DE Internationale Gemeinschaftsstände kamen aus Österreich („Austria“, „Europa Mitte“), der Schweiz („Swiss Circle“), den Niederlanden („Holland Property Plaza“, „Holland Metropole“) sowie aus Barcelona, Lodz, Moskau und Prag.
Translate "holland" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "holland" from German to English
Translations of holland
"holland" in German can be translated into the following English words/phrases:
| holland | holland netherlands |
Translation of German to English of holland
German
English
EN International joint pavilions came from Austria (“Austria”, “Europa Mitte”), Switzerland (“Swiss Circle”), the Netherlands (“Holland Property Plaza”, “Holland Metropole”) as well as from Barcelona, Lodz, Moscow, and Prague.
DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
| German | English |
|---|---|
| wände | walls |
| böden | floors |
| onyx | onyx |
| william | william |
| holland | holland |
| studio | studio |
| p | p |
| master | master |
| bäder | baths |
| weiß | white |
| bronze | bronze |
| e | e |
| einer | a |
| und | and |
| die | custom |
| sind | standing |
DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man
EN spider man, spiderman, spidey, covid, covid 19, coronavirus, classic spiderman, comics, marvel, far from home, homecoming, tom holland, cosplay, costume, spiderman, spider man
| German | English |
|---|---|
| spider | spider |
| man | man |
| comics | comics |
| marvel | marvel |
| tom | tom |
| holland | holland |
| cosplay | cosplay |
| kostüm | costume |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| weit | far |
DE Nordirland 0 Holland 1von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
EN N Ireland 0 Holland 1by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| ab | from |
DE Fussball Weltmeisterschaft 1974 Finale Deutschland - Holland 07.07.1974 Johan Cruyff (Niederlande) gibt die Richtung an.
EN Soccer World Cup 1974 Final Germany - The Netherlands. The photo was taken on the 07.07.1974 .Johan Cruyff (Netherlands) shows the direction.
| German | English |
|---|---|
| fussball | soccer |
| finale | final |
| deutschland | germany |
| die | the |
| weltmeisterschaft | world |
| niederlande | netherlands |
| richtung | direction |
| an | on |
DE Die Provinz Zuid-Holland erreicht eine höhere Transparenz in der Verwaltung
EN Modern Vaccine Management: What Leaders Need to Know
| German | English |
|---|---|
| verwaltung | management |
DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.
EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.
| German | English |
|---|---|
| user | user |
| research | research |
| ux | ux |
| native | native |
| os | os |
| software | software |
| ui | ui |
| design | design |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| benutzt | used |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.
EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.
| German | English |
|---|---|
| user | user |
| research | research |
| ux | ux |
| native | native |
| os | os |
| software | software |
| ui | ui |
| design | design |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| benutzt | used |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE „25 Prozent des Kohlenstoffs eines Gebäudes entfallen auf die Innenausstattung, und Möbel spielen dabei eine grosse Rolle,“ sagt Mike Holland von Foster + Partners. Mehr Insights und Kommentare sehen Sie im Video!
EN ‘25 per cent of the carbon of a building is the interior and furniture plays a huge part in that,’ says Mike Holland from Foster + Partners. Watch now for more insight and commentary!
| German | English |
|---|---|
| gebäudes | building |
| möbel | furniture |
| spielen | plays |
| sagt | says |
| mike | mike |
| holland | holland |
| partners | partners |
| insights | insight |
| im | interior |
| mehr | more |
| und | and |
| sehen | watch |
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| b | b |
| v | v |
| gegründet | founded |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| zuvor | in |
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
| German | English |
|---|---|
| autoren | authors |
| welt | world |
| niederlande | netherlands |
| kamen | came |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
DE „Etiketten können einen überraschend großen Einfluss auf die Rentabilität der Produktherstellung haben“, berichtet Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels
EN “Labels can have a surprisingly large impact on the profitability of product manufacturing” says Adele Holland, Operations Manager at Fastlabels
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist nie einfach“, kommentiert Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels
EN “Replacing an existing workflow system is never easy” comments Adele Holland, Operations Manager at Fastlabels
DE Die Naturholzbank aus Holland sieht aus, als wäre sie aus einem einzigen Baumstamm gefertigt worden
EN The natural wood bench from Holland looks like it has been fashioned from a single tree trunk
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| sieht | looks |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Es gibt Keramikvasen aus Felanitx, Tontöpfe aus Holland, handgewebte Lampenschirme aus Spanien und französische Körbe aus Recyclingpapier
EN There are ceramic vases from Felanitx, clay pots from Holland, hand-woven lampshades from Spain and French baskets made from recycled paper
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| spanien | spain |
| französische | french |
| körbe | baskets |
| aus | from |
| und | and |
DE Windmühlen bei Kinderdijk in Holland. Niederlanden
EN Windmills at Kinderdijk in Holland. Netherlands
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| niederlanden | netherlands |
| in | in |
DE Delfter Marktplatz Markt am Abend. Delfth, Niederlande/Holland
EN Delft Market Square Markt in the evening. Delfth, Netherlands
| German | English |
|---|---|
| abend | evening |
| niederlande | netherlands |
| markt | market |
| marktplatz | square |
DE So machst Du Die leckersten Asianudeln mit Erdnusssoße ♥ wie in Indonesien oder in Holland. Traumhaft cremig und dabei vegan!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
DE Entdecken Sie das traditionelle Holland und die Grachten von Amsterdam ? Niederlande
EN Explore the Dutch countryside and Amsterdam's canals - the Netherlands
| German | English |
|---|---|
| entdecken | explore |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
EN Model 7800 Chair by Pierre Paulin for Artifort Holland, 1970s
| German | English |
|---|---|
| modell | model |
| pierre | pierre |
| holland | holland |
| für | for |
| von | chair |
EN Apple Green Low Lounge Chair by Kho Liang Ie & Wim Crouwel for Artifort & Stabin Holland, 1970s
| German | English |
|---|---|
| ie | ie |
| amp | amp |
| wim | wim |
| holland | holland |
| für | for |
| von | chair |
DE Klassisches Shuffleboardspiel aus Holland.
EN Classic Dutch Shuffleboard game from Holland.
| German | English |
|---|---|
| klassisches | classic |
| aus | from |
| holland | holland |
DE passend für Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo
EN suitable for Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo
| German | English |
|---|---|
| passend | suitable |
| für | for |
| fiat | fiat |
| john | john |
| man | man |
| mercedes-benz | mercedes |
| new | new |
| holland | holland |
| trucks | trucks |
| volvo | volvo |
| ford | ford |
| mercedes | mercedes-benz |
| ud | ud |
DE Bei längeren Arbeitsaufenthalten in Holland (Philips-Laboratorien in Eindhoven), England und Schweden konnte Zimmer dann entsprechend experimentieren und erste Erfahrungen auf dem schwierigen und noch völlig neuen Feld der Neutronen-Dosimetrie sammeln
EN During lengthy research stays in Holland (Philips Laboratories in Eindhoven), England and Sweden, Zimmer was able to perform the respective experiments and gain first experience in the difficult and completely new field of neutron dosimetry
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| england | england |
| schweden | sweden |
| erfahrungen | experience |
| schwierigen | difficult |
| neuen | new |
| feld | field |
| philips | philips |
| eindhoven | eindhoven |
| erste | first |
| zimmer | zimmer |
| in | in |
| und | and |
| konnte | the |
DE Meinung: Arrogante Kritik aus der Steueroase Holland
EN Michael Roth, German Minister of State for Europe: ?Confidentiality is needed for the difficult search for compromises.?
| German | English |
|---|---|
| der | german |
DE Ihre Samen haben mit die besten Wachstumsraten auf dem Markt und sie gehören zu den wenigen Züchtern, die ihre hochwertigen Samen in Holland produzieren.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| German | English |
|---|---|
| samen | seeds |
| holland | holland |
| produzieren | produce |
| hochwertigen | quality |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Auto Bubblelicious, feminisiert, von Nirvana Seeds wurde im Mittleren Westen der USA erschaffen und wurde in den 1990er Jahren zur weiteren Verbesserung nach Holland verbracht
EN Auto Bubblelicious (feminized) by Nirvana Seeds had been created in the Midwest of the USA and was taken to Holland in the 1990s for additional improvement
| German | English |
|---|---|
| feminisiert | feminized |
| seeds | seeds |
| usa | usa |
| verbesserung | improvement |
| holland | holland |
| im | in the |
| erschaffen | created |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| auto | the |
| wurde | was |
DE Purple Strawberry Bliss S1 ist ein exklusiver Phäno, den die Züchter von Pheno Finder aus einer Packung Cheeseberry-Samen auswählten, die sie aus Holland bekamen
EN Purple Strawberry Bliss S1 is an exclusive pheno that the breeders at Pheno Finder selected from a package of Cheeseberry Seeds given to them from Holland
| German | English |
|---|---|
| purple | purple |
| strawberry | strawberry |
| züchter | breeders |
| packung | package |
| holland | holland |
| samen | seeds |
| exklusiver | exclusive |
| aus | from |
| von | of |
DE Philosopher Seeds nahmen eine autoflowering Sorte der legendären "Holland Cut" einer Amnesia Haze und kreuzten sie mit einem Juanita x Lowryder-Hybriden
EN Philosopher Seeds took an autoflowering variety of the legendary “Holland Cut” of Amnesia Haze and crossed her with a Juanita x Lowryder hybrid
| German | English |
|---|---|
| philosopher | philosopher |
| seeds | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
| sorte | variety |
| legendären | legendary |
| holland | holland |
| cut | cut |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| juanita | juanita |
| x | x |
| nahmen | the |
| mit | with |
| einem | a |
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
| German | English |
|---|---|
| etablierten | established |
| gezüchtet | bred |
| neue | new |
| limitierte | limited |
| seeds | seeds |
| stufe | level |
| am längsten | longest |
| auflage | edition |
| die | happiness |
| nächste | the |
DE Sumo Seeds ist in Holland entstanden, dem Cannabisepizentrum Europas
EN Sumo Seeds came into existence in Holland, the cannabis epicenter of Europe
| German | English |
|---|---|
| sumo | sumo |
| seeds | seeds |
| holland | holland |
| europas | europe |
| in | in |
| dem | the |
DE Northern Lights ist der ultimative Klassiker der seit langen Zeiten die Coffeeshops in Holland beherrscht hat. Teste sie selber mal an.
EN Northern Lights is the ultimate classic strain that has ruled the coffeeshops in Holland for ages. Try her out for yourself.
| German | English |
|---|---|
| lights | lights |
| ultimative | ultimate |
| klassiker | classic |
| holland | holland |
| teste | try |
| selber | for yourself |
| in | in |
| ist | is |
| hat | has |
| seit | for |
| der | the |
DE Obwohl in Holland geboren, sind Mick und seine Frau Wilma schon seit langem in Girona zuhause
EN Despite being born in the Netherlands, Mick and his wife Wilma have lived in Girona for a long time
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| holland | netherlands |
| geboren | born |
| mick | mick |
| frau | wife |
| zuhause | in the |
| schon | a |
| langem | long time |
| seit | for |
| und | and |
DE Sards Arbeiten sind in den Dauerausstellung des Guggenheim (New York), des MoMA (New York), der Loewe Stiftung (Madrid) und des CODA (Holland) sowie in der Galerie Pelaires in Palma zu sehen.
EN Sard’s work features in the permanent collections of the Guggenheim (NY), MoMA (NY), Loewe Foundation (Madrid), and CODA (Netherlands), and can also be found at the Pelaires Gallery in Palma.
| German | English |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| stiftung | foundation |
| madrid | madrid |
| coda | coda |
| holland | netherlands |
| galerie | gallery |
| palma | palma |
| arbeiten | work |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Julianadorp, Noord-Holland, Niederlande
EN Julianadorp, North Holland, The Netherlands
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| niederlande | netherlands |
DE Ouddorp, Zuid-Holland, Niederlande
EN Ouddorp, South Holland, The Netherlands
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| niederlande | netherlands |
DE Die VT-Schiffe VEERE, OVERSCHIE und OLIEVOS I neben der ALBLASSERDIJK der Holland America Line
EN The VT ships VEERE, OVERSCHIE and OLIEVOS I alongside the ALBLASSERDIJK of the Holland America Line
| German | English |
|---|---|
| i | i |
| holland | holland |
| america | america |
| line | line |
| schiffe | ships |
| und | and |
DE Es gibt Keramikvasen aus Felanitx, Tontöpfe aus Holland, handgewebte Lampenschirme aus Spanien und französische Körbe aus Recyclingpapier
EN There are ceramic vases from Felanitx, clay pots from Holland, hand-woven lampshades from Spain and French baskets made from recycled paper
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| spanien | spain |
| französische | french |
| körbe | baskets |
| aus | from |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
DE Holland and Barret sind ein strategischer Partner und Reakiro findet sich in all ihren Läden.
EN Holland and Barret became a strategic partner and Reakiro is located in all their stores
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| reakiro | reakiro |
| läden | stores |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
| German | English |
|---|---|
| autoren | authors |
| welt | world |
| niederlande | netherlands |
| kamen | came |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
DE Wie kann man Uncharted sehen: Wann können Sie den Tom Holland-Film streamen oder kaufen?
EN How to watch Uncharted: When can you stream or buy the Tom Holland movie?
| German | English |
|---|---|
| uncharted | uncharted |
| tom | tom |
| streamen | stream |
| kaufen | buy |
| holland | holland |
| film | movie |
| oder | or |
| kann | can |
| wann | when |
DE „Etiketten können einen überraschend großen Einfluss auf die Rentabilität der Produktherstellung haben“, berichtet Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels
EN “Labels can have a surprisingly large impact on the profitability of product manufacturing” says Adele Holland, Operations Manager at Fastlabels
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist nie einfach“, kommentiert Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels
EN “Replacing an existing workflow system is never easy” comments Adele Holland, Operations Manager at Fastlabels
DE Die Naturholzbank aus Holland sieht aus, als wäre sie aus einem einzigen Baumstamm gefertigt worden
EN The natural wood bench from Holland looks like it has been fashioned from a single tree trunk
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| sieht | looks |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.
EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.
| German | English |
|---|---|
| user | user |
| research | research |
| ux | ux |
| native | native |
| os | os |
| software | software |
| ui | ui |
| design | design |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| benutzt | used |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Julianadorp, Noord-Holland, Niederlande
EN Julianadorp, North Holland, The Netherlands
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| niederlande | netherlands |
DE Ouddorp, Zuid-Holland, Niederlande
EN Ouddorp, South Holland, The Netherlands
| German | English |
|---|---|
| holland | holland |
| niederlande | netherlands |
DE Von Frankreich nach Holland und zurück
EN From France to the Netherlands and Back
| German | English |
|---|---|
| frankreich | france |
| holland | netherlands |
| und | and |
| zurück | back |
DE Hintergrundpapier für PBL Holland (Policy Brief Version online verfügbar hier).
EN Background Paper for PBL Holland (Policy Brief Version available online here).
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| holland | holland |
| policy | policy |
| online | online |
| verfügbar | available |
| version | version |
| hier | here |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
holland sagt mike holland holland 07 holland metropole holland property plaza verbesserung nach holland holland johan cruyff tontöpfe aus holland später nach holland william holland holland bekamen tom holland kehrt tom holland inter tyre holland süd holland naturholzbank aus holland kommentiert adele holland
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese