Hire a translator I am translator

Translate "höchster" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "höchster" from German to English

Translations of höchster

"höchster" in German can be translated into the following English words/phrases:

höchster at the by even great high highest in the more most on peak the the best the most to top up

Translation of German to English of höchster

German
English

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

German English
sortieren sort
preis price
zuerst first
nach to

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

German English
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

German English
agiles agile
rad bike
präzise precise
steifigkeit stiffness
und taking
für for
ein a
entwickelt designed

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt.

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

German English
agiles agile
rad bike
präzise precise
steifigkeit stiffness
und taking
für for
ein a
entwickelt designed

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

German English
herzustellen produce
höchster highest
qualität quality
er he
kürzlich recently
komfort comfort
socken socks
strümpfe stockings
und and
zu to
die of

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

German English
sortieren sort
preis price
zuerst first
nach to

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

German English
herzustellen produce
höchster highest
qualität quality
er he
kürzlich recently
komfort comfort
socken socks
strümpfe stockings
und and
zu to
die of

DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen. 

EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed. 

German English
höchster highest
priorität priority
schnell speed
cpu cpu
kerne cores
scannen scan
sie be
ob whether
alle all
genutzt used

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

German English
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

German English
inhalte content
experten expertise
therapeutischen therapeutic
qualität quality
in in
entwickelt developed
mit with
bereichen areas

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

German English
verhalten conduct
wichtigsten key
entscheidungsträgern decision makers
wichtigkeit importance
ist is
den to
von of

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster

EN Sort Listed NewestListed OldestCondition (M)-(P)Condition (P)-(M)Artist A-ZArtist Z-ATitle A-ZTitle Z-ALabel A-ZLabel Z-ASeller A-ZSeller Z-APrice LowestPrice Highest

German English
sortieren sort
m m
p p
zustand condition
künstler artist
höchster highest

DE Bieten Sie überlegene Leistung in Wireless-Umgebungen mit höchster Dichte.

EN Deliver superior performance in the highest density wireless environments.

German English
bieten deliver
sie the
überlegene superior
leistung performance
höchster highest
dichte density
wireless wireless
umgebungen environments
in in

DE Um dem gerecht zu werden, steht Sicherheit an höchster Stelle für unsere Plattform und Vision

EN With this in mind, security is of utmost importance to our platform and vision

German English
sicherheit security
plattform platform
vision vision
steht is
unsere our
und and
zu to

DE Jedes Element des neu gestalteten Systems, von der Homepage über die Navigation bis hin zu unserem neuen Produktfiltersystem, wurde mit höchster Präzision in den Styleguide integriert

EN Each element of the redesigned system, from the homepage to navigation to our new product filtering system, was built into the style guide to the highest fidelity

German English
element element
homepage homepage
navigation navigation
höchster highest
integriert built
systems system
neuen new
zu to
hin from
wurde was
mit our
den the

DE Neue Inspirationen mit 2,6 GB an Samples höchster Qualität

EN Get inspired with 2.6 GB of top-quality samples

German English
gb gb
samples samples
höchster top
qualität quality
mit with

DE Und dank der tiefgreifenden Integration der Avid-Bedienoberfläche lässt sich der gesamte Mischvorgang bei höchster Präzision beschleunigen.

EN And get deep Avid control surface integration to accelerate the entire mixing process with hands-on precision.

German English
integration integration
präzision precision
avid avid
beschleunigen accelerate
und and
der the
dank with
gesamte entire

DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work

German English
schachteln boxes
höchster highest
qualität quality
komplexen complex
manuelle manual
materialien materials
arbeit work
hergestellt made
und and
werden are
mehreren multiple
aus from
oft of
was which

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

German English
schachteln boxes
höchster highest
qualität quality
komplexen complex
manuelle manual
optimierte optimised
lösung solution
materialien materials
team team
finden find
kann can
arbeit work
und and
werden are
aus from
oft of
unser our
mehreren multiple
helfen help
zu reach

DE Diese Tests sind von höchster Qualität und geben zusätzlichen Aufschluss darüber, wie Antiviren-Programme im Vergleich zueinander stehen.

EN These tests are of the highest quality and provide additional insight into how antivirus programs compare to one another.

German English
höchster highest
qualität quality
vergleich compare
antiviren antivirus
programme programs
tests tests
und and
zusätzlichen the
stehen are
von of
darüber to

DE Daten von höchster Zuverlässigkeit, wann immer Sie diese brauchen

EN We make high-quality data accessible.

German English
daten data
höchster high
zuverlässigkeit quality
wann we
sie make

DE Mit unserem Expanded Support erhalten Sie Linux mit höchster Interoperabilität äußerst kostengünstig – und den führenden SUSE Support für Ihre bestehende Linux-Implementierung noch dazu

EN Our Expanded Support program gives you access to the most interoperable and cost-effective Linux, plus SUSE’s #1 rated support for your existing Linux deployment

German English
support support
erhalten access
kostengünstig cost-effective
linux linux
bestehende existing
implementierung deployment
den most
und and
ihre your
dazu to

DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.

EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.

German English
modernen modern
gewächshäusern greenhouses
ha ha
höchster highest
qualität quality
in in
wir we
von of

DE Durch unsere jahrelange Erfahrung, haben wir viel Wissen gesammelt, um Jungpflanzen von höchster Qualität kultivieren zu können

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants

German English
höchster top
qualität quality
jahrelange years
erfahrung experience
zu to
von of

DE Dabei ist der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung

EN We consider the protection of your privacy to be of paramount importance

German English
bedeutung importance
schutz protection
privatsphäre privacy
uns we

DE Martini ist eine komfortable und gemütliche Villa, die Ihnen Übernachtung und Verpflegung höchster Qualität anbietet

EN Martini is a comfortable and quiet villa which offers accommodation for the night and exquisite meals

German English
villa villa
verpflegung meals
anbietet offers
komfortable comfortable
ist is
und and
eine a
ihnen the

DE Der Service von höchster Qualität, individuelle Betreuung jedes Kunden, attraktive Lage und die hervorragende Organisation der Arbeit - das ist unsere größten Stärken

EN The highest level of service individual approach to each client, attractive location and excellent organization of work - is our main advantages

German English
kunden client
attraktive attractive
organisation organization
arbeit work
lage location
höchster highest
unsere our
service service
hervorragende excellent
ist is
und and
individuelle individual

DE Sehr beliebt bei Touristen auch unsere Käse, Butter, Eier und Milch höchster Qualität genießen

EN Very popular among tourists are also our cheese, butter, eggs and high-end milk

German English
beliebt popular
touristen tourists
käse cheese
butter butter
eier eggs
milch milk
sehr very
auch also
unsere our
höchster high
und and
bei among

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

German English
support support
höchster highest
priorität priority
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
cloud cloud
fachkundiger expert
success success
manager managers
enterprise enterprise
team team
kunden customers
customer customer
um for
die dedicated
erhalten get
mit with
von of

DE AVANTI verwendet das Plugin, um Übersetzungen von höchster Qualität direkt auf Ihre Website zu platzieren.

EN AVANTI uses the WPML plugin to place high-quality translations directly on to your website.

German English
avanti avanti
verwendet uses
plugin plugin
direkt directly
höchster high
qualität quality
website website
zu to
ihre your

DE Sie bekommen garantiert eine Übersetzung von höchster Qualität, weil wir nur mit Muttersprachlern arbeiten, also Fachspezialisten, deren Muttersprache Ihre gewünschte Sprache ist.

EN You are assured of a high-quality translation because we work only with native speakers ? specialists in the field who speak the language you require as their mother tongue.

German English
höchster high
qualität quality
wir we
sprache language
mit with
arbeiten work
garantiert assured
von of
weil because
nur only
eine a
also the

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

German English
berühmten renowned
welt globe
in in
nicht dont
mit with
und and
den the
aus from

DE Hochperformante Netzwerke mit höchster Sicherheit

EN High-performance networks with military-grade security

German English
hochperformante high-performance
netzwerke networks
mit with
höchster high
sicherheit security

DE Upload und Verarbeitung von 150 TB Assets in AEM Assets mit Workflows und automatischer InDesign File Extraction in höchster Geschwindigkeit

EN Fully automated setup of AEM and Oak clusters in the AWS cloud using the open source automation tool Ansible and storage of binary data in S3 Cloud Store

German English
automatischer automated
aem aem
in in
file data
und and
von of

DE Saubere Designs, höchster Anspruch an Ästhetik und die maximale Ausrichtung auf die Erfordernisse der Märkte...

EN We have been designing, programming and scaling digital products for international clients since 2005.

German English
und and
saubere have

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

German English
mit with
legt the
in along
und and

DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

German English
höchster highest
qualität quality
anzubieten providing
übernehmen accept
haftung liability
informationen information
profoto profoto
vertrauen reliance
oder or
in in
obwohl although
kurse courses
wir we
für for
den the
keine not

DE Mehrspur-Aufnahmen höchster Qualität: bis zu 32 bit/192 kHz

EN Multitrack recording up to 32-bit/192 kHz

German English
bit bit
khz khz
aufnahmen recording
zu to

DE Avid Cloud optimiert die Dateiübertragung so, dass selbst die größten Dateien mit höchster Geschwindigkeit hoch- und heruntergeladen werden, damit Sie praktisch in Echtzeit auf kollaborative Impulse reagieren können

EN Avid Cloud optimizes file transfer so that even the largest files upload and download at the fastest possible speeds, so you can act on collaborative impulses in the moment, in near-real time

German English
avid avid
cloud cloud
optimiert optimizes
dateiübertragung file transfer
größten largest
geschwindigkeit speeds
heruntergeladen download
kollaborative collaborative
impulse impulses
reagieren act
übertragung transfer
hoch upload
so so
dateien files
datei file
können can
dass that
in in

DE Außerdem wird das Mastering von Projekten in höchster Qualität sowie die Bereitstellung in verschiedenen Formaten von einer einzigen Master-Quelle aus ermöglicht.

EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.

German English
projekten projects
höchster highest
qualität quality
bereitstellung delivery
formaten formats
ermöglicht possible
master master
in in
wird the
die source
aus from
einzigen a

DE Für jede verkaufte Uhr wird ein Baum gepflanzt. Wir verpflichten uns, Produkte von höchster Qualität aus umweltverträglichen Materialien zu liefern, dank unserer Mission, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen.

EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.

German English
baum tree
gepflanzt planted
höchster highest
mission mission
planeten planet
uhr watch
qualität quality
materialien materials
besseren better
für for
produkte products
zu to
ort place
aus from
ein a

DE Wir bieten unternehmenskritische Services an und behandeln jede Situation, die zu Serviceproblemen führen kann, mit höchster Sensibilität und Priorität

EN We provide mission critical services, and we treat any action that can cause service issues with the utmost sensitivity and priority

German English
sensibilität sensitivity
priorität priority
behandeln treat
services services
zu cause
kann can
mit with
wir we
bieten provide
und and
die the

DE Vom Ideenaustausch bis zur Ablieferung von Projekten ohne relevante Informationen zu verpassen – alles mit höchster Sicherheit auf Unternehmensebene.

EN Go from discussing ideas to delivering work without missing a beat, all while being protected by enterprise-grade security.

German English
sicherheit security
ohne without
zu to
von by

DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt

EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints

German English
zeigen screen
höchster highest
rsc rsc
weiß white
und and
die colors

DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work

German English
schachteln boxes
höchster highest
qualität quality
komplexen complex
manuelle manual
materialien materials
arbeit work
hergestellt made
und and
werden are
mehreren multiple
aus from
oft of
was which

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

German English
schachteln boxes
höchster highest
qualität quality
komplexen complex
manuelle manual
optimierte optimised
lösung solution
materialien materials
team team
finden find
kann can
arbeit work
und and
werden are
aus from
oft of
unser our
mehreren multiple
helfen help
zu reach

DE In Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit können Sie sich jedoch sicher sein, dass Barclays Ihr Geld mit höchster Sorgfalt und ohne Probleme händelt.

EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.

German English
barclays barclays
geld money
höchster highest
probleme problems
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
in in
und and
ihr your
können can
dass that
ohne without
sein be
mit with
jedoch however
sicher sure

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

German English
feedback feedback
hochmodernen state-of-the-art
besucher visitors
höchster high
präzision precision
software software
sammeln collect
können enables
und and
methode way
digitalen a
ihre your
mit with

DE Dank der Ringier Connect Userdaten können wir Ihnen soziodemografische Targetings in höchster Qualität bieten.Ringier Connect ist die Single Sign-on Lösung von Ringier, welche unsere User als Login auf unterschiedlichen Seiten benötigen

EN Thanks to Ringier Connect user data, we can offer you socio-demographic targeting of the highest quality.Ringier Connect is Ringier’s single-sign-on solution, which our users require as a login on various sites

German English
connect connect
höchster highest
qualität quality
lösung solution
login login
unterschiedlichen various
benötigen require
bieten offer
single single
können can
ist is
unsere our
als as
wir we
user user

Showing 50 of 50 translations