teilen | share |
| sein | be |
| lesen | read |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| German | English |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| max | max |
| im | in the |
| schritt | step |
| konto | account |
| einrichten | set up |
| mit | with |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| dich | your |
| ein | a |
| keine | not |
| nächsten | the |
| du | you |
DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| idee | idea |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| stufe | level |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| gute | good |
| ist | is |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
| German | English |
|---|---|
| zentrum | center |
| vimeo | vimeo |
| urheberrecht | copyright |
| fair | fair |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| datenschutz | privacy |
| fragen | questions |
| richtlinien | guidelines |
| rechtlichen | legal |
| einschließlich | including |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| um | for |
| gegen | of |
DE Was haben die einzelnen Creative Commons-Lizenzen für eine Bedeutung?
EN What do the different Creative Commons licenses mean?
| German | English |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenzen | licenses |
| haben | do |
| einzelnen | the |
DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.
EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.
| German | English |
|---|---|
| editor | editor |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| sdk | sdk |
| netzwerk | network |
| filter | filters |
| hinzufügen | add |
| anpassungen | adjustments |
| bilder | images |
| optimieren | optimize |
| in | in |
| und | and |
| sie | text |
| mit | with |
| jedem | a |
DE Verbessern Sie den Benutzerkomfort und Workflow für DAM-Benutzer, die Assets in der Adobe Creative Cloud hin- und herschieben.
EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.
| German | English |
|---|---|
| verbessern | improve |
| workflow | workflow |
| assets | assets |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| marketingteams | marketing teams |
| schneller | faster |
| und | and |
| intelligenz | intelligence |
| zwischen | between |
| künstliche | artificial intelligence |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creative director creative direction creative creative commons lizenz creative cloud brother creative center music radio creative creative project manager creative slider erhalten adobe creative cloud creative teams creative workflow creative fabrica kommt best of creative adobe creative muse creative award creative intellectual property creative hub creative fabrica adobe creative suite du creative fabrica affinity creative session vba for creative vegas creative software creative and content creative sxfi air creative director ihren creative directors creative backgrounds aktiviert einzigartigen creative backgrounds creative commons creative living beyond creative leadership creative young girl creative fabrica hinterlassen röntgenversionen von creative clipboards von creative creative europe programm installieren von creative calendar von creative muse creative awards creative loafing atlantaalle deiner bestehenden creative zahlung für creative basistechnologie in creative creative kit inhalte creative assembly creative agency dateien mit creative boost your creative
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese