Hire a translator I am translator

Translate "join" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "join" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of join

German
Spanish

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

German Spanish
mapforce mapforce
funktionalitäten funcionalidad
visuelle visual
benutzeroberfläche interfaz
komponente componente
anweisung instrucción
sql sql
und y
intuitive intuitiva
einfach fácil
alle todos
zu a

DE Sonix kann Ihr Join.Me Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Join.Me Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

ES Sonix puede convertir su reunión de Join.me a texto en menos de 5 minutos. Sonix es el servicio de transcripción automatizada más preciso. Transcribe las reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.

German Spanish
sonix sonix
minuten minutos
automatisierte automatizada
transkriptionsdienst servicio de transcripción
dutzenden docenas
weniger menos
sprachen idiomas
und y
meetings reuniones
meeting reunión
in en
text texto
ist es
französisch francés
transkribieren transcribe
kann puede
sie convertir
deutsch alemán
spanisch español

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

ES Graba la reunión en Join.meHaga clic en el botón «más» en Join.me (tres puntos en el lado derecho) y seleccione registro.

German Spanish
besprechung reunión
schaltfläche botón
punkte puntos
seite lado
rechten derecho
datensatz registro
wählen seleccione
die la
und y
mehr más
der el
drei tres
in en

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES En primer lugar, descargue su grabación de Join.me en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Join.me a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
automatisch automáticamente
algorithmen algoritmos
laden descargue
sonix sonix
aufnahme grabación
transkribieren transcribir
text texto
herunter a
auf sube

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.

German Spanish
kombinieren combinar
informationen información
finden más información
funktion función
alternativ alternativa
können puede
verwenden usar
artikel artículo
im en
zu para
einer de

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

German Spanish
mapforce mapforce
funktionalitäten funcionalidad
visuelle visual
benutzeroberfläche interfaz
komponente componente
anweisung instrucción
sql sql
und y
intuitive intuitiva
einfach fácil
alle todos
zu a

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

ES Graba la reunión en Join.meHaga clic en el botón «más» en Join.me (tres puntos en el lado derecho) y seleccione registro.

German Spanish
besprechung reunión
schaltfläche botón
punkte puntos
seite lado
rechten derecho
datensatz registro
wählen seleccione
die la
und y
mehr más
der el
drei tres
in en

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES En primer lugar, descargue su grabación de Join.me en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Join.me a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
automatisch automáticamente
algorithmen algoritmos
laden descargue
sonix sonix
aufnahme grabación
transkribieren transcribir
text texto
herunter a
auf sube

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.

DE Mit Hilfe von Aggregatfunktionen wie count, sum, min, average, join-string und anderen können Sie Berechnungen an ganzen Datengruppen durchführen

ES Algunas de estas funciones son, por ejemplo, count, sum, min, average y join-string

German Spanish
min min
durchführen funciones
und y

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

German Spanish
mapforce mapforce
optimierungen mejoras
datenmappings asignaciones de datos
optimierung optimización
komponente componente
und y
enthalten datos
enthält contiene
verschiedener distintas
reihe que
wie como

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

ES Compatibilidad con el vínculo externo SQL (left outer join)

German Spanish
sql sql
für el

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

German Spanish
min min
max max
und y
eines un
in en
zur al
an realice
von de
einem único

DE Transkribieren Sie ein Join.me-Treffen

ES Transcribir una reunión de Join.me

German Spanish
transkribieren transcribir
treffen reunión
ein de

DE Erläutern der Verwendung und der Effekte verschiedener Join-Typen

ES Explicar el uso y los efectos de distintos tipos de uniones

German Spanish
erläutern explicar
effekte efectos
verschiedener distintos
typen tipos
und y

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

German Spanish
erlaubt permite
erstellt creado
manuelle manualmente
konfigurationen configuraciones
hinzufügen agregar
können podrá
neue nuevos
und y
einrichtung configurar
oder o
knoten nodos
cluster clúster
ohne sin

DE Direkte Integration mit Zoom, MSFT Teams und RingCentral. Einfacher Export von Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me und Skype.

ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.

German Spanish
direkte directa
integration integración
zoom zoom
einfacher sencilla
export exportación
google google
webex webex
skype skype
teams teams
und y
mit con

DE So transkribieren Sie ein Join.Me Meeting — versuchen Sie eine automatisierte Transkription | Sonix

ES Cómo transcribir una reunión de Join.me: pruebe la transcripción automatizada | Sonix

German Spanish
so cómo
meeting reunión
versuchen pruebe
automatisierte automatizada
sonix sonix
transkribieren transcribir
transkription transcripción
eine una

DE Ein Join.Me Meeting zu transkribieren ist einfach

ES Transcribir una reunión de Join.me es fácil

German Spanish
meeting reunión
transkribieren transcribir
einfach fácil
ist es
ein de

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación Join.me que acaba de guardar.

German Spanish
hochladen upload
computer computer
gerade acaba
suchen busque
sonix sonix
aufnahme grabación
und y
auswählen seleccionar
datei archivo
die la
in en
von de

DE Join.me-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

ES Transcribir reunión de Join.meElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».

German Spanish
transkribieren transcribir
besprechung reunión
schaltfläche botón
und y
sprache idioma
dann luego
klicken presione
die de

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres Join.me-Meetings von Sonix.

ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción online de tu reunión de Join.me de Sonix en menos de 5 minutos.

German Spanish
minuten minutos
sonix sonix
online online
meetings reunión
weniger menos
in en
von de
erhalten recibir

DE Join.me ist eine webbasierte Kollaborationssoftware für Screensharing und Online-Meetings

ES Join.me es una aplicación de software de colaboración basada en web para compartir pantallas y reuniones en línea

German Spanish
online web
meetings reuniones
und y
ist es
für de

DE Als ob Video Meetings nicht genug ansprechend macht, bietet Join.me Videoblasen - einfache, leichte, schwebende visuelle Bilder von Ihnen und den Menschen, die Sie treffen.

ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.

German Spanish
video vídeo
genug suficientemente
ansprechend atractivas
bietet ofrece
leichte ligeras
ob si
meetings reuniones
bilder imágenes
menschen personas
und y
nicht no
einfache simples
visuelle visuales

DE Was ist der einfachste Weg, meine Join.Me Meetings zu transkribieren?

ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Join.me?

German Spanish
meetings reuniones
transkribieren transcribir
einfachste más fácil
ist es
meine mis
was cuál
weg de

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von JOIN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>

ES <p>Dada la tabla de arriba, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo usar la función JOIN en una hoja:</p>

German Spanish
verwendung usar
p p
gt gt
beispiele ejemplos
blatt hoja
tabelle tabla
einige algunos
in en

DE Schaffen Sie authentische Erinnerungen mit unserem Angebot „Join and Celebrate“ und genießen Sie die festliche Stimmung bei Raffles

ES Cree recuerdos imborrables con nuestra oferta "Celebrando juntos" mientras se contagia del espíritu festivo de Raffles

German Spanish
erinnerungen recuerdos
angebot oferta
festliche festivo
raffles raffles
die de
und mientras
unserem nuestra
mit con

DE Sofort einsatzbereite "Quick Join"-Funktion

ES Innovadora funcionalidad "Quick Join"

German Spanish
funktion funcionalidad

DE Mit Hilfe von Aggregatfunktionen wie count, sum, min, average, join-string und anderen können Sie Berechnungen an ganzen Datengruppen durchführen

ES Algunas de estas funciones son, por ejemplo, count, sum, min, average y join-string

German Spanish
min min
durchführen funciones
und y

DE Erläutern der Verwendung und der Effekte verschiedener Join-Typen

ES Explicar el uso y los efectos de distintos tipos de uniones

German Spanish
erläutern explicar
effekte efectos
verschiedener distintos
typen tipos
und y

DE Schaffen Sie authentische Erinnerungen mit unserem Angebot „Join and Celebrate“ und genießen Sie die festliche Stimmung bei Raffles

ES Cree recuerdos imborrables con nuestra oferta "Celebrando juntos" mientras se contagia del espíritu festivo de Raffles

German Spanish
erinnerungen recuerdos
angebot oferta
festliche festivo
raffles raffles
die de
und mientras
unserem nuestra
mit con

DE Schaffen Sie authentische Erinnerungen mit unserem Angebot „Join and Celebrate“ und genießen Sie die festliche Stimmung bei Raffles

ES Cree recuerdos imborrables con nuestra oferta "Celebrando juntos" mientras se contagia del espíritu festivo de Raffles

German Spanish
erinnerungen recuerdos
angebot oferta
festliche festivo
raffles raffles
die de
und mientras
unserem nuestra
mit con

DE Die VPN-Plattform unterstützt auch die klassische Domain-Join-Authentifizierung

ES La plataforma VPN también admite la autenticación clásica unida a un dominio

German Spanish
klassische clásica
plattform plataforma
vpn vpn
authentifizierung autenticación
domain dominio
auch también
die la

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

German Spanish
erlaubt permite
erstellt creado
manuelle manualmente
konfigurationen configuraciones
hinzufügen agregar
können podrá
neue nuevos
und y
einrichtung configurar
oder o
knoten nodos
cluster clúster
ohne sin

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

ES Compatibilidad con el vínculo externo SQL (left outer join)

German Spanish
sql sql
für el

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

German Spanish
min min
max max
und y
eines un
in en
zur al
an realice
von de
einem único

DE Kurse in: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Besuchen Sie die Partner Webseite

ES Cursos en: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Visitar el sitio web partner

German Spanish
kurse cursos
business business
park park
circle circle
besuchen visitar
partner partner
in en
webseite sitio web

DE Registrierung - Anstatt Datensätze zu konsolidieren, Verbindung/Ausrichtung eindeutiger Kennungen aus allen Systemen in Join-Tabellen.

ES Registro: en lugar de consolidar registros, se unen/alinean identificadores exclusivos de todos los sistemas en tablas de combinación.

German Spanish
anstatt en lugar de
konsolidieren consolidar
kennungen identificadores
systemen sistemas
tabellen tablas
in en
zu los

DE Direkte Integration mit Zoom, MSFT Teams und RingCentral. Einfacher Export von Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me und Skype.

ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.

German Spanish
direkte directa
integration integración
zoom zoom
einfacher sencilla
export exportación
google google
webex webex
skype skype
teams teams
und y
mit con

DE So transkribieren Sie ein Join.me-Meeting schnell in 2022 | Sonix

ES Cómo transcribir rápidamente una reunión de Join.me 2022 | Sonix

German Spanish
transkribieren transcribir
schnell rápidamente
sonix sonix
so cómo
meeting reunión
ein de

DE Sonix kann Ihr Join.me-Meeting in wenigen Minuten in Text umwandeln, abhängig von der Länge Ihres Meetings

ES Sonix puede convertir tu reunión de Join.me en texto en unos minutos según la duración de la reunión

German Spanish
sonix sonix
kann puede
minuten minutos
länge duración
in en
text texto
meeting reunión
umwandeln convertir

DE Transkribieren Sie Join.me-Treffen in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

ES Transcribe reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluidos español, francés y alemán.

German Spanish
dutzenden docenas
transkribieren transcribe
treffen reuniones
sprachen idiomas
und y
französisch francés
in en
von de
deutsch alemán
spanisch español

DE Ein Join.Me Meeting zu transkribieren ist einfach

ES Transcribir una reunión de Join.me es fácil

German Spanish
meeting reunión
transkribieren transcribir
einfach fácil
ist es
ein de

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación Join.me que acaba de guardar.

German Spanish
hochladen upload
computer computer
gerade acaba
suchen busque
sonix sonix
aufnahme grabación
und y
auswählen seleccionar
datei archivo
die la
in en
von de

DE Join.me-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

ES Transcribir reunión de Join.meElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».

German Spanish
transkribieren transcribir
besprechung reunión
schaltfläche botón
und y
sprache idioma
dann luego
klicken presione
die de

DE Das ist es. Du bist fertig. In wenigen Minuten erhalten Sie von Sonix eine Online-Abschrift Ihres Join.me-Meetings per E-Mail.

ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción en línea de tu reunión de Join.me de Sonix por correo electrónico en cuestión de minutos.

German Spanish
minuten minutos
sonix sonix
meetings reunión
in en
ist es
e electrónico
mail correo
erhalten recibir
per de

DE Join.me ist eine webbasierte Kollaborationssoftware für Screensharing und Online-Meetings

ES Join.me es una aplicación de software de colaboración basada en web para compartir pantallas y reuniones en línea

German Spanish
online web
meetings reuniones
und y
ist es
für de

DE Als ob Video Meetings nicht genug ansprechend macht, bietet Join.me Videoblasen - einfache, leichte, schwebende visuelle Bilder von Ihnen und den Menschen, die Sie treffen.

ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.

German Spanish
video vídeo
genug suficientemente
ansprechend atractivas
bietet ofrece
leichte ligeras
ob si
meetings reuniones
bilder imágenes
menschen personas
und y
nicht no
einfache simples
visuelle visuales

DE Was ist der einfachste Weg, meine Join.Me Meetings zu transkribieren?

ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Join.me?

German Spanish
meetings reuniones
transkribieren transcribir
einfachste más fácil
ist es
meine mis
was cuál
weg de

DE Derzeit integrieren wir Google Meet, Zoom, GoToMeeting, WebEx und Join.Me. Diese Integrationen sind sowohl für die kostenlosen als auch für die kostenpflichtigen Abonnementoptionen verfügbar.

ES En este momento nos integramos con Google Meet, Zoom, GoToMeeting, WebEx y Join.Me. Estas integraciones están disponibles en las opciones de suscripción gratuita y de pago.

German Spanish
google google
zoom zoom
webex webex
kostenlosen gratuita
integrationen integraciones
kostenpflichtigen de pago
und y
verfügbar disponibles
derzeit en este momento
sowohl en
für de

Showing 50 of 50 translations