Translate "inflation" to English

DE Eine Bekämpfung der Inflation erschwert es den Zentralbanken, den anderen an sie gerichteten Ansprüchen gerecht zu werden.

• Bekämpfung der Inflation
• Zentralbanken

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

• strategisch geschicktes Pricing
• hilft
• Profite sichert
• weiteres Wachstum

DE Die Outwell One-go Inflation Technology ermöglicht es, eine Luftpumpe im Handumdrehen an ein einziges Ventil anzuschließen und das Zelt in kurzer Zeit aufzublasen. Lästiges hantieren mit dem Zeltgestänge ist so kein Thema mehr.

• Outwell One-go Inflation
• Luftpumpe im Handumdrehen
• einziges Ventil anzuschließen
• Zelt in kurzer
• aufzublasen
• Thema

DE Januar-Erneuerung ist für den europäischen Markt besonders wichtig –Großschäden und Inflation sprechen für mehr Preisdisziplin 

• europäischen Markt besonders
• Preisdisziplin

DE Die höhere Inflation geht zudem einher mit immer noch niedrigen Verzinsungen bei den Kapitalanlagen

• höhere Inflation geht
• einher mit immer
• Kapitalanlagen

DE Am grössten, am schnellsten, am klügsten. Superlative haben in der Marketingsprache Inflation. Die Bezeichnung „Best of Best“ für die höchste Preiskategorie der Interior Innovation Awards ist jedoch nicht zu hoch gegriffen, wie die

• grössten
• schnellsten
• klügsten
• Marketingsprache Inflation
• Bezeichnung
• Best of Best
• hoch gegriffen

DE Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels

• Inflation
• Pandemie-Erholung als mögliche
• Börsenhandels

DE Laut neuem Research von SIX Swiss Exchange erwarten Börsenhändler, dass Inflation und eine Erholung nach der Pandemie die Handelsvolumina im zweiten Halbjahr 2021 antreiben werden.

• Laut neuem Research
• SIX Swiss Exchange
• Börsenhändler
• Inflation
• Handelsvolumina im zweiten
• antreiben

DE Heute wird Tabula der 27. ETF-Emittent an der Schweizer Börse und kotiert den den US Enhanced Inflation UCITS ETF, der neue Möglichkeiten für passive Investments im Anleihenbereich bietet.

• Heute wird Tabula
• Börse
• Enhanced Inflation UCITS
• Möglichkeiten für passive
• Anleihenbereich

DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels

• SIX Trader Survey
• Inflation
• Pandemie-Erholung als mögliche
• Börsenhandels

DE Laut einer neuen Umfrage von SIX erwarten Händler der Schweizer Börse, dass Inflation und eine Erholung nach der Pandemie die Handelsvolumina im zweiten Halbjahr 2021 antreiben werden.

• Laut einer neuen
• SIX erwarten Händler
• Schweizer Börse
• Inflation
• Handelsvolumina im zweiten
• antreiben

DE Das Projekt beginnt mit einer Machbarkeitsstudie zu möglichen Technologien, die zur Inflation in Frage kommen, und eingehenden Analysen des aktuellen Airbags

• Machbarkeitsstudie zu möglichen
• Inflation in Frage
• Airbags

DE Es gibt keinen Mangel an agilen Herausforderungen, die vor uns liegen: Die Fortsetzung der Pandemie, die Virtualisierung unserer Arbeitswelt, immer mehr Dinge werden aus der Ferne erledigt, Lieferkettenprobleme, Inflation, die... Lesen Sie mehr

• Herausforderungen
• liegen
• Fortsetzung der Pandemie
• Virtualisierung unserer Arbeitswelt
• immer mehr Dinge
• Ferne erledigt
• Lieferkettenprobleme
• Inflation

DE 3. Schutz vor Inflation Die häufig zu findende Anpassung der Einnahmenströme an die Preisentwicklung bietet einen Inflationsschutz.

• Schutz vor Inflation
• häufig zu findende

DE Es ist also zu erwarten, dass immer mehr Arbeitgeber mit höheren Lohnforderungen der Gewerkschaften zum Ausgleich der Inflation konfrontiert werden.

• also zu erwarten
• immer mehr Arbeitgeber
• Ausgleich der Inflation

DE Angst vor Inflation: Milliardäre gehen zunehmend zu Krypto über

• Angst vor Inflation
• Milliardäre gehen zunehmend

DE Immer mehr Milliardäre investieren Kryptowährungen und dieser Trend könnte weitergehen, da die Angst vor der Inflation immer größer wird.

• Immer mehr Milliardäre
• Kryptowährungen
• Trend könnte weitergehen
• da die Angst
• Inflation immer größer

DE Unsere Experten diskutieren zahlreiche Themen im Bereich öffentlicher und direkter Anleihenmärkte: von Inflation über Zinsentwicklung hin zu Bereichen, in denen sie Wertpotenzial sehen.

• Experten diskutieren zahlreiche
• Bereich öffentlicher
• direkter Anleihenmärkte
• Inflation über Zinsentwicklung
• Bereichen
• denen sie Wertpotenzial

DE Ricardo Adrogue und Kawtar Ed-Dahmani sehen Spielraum für positive wirtschaftliche Überraschungen in Schwellenländern – trotz Bedenken durch die von der Corona-Pandemie über höhere Zinsen bis hin zur Inflation.

• Ricardo Adrogue
• Kawtar Ed-Dahmani sehen
• positive wirtschaftliche Überraschungen
• Schwellenländern
• Corona-Pandemie über höhere

DE Sinkende Inflation und eine aussichtsreiche Zukunft für die Märkte - unsere Sicht auf das Jahr 2022

• Sinkende Inflation
• Märkte

DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels

• SIX Trader Survey
• Inflation
• Pandemie-Erholung als mögliche
• Börsenhandels

DE Laut einer neuen Umfrage von SIX erwarten Händler der Schweizer Börse, dass Inflation und eine Erholung nach der Pandemie die Handelsvolumina im zweiten Halbjahr 2021 antreiben werden.

• Laut einer neuen
• SIX erwarten Händler
• Schweizer Börse
• Inflation
• Handelsvolumina im zweiten
• antreiben

DE Inflation, Stagnation oder beides zusammen?

• Inflation
• Stagnation
• beides zusammen

DE Das Projekt beginnt mit einer Machbarkeitsstudie zu möglichen Technologien, die zur Inflation in Frage kommen, und eingehenden Analysen des aktuellen Airbags

• Machbarkeitsstudie zu möglichen
• Inflation in Frage
• Airbags

DE Die Outwell One-go Inflation Technology ermöglicht es, eine Luftpumpe im Handumdrehen an ein einziges Ventil anzuschließen und das Zelt in kurzer Zeit aufzublasen. Lästiges hantieren mit dem Zeltgestänge ist so kein Thema mehr.

• Outwell One-go Inflation
• Luftpumpe im Handumdrehen
• einziges Ventil anzuschließen
• Zelt in kurzer
• aufzublasen
• Thema

DE Außerdem besteht der Wunsch, die Ausgaben über einen längeren Zeitraum zu verteilen, da die Inflation die Höhe des verfügbaren Einkommens beeinflusst. 

• Zeitraum zu verteilen
• da die Inflation
• Höhe des verfügbaren
• beeinflusst

DE Januar-Erneuerung ist für den europäischen Markt besonders wichtig –Großschäden und Inflation sprechen für mehr Preisdisziplin 

• europäischen Markt besonders
• Preisdisziplin

DE Die höhere Inflation geht zudem einher mit immer noch niedrigen Verzinsungen bei den Kapitalanlagen

• höhere Inflation geht
• einher mit immer
• Kapitalanlagen

DE Allerdings dürfte die Inflation infolge der schwächeren Konjunktur und eines moderaten Rohstoffpreisanstiegs geringer ausfallen.

• infolge der schwächeren
• eines moderaten Rohstoffpreisanstiegs

DE Ein Dauerrisiko für Wachstum und Inflation sind Rohstoffpreisschocks, wie sie etwa politische Entwicklungen hervorrufen können

• Dauerrisiko für Wachstum
• Inflation sind Rohstoffpreisschocks
• etwa politische Entwicklungen

DE Trotz der wirtschaftlichen Erholung und der fortgesetzten expansiven Geldpolitik der Notenbanken rechnen die Ökonomen nicht mit einem kritischen Anstieg der Inflation

• Trotz der wirtschaftlichen
• fortgesetzten expansiven Geldpolitik

DE Den Gipfel der Inflation erkennen

• Gipfel der Inflation

DE Magere Erträge oder schwer verdauliche Inflation? Wir können Ihnen helfen, Ihr Anleihen-Portfolio wieder kerngesund zu machen.

• Magere Erträge
• schwer verdauliche Inflation
• Ihnen helfen
• Ihr Anleihen-Portfolio wieder

DE Das Thema Inflation dominierte 2021 die Finanzmärkte und dürfte auch 2022 ein wichtiger Renditetreiber bleiben.

• Thema Inflation dominierte
• Finanzmärkte
• Renditetreiber

DE Im neuesten Global Market Outlook erklärt unser Spezialisten-Team für quantitative Anlagen und aktives Risikoprämien-Management, was die Modelle signalisieren, während Corona und Inflation die Wachstumserwartungen belasten.

• neuesten Global Market
• erklärt unser Spezialisten-Team
• quantitative Anlagen
• aktives Risikoprämien-Management
• Modelle signalisieren
• während Corona
• Inflation die Wachstumserwartungen

DE Angesichts steigender Inflation und einer zunehmend fragilen Konjunkturerholung blicken zurück wir auf historische Fehlentscheide von Zentralbanken

• Angesichts steigender Inflation
• zunehmend fragilen Konjunkturerholung
• Fehlentscheide von Zentralbanken

DE Anlagen in Geldmarktinstrumente sind mit Risiken eine Geldmarkts, wie Zinsänderungsrisiko, Risiko einer Inflation und ökonomischer Instabilität verbunden.

• Anlagen in Geldmarktinstrumente
• Risiken eine Geldmarkts
• Zinsänderungsrisiko
• Risiko einer Inflation
• ökonomischer Instabilität

DE Die Bedingungen sind günstig: Die Inflation ist gering, die Wirtschaft hat freie Kapazitäten, das Wachstum erholt sich, und die Probleme im Immobiliensektor finden ein Ende

• Bedingungen sind günstig
• Inflation ist gering
• Wirtschaft hat freie
• Probleme im Immobiliensektor
• Ende

DE CIO Matthew Benkendorf beleuchtet die Risiken in China, den Basiskonsumgütersektor und die Auswirkungen der Inflation.

• CIO Matthew Benkendorf
• Risiken in China
• Basiskonsumgütersektor

DE Portfoliomanager Donny Kranson befasst sich mit Geldpolitik und Inflation, Basiskonsum- und Luxusgütern sowie mit den anstehenden Wahlen.

• Portfoliomanager Donny Kranson
• Geldpolitik
• Inflation
• Basiskonsum-
• anstehenden

DE Die Inflation ist vorübergehend, und 2022 wird ein günstiges Jahr für Unternehmensanleihen aus Industrieländern

• Inflation ist vorübergehend
• Industrieländern

DE Darum dürfte die «vierte industrielle Revolution» die Inflation begrenzen

• industrielle
• Inflation begrenzen

DE Aktien aus Industrieländern konnten drohende Inflation und pandemiebedingte Brüche im laufenden Jahr nichts anhaben

• Aktien aus Industrieländern
• drohende Inflation
• Jahr nichts anhaben

DE Als indirekte Folge sinkt die Wirtschaftleistung und die Inflation steigt an.

• indirekte Folge sinkt
• Wirtschaftleistung
• Inflation steigt

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

• strategisch geschicktes Pricing
• hilft
• Profite sichert
• weiteres Wachstum

DE Inflation: Wie es Unternehmen in Krisenzeiten gelingt ihre Margen zu schützen.

• Inflation
• Unternehmen in Krisenzeiten

DE Erfahren Sie mehr über unsere Studienergebnisse zum Thema Inflation in Deutschland.

• Studienergebnisse zum Thema

DE Sie kennen keine Inflation, sind unverkäuflich und unverhandelbar

• kennen keine Inflation
• unverkäuflich
• unverhandelbar

DE Denn der Ukraine-Krieg, Inflation und Corona betreffen uns nicht nur in Europa, sondern weltwei...

• Denn der Ukraine-Krieg
• Inflation
• Europa
• sondern

DE Binance sagt, dass es dank der Inflation Krypto-Kunden gewinnt

• Binance sagt
• dank der Inflation
• gewinnt