Hire a translator I am translator

Translate "join" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "join" from German to English

Translations of join

"join" in German can be translated into the following English words/phrases:

join join

Translation of German to English of join

German
English

DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.

EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.

German English
einstellungen settings
verfügbaren available
model model
die of
von an
sie you
in inner

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

German English
mapforce mapforce
funktionalitäten functionality
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
komponente component
sql sql
angewendet use
intuitive intuitive
zu to
und and
einfach easy
alle all

DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.

EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It's free, so don't hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.

German English
kostenlos free
account account
können can
erste first
ihre your
erstellen create
und and
von a

DE Verknüpfen Sie verschiedene Dimensionsfelder mit diesen Join-Typen: Cross-, Left-, Right-, Inner-Join.

EN Merge different dimension fields with different join types (cross, left, right, inner join).

German English
mit with
verschiedene different
typen types

DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.

EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.

German English
reißverschluss zipper
sein be
den the

DE Obwohl der Sort-Merge-Join sehr gute Performance liefert, sobald beide Seiten sortiert sind, wird er kaum benutzt, weil das Sortieren sehr auf­wen­dig ist. Ein Hash-Join muss dagegen nur eine Seite vorverarbeiten.

EN Although the sort-merge join performs very well once the inputs are sorted, it is hardly used because sorting both sides is very expensive. The hash join, on the other hand, needs to preprocess only one side.

German English
benutzt used
dagegen on the other hand
hash hash
kaum hardly
sobald once
sortiert sorted
sehr very
sind are
sortieren sort
seite side
obwohl although
beide to
wird the
nur only

DE Sort-Merge-Join benötigt keine Indizes für die Join-Prädikate.

EN Sort-merge joins do not need indexes on the join predicates.

German English
benötigt need
indizes indexes
die the
keine not

DE Sonix kann Ihr Join.Me Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Join.Me Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

German English
sonix sonix
join join
me me
genaueste most accurate
automatisierte automated
kann can
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
meetings meetings
sprachen languages
und and
meeting meeting
weniger less
ihr your
text text
sie convert
darunter the
ist is
der german
dutzenden dozens
von of
französisch french

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

German English
join join
desktop desktop
me me
sonix sonix
automatisch automatically
meeting meeting
algorithmen algorithms
unsere our
transkribieren transcribe
aufnahme recording
dann then
sie you
laden download
herunter to
für for

DE Besser JOIN Free oder JOIN Premium?

EN Free or Premium — what’s better?

German English
free free
oder or
besser better
premium premium

DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: - Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor - Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen - Bewerbermanagement

EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor - Multipost job ads on free and premium job boards - Applicant Tracking and Management

German English
wichtigsten main
join join
editor editor
kostenlosen free
funktionen functions
job job
premium premium
sind are
und and
von of
dem the

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

German English
informationen information
funktion function
alternativ alternative
verwenden use
kombinieren combine
können can
zu to
sie values
einer a
artikel article

DE Der Hash-Join lädt die möglicherweise passenden Zeilen aus der einen Tabelle in ein assoziatives Array (im Ausführungsplan mit „Hash“ markiert), das dann für jede Zeile der zweiten Tabelle abgefragt wird. Siehe „Hash-Join“.

EN The hash join loads the candidate records from one side of the join into a hash table (marked with Hash in the plan) which is then probed for each record from the other side of the join. See also “Hash Join”.

DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Facebook, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!

EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Facebook, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!

DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement

EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management

German English
wichtigsten main
join join
editor editor
kostenlosen free
funktionen functions
job job
premium premium
sind are
und and
von of
dem the

DE Boris betreibt die technische Infrastruktur von JOIN und sorgt dafür, dass JOIN immer verfügbar, sicher und hoch-performant ist.

EN Boris runs the engineering infrastructure of JOIN and makes sure that our software is always available, secure, and high-performing.

German English
infrastruktur infrastructure
join join
dass that
immer always
verfügbar available
und and
ist is
die runs
von of
technische engineering
sicher sure

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join

German English
klicken click
links left
dann then

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

German English
mapforce mapforce
funktionalitäten functionality
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
komponente component
sql sql
angewendet use
intuitive intuitive
zu to
und and
einfach easy
alle all

DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!

EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!

DE Besser JOIN Free oder JOIN Premium?

EN Free or Premium — what’s better?

German English
free free
oder or
besser better
premium premium

DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement

EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management

German English
wichtigsten main
join join
editor editor
kostenlosen free
funktionen functions
job job
premium premium
sind are
und and
von of
dem the

DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.

EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It?s free, so don?t hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.

German English
kostenlos free
account account
sie it
können can
ihre your
erste first
erstellen create
und and
von a

DE Boris betreibt die technische Infrastruktur von JOIN und sorgt dafür, dass JOIN immer verfügbar, sicher und hoch-performant ist.

EN Boris runs the engineering infrastructure of JOIN and makes sure that our software is always available, secure, and high-performing.

German English
infrastruktur infrastructure
join join
dass that
immer always
verfügbar available
und and
ist is
die runs
von of
technische engineering
sicher sure

DE Mehr darüber, wie JOIN Ihnen dabei helfen kann, talentierte Bewerber effektiver zu gewinnen und zu managen, erfahren Sie in unserem Überblick über die umfangreichen Funktionen von JOIN.

EN Find out more about how JOIN can help you attract and manage talented candidates more effectively by having a look through this overview of the many features JOIN has to offer.

German English
join join
bewerber candidates
effektiver effectively
managen manage
funktionen features
über overview
kann can
mehr more
zu to
helfen help
erfahren and
von of

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

German English
join join
desktop desktop
me me
sonix sonix
automatisch automatically
meeting meeting
algorithmen algorithms
unsere our
transkribieren transcribe
aufnahme recording
dann then
sie you
laden download
herunter to
für for

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

German English
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
datenmappings data mappings
komponente component
optimierungen optimizations
optimierung optimization
ausführung execution
enthält contains
edition edition
verschiedener several
und and

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

EN Support for SQL left outer join

German English
für for
sql sql
join join
unterstützung support
left left

DE Neue Join-Komponente für alle Datentypen

EN New Join component for all data types

German English
neue new
datentypen data types
komponente component
für for
alle all

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden

EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.

German English
join join
assistant assistant
eingebunden integrated
zentral centrally
managementsystem management system
ucs ucs
ubuntu ubuntu
rechner computers
domain domain
können can
und and
mit with
werden be
dem the
in into
verwaltet managed

DE Join aller virtuellen und physikalischen Desktops in die UCS-Domäne

EN Joining all virtual and physical desktops into the UCS domain

German English
virtuellen virtual
physikalischen physical
desktops desktops
ucs ucs
domäne domain
in into
und and
die the

DE Die Join Operation — Nicht unbedingt langsam

EN The Join Operation — Not slow, if done right

DE Wie JOIN funktioniertMit nur einem intuitiven Workflow zum erfolgreicheren Recruiting

EN How it worksA intuitive workflow to easily achieve hiring success

German English
workflow workflow
recruiting hiring
nur it
intuitiven intuitive

DE Warum JOINEinstellen ist chaotisch ohne JOIN. Wir machen es Ihnen leicht

EN Why JOINHiring is messy without JOIN. We make it easy.

German English
chaotisch messy
join join
ohne without
es it
leicht easy
warum why
ist is
wir we
machen make

DE Warum JOIN kostenlos istWir wollen die Einstellung von Mitarbeitern verbessern - für alle!

EN Why it’s freeWe are on a mission to make hiring better – for all.

German English
einstellung hiring
verbessern better
alle all
warum why
für for
von to
wollen a

DE Offene StellenMachen Sie Ihren nächsten Karriereschritt mit JOIN

EN Open PositionsReady to make an impact and grow together?

German English
offene open
mit together

DE Alles, was Sie brauchen, an einem Ort JOIN gibt Recruitern die Werkzeuge an die Hand, um ihre Arbeit mit weniger Aufwand auszuführen.

EN All you need in one place JOIN provides recruiters with the tools to elevate their work to the next level.

German English
ort place
join join
arbeit work
mit with
werkzeuge the tools
brauchen to

DE Vermeiden Sie volle E-Mail-Posteingänge Auf Wiedersehen, volle E-Mail- Postfächer mit Hunderten von Bewerbungen. Hallo, JOIN.

EN Avoid an inbox full of applications Goodbye, recruiting email chaos and spreadsheets. Hello, JOIN.

German English
vermeiden avoid
volle full
bewerbungen applications
join join
auf wiedersehen goodbye
von of

DE Nein, Sie müssen uns keine Provision zahlen, wenn Sie geeignete Kandidaten mithilfe von JOIN finden.

EN No, you don't have to pay us a commission when hiring through us.

German English
provision commission
mithilfe through
uns us
nein no
sie you
wenn to

DE Was sind die Vorteile von JOIN?

EN What are the advantages of JOIN?

German English
vorteile advantages
join join
sind are
die the
von of

DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?

EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?

German English
join join
applicant applicant
tracking tracking
system system
ist is

DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?

EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?

German English
kandidaten candidates
einfacher easier
join join
mobilen mobile
geräten devices
es it
ist is
für for
können can
zu to
bewerben to apply
aus from

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller

EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster

German English
einfacher easier
schneller faster
ja yes
ist is
und and
bewerbung applying
über through

DE Was sind die Vorteile des Bewerbermanagements mit JOIN?

EN What are the advantages of managing applications with JOIN?

German English
vorteile advantages
join join
sind are
mit with
des the

DE Mit JOIN haben Sie, alles, was Sie brauchen, an einem zentralen Ort mit nur einem Login

EN Within JOIN, you can quickly see the most important information about applicants and if you like what you're seeing, you can dig deeper into their enriched profiles

German English
join join
was seeing
mit within

DE Innerhalb von JOIN sehen Sie schnell die wichtigsten Informationen zu den Bewerbern und können so gut wie alles leicht durchsuchen und filtern

EN If you decide not to move forward, hit reject and an automated message will be sent to the candidate

German English
informationen message
zu to
und and
den the

DE Wir begrenzen weder die Anzahl der Bewerber noch die Art und Weise, wie Sie diese innerhalb von JOIN verwalten können.

EN We don't limit the number of applicants or how you can manage them within JOIN.

German English
begrenzen limit
bewerber applicants
join join
verwalten manage
wir we
können can
weder or
innerhalb within
anzahl number of

Showing 50 of 50 translations