Hire a translator I am translator

Translate "webex" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "webex" from German to Spanish

Translations of webex

"webex" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

webex webex

Translation of German to Spanish of webex

German
Spanish

DE Webex Anwendungen für Kommunikation, Webex Room-Geräte und die Cisco Webex Cloud arbeiten mit verschlüsselten Kanälen.

ES Todas las comunicaciones entre las aplicaciones de Cisco Webex y Cisco Webex Cloud se realizan a través de canales cifrados

German Spanish
webex webex
kommunikation comunicaciones
cisco cisco
cloud cloud
verschlüsselten cifrados
kanälen canales
arbeiten realizan
und y
anwendungen aplicaciones
mit de

DE Verbinden Sie die Collaboration-Lösungen Webex Meetings und Webex Teams mithilfe der Webex Hybrid Services mit Ihrem Unified Communications Manager.

ES Conecte la colaboración de Webex Meetings y Webex Teams con su Unified Communications Manager a través de los servicios híbridos de Webex.

German Spanish
verbinden conecte
webex webex
hybrid híbridos
services servicios
manager manager
collaboration colaboración
meetings meetings
teams teams
und y
mithilfe con
ihrem su

DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
webex webex
automatisch automáticamente
meeting reunión
algorithmen algoritmos
laden descargue
sonix sonix
aufnahme grabación
transkribieren transcribir
text texto
herunter a
auf sube

DE Im Dezember haben wir unsere Serie „Webex Desk“ mit zahlreichen Angeboten von der leistungsstarken Webex Desk-Kamera und dem Headset für Laptop-Benutzer bis hin zu unserem umfassenden Premium-Kollaborationsgerät Desk Pro auf den Markt gebracht

ES En diciembre, presentamos nuestra serie Webex Desk, que abarca desde la potente cámara Webex Desk y los auriculares para usuarios de computadoras portátiles hasta nuestro dispositivo de colaboración premium todo en uno Desk Pro

German Spanish
dezember diciembre
serie serie
webex webex
desk desk
leistungsstarken potente
kamera cámara
headset auriculares
benutzer usuarios
und y
premium premium
pro pro
laptop portátiles
auf en
von de
unsere nuestra
wir nuestro
bis hasta
der los

DE Alle Webex-Geräte sind darauf ausgelegt, die robusten Funktionen der Webex-Suite nahtlos zu integrieren, aber das ist noch nicht alles

ES Todos los dispositivos de Webex están diseñados para integrarse perfectamente con las sólidas funcionalidades del conjunto de aplicaciones de Webex, pero eso no es todo

German Spanish
nahtlos perfectamente
geräte dispositivos
webex webex
aber pero
alle todos
funktionen funcionalidades
ist es
nicht no
alles todo
zu diseñados
der de
integrieren aplicaciones
darauf para

DE Mit der Webex-Suite erhalten Sie alle Geräte zu unserem speziellen Webex-Cloud-Angebotspreis – damit wird es noch einfacher, den Mitarbeitern auf allen Ebenen Ihres Unternehmens eine flexible und inklusive Zusammenarbeit zu ermöglichen.

ES Con el conjunto de aplicaciones de Webex obtendrá nuestro precio especial de promoción de Webex Cloud en todos los dispositivos, lo que le facilitará una colaboración flexible e inclusiva para los empleados de todos los niveles de su organización.

German Spanish
webex webex
cloud cloud
geräte dispositivos
zusammenarbeit colaboración
flexible flexible
inklusive inclusiva
mitarbeitern empleados
unternehmens organización
und e
es lo
erhalten obtendrá
sie le
auf en
alle todos
mit con
der el
unserem nuestro
eine una
ebenen niveles
zu para
den los

DE Wir haben gerade angekündigt, den Webinarmodus von Webex Events für 10.000 Teilnehmer zu erweitern, und mit dem neuen Webcast-Modus von Webex Events sind sogar noch größere Gruppen von bis zu 100.000 Teilnehmern möglich

ES Acabamos de anunciar la ampliación de la capacidad del modo de seminario web de Webex Events para admitir a 10 000 asistentes y, para audiencias aún mayores, el nuevo modo de transmisión por Internet de Webex Events permite hasta 100 000 asistentes

German Spanish
webex webex
erweitern ampliación
modus modo
und y
events events
größere mayores
neuen nuevo
teilnehmern asistentes
zu a
bis hasta

DE All diese Funktionen sind direkt in die Webex-Suite und unsere Webex-Geräte integriert und helfen Ihnen, die Sicherheit und das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter zu fördern, egal, wo sie sich aufhalten.

ES Toda esta funcionalidad está integrada en el conjunto de aplicaciones de Webex y en Webex Devices, lo que le permite apoyar la seguridad y el bienestar de sus empleados sin importar dónde se encuentren.

German Spanish
integriert integrada
mitarbeiter empleados
webex webex
wohlbefinden bienestar
und y
sicherheit seguridad
in en
funktionen funcionalidad
zu conjunto
wo dónde
fördern apoyar

DE Eine neue Webex-Marke mit der neuen Webex-Suite

ES Una nueva marca Webex con el nuevo conjunto de aplicaciones de Webex

German Spanish
marke marca
webex webex
neue nueva

DE Um den Geist der neuen Webex-Suite zum Leben zu erwecken, stellen wir auch eine neue Webex-Marke vor – eine lebhafte Darstellung unseres Kernwerts Inklusion, mit der wir zeigen möchten, wie sehr wir uns auf die Zukunft der Arbeit freuen

ES Para dar vida al espíritu del nuevo conjunto de aplicaciones de Webex, también presentamos una nueva marca Webex, un vivo reflejo de nuestro valor principal de inclusión y nuestro entusiasmo por el futuro del trabajo

German Spanish
geist espíritu
webex webex
inklusion inclusión
arbeit trabajo
leben vida
zukunft futuro
zum al
eine un
auch también
stellen dar
die de
wir nuestro
neue nueva
der el
mit conjunto
marke marca

DE Die neue Webex-Marke wird in unserer neuen globalen Markenkampagne vorgestellt und ist überall in der Webex-Suite zu finden.

ES La nueva marca Webex se presentará en nuestra nueva campaña de marca global y en todo el conjunto de aplicaciones de Webex.

German Spanish
globalen global
vorgestellt presentar
webex webex
und y
zu a
marke marca
neue nueva

DE Erfahren Sie mehr über die neue Webex-Suite und sehen Sie selbst, wie Webex Ihnen und Ihrem Unternehmen das hybride Arbeiten ermöglichen kann.

ES Obtenga más información sobre el nuevo conjunto de aplicaciones de Webex y compruebe por sí mismo cómo Webex puede facilitarles a usted y a su organización el trabajo híbrido.

German Spanish
webex webex
hybride híbrido
und y
arbeiten trabajo
neue nuevo
über de
mehr más
suite conjunto
ihrem su
unternehmen organización
kann puede

DE Der Datenverkehr auf dem Webex-Backbone, das die in China ansässigen Webex-Benutzer mit ihren globalen Arbeitsplätzen verbindet, ist seit Ausbruch der Pandemie um das 22-Fache gestiegen.

ES El tráfico de la red troncal de Webex que conecta a los usuarios de Webex con sede en China con sus lugares de trabajo en todo el mundo ha aumentado hasta 22 veces desde que comenzó el brote.

German Spanish
arbeitsplätzen trabajo
gestiegen aumentado
webex webex
benutzer usuarios
verbindet conecta
ausbruch brote
globalen mundo
in en
china china
seit de
datenverkehr el tráfico
um hasta

DE Gerätekunden sehen jetzt auf der Benutzeroberfläche ihres Webex-Geräts das neue Branding und die neue Schaltfläche „Webex beitreten“

ES Ahora los clientes de los dispositivos verán la nueva marca en la interfaz de usuario de sus dispositivos Webex y un nuevo botón “Unirse a Webex”

DE Mit dieser Aktualisierung wird die Gastfreigabe auch verfügbar, wenn sich das Webex-Gerät in einem Webex Meeting befindet

ES Con esta actualización, el uso compartido de invitados también está disponible cuando el dispositivo de Webex está en una reunión de Webex

German Spanish
aktualisierung actualización
webex webex
meeting reunión
gerät dispositivo
verfügbar disponible
auch también
in en

DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
webex webex
automatisch automáticamente
meeting reunión
algorithmen algoritmos
laden descargue
sonix sonix
aufnahme grabación
transkribieren transcribir
text texto
herunter a
auf sube

DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer

ES Capacidad de llamar a cualquier otro usuario de Cisco Webex en cualquier empresa mediante llamadas SIP, teléfonos fijos y teléfonos móviles a través de PSTN desde la aplicación Cisco Webex en su teléfono móvil o escritorio

German Spanish
cisco cisco
webex webex
anrufe llamadas
benutzer usuario
unternehmen empresa
app aplicación
und y
desktop escritorio
in en
mobiltelefon teléfono móvil
mobiltelefone móviles
oder o
anderen otro
an través
ihrem su

DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt

ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga

German Spanish
videokonferenzen videoconferencias
zoom zoom
webex webex
passt convenga
tools herramientas
in en
ansehen ver
echtzeit tiempo real
oder o
mit de

DE 1. Öffnen Sie Ihre Webex- und Prezi Video App. 

ES 1. Abre tus aplicaciones Webex y Prezi Video.

German Spanish
prezi prezi
video video
app aplicaciones
webex webex
und y
ihre tus

DE 3. Klicken Sie in der Webex-App auf die Einstellungen und wählen Sie die

ES 3. Dentro de la aplicación Webex, haz clic en la configuración y elige

German Spanish
app aplicación
webex webex
und y
klicken clic
in en
einstellungen configuración

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Webex gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.

German Spanish
hinweis nota
webex webex
zuschauer espectadores
prezi prezi
app app
in en
bild imagen
video video
richtig y

DE Treffen Sie sich in Echtzeit mit Videokonferenz-Tools wie Zoom oder Webex oder zeichnen Sie eine Video-Verkaufshilfe auf, die Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitraum ansehen kann.

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

German Spanish
zoom zoom
webex webex
treffen reúnete
videokonferenz videoconferencia
tools herramientas
video vídeo
kann puedan
in en
ansehen ver
echtzeit tiempo real
oder o
wie como

DE Sicherheitsfunktionen und starke Verschlüsselung von Cisco Webex - Cisco

ES Seguridad y cifrado sólido de Webex - Cisco

German Spanish
cisco cisco
webex webex
starke sólido
verschlüsselung cifrado
und y
sicherheitsfunktionen seguridad
von de

DE Cisco Webex bietet Ihnen starke Verschlüsselung, Compliance, Transparenz und Kontrolle

ES Cisco Webex le ofrece un cifrado, cumplimiento, visibilidad y control sólidos

German Spanish
cisco cisco
webex webex
bietet ofrece
ihnen le
verschlüsselung cifrado
compliance cumplimiento
transparenz visibilidad
kontrolle control
und y

DE Die Vorteile der Sicherheitsfunktionen von Webex

ES La ventaja que ofrece la segurida de Webex

German Spanish
webex webex
vorteile ofrece

DE Webex hält sich an Ihre Datenschutzbestimmungen, ist hochgradig sicher und bietet Kontrollmechanismen und Transparenz.

ES Webex respeta la privacidad de sus datos, ofrece una seguridad integrada de fábrica, así como un control de acceso y transparencia.

German Spanish
webex webex
bietet ofrece
transparenz transparencia
an así
und y

DE Webex Teams bietet Ihnen jetzt noch mehr Auswahl, wo Sie Ihre Daten speichern

ES Webex Teams le ofrece ahora muchas más opciones para decidir dónde quiere que residan sus datos almacenados

German Spanish
webex webex
teams teams
speichern almacenados
bietet ofrece
ihnen le
jetzt ahora
wo dónde
daten datos
ihre sus
noch que
auswahl opciones
mehr más

DE Details zu den Sicherheitsfunktionen von Webex

ES Datos sobre la seguridad de Webex

German Spanish
details datos
sicherheitsfunktionen seguridad
webex webex
zu sobre

DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.

ES Personalice los controles de seguridad, como el tiempo de espera de inactividad, la vigencia del PIN del dispositivo y el borrado remoto del contenido de Webex Teams.

German Spanish
passen personalice
sicherheitskontrollen controles de seguridad
webex webex
geräte dispositivo
inhalten contenido
teams teams
und y

DE Bei uns wird Sicherheit gross geschrieben. Webex verfügt über Sicherheitsfunktionen, die integriert und nicht aufgesetzt sind.

ES La seguridad está en nuestro ADN. Webex tiene la seguridad integrada, no es solo un complemento.

German Spanish
webex webex
integriert integrada
sicherheit seguridad
nicht no
die la
und tiene

DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.

ES Admite Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex y muchos otros. No es necesario ejecutar ningún comando especial.

German Spanish
zoom zoom
skype skype
slack slack
google google
chrome google chrome
cisco cisco
webex webex
speziellen especial
und y
andere otros
teams teams
keine no
viele muchos
befehle ejecutar
werden es

DE Viele! Mehr als 40, darunter Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack und mehr. Sie können die Liste auf unserer Website oder in Camo Studio selbst sehen.

ES ¡Lotes! Más de 40, incluidos Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack y más. Puede ver la lista en nuestro sitio o en Camo Studio.

German Spanish
google google
microsoft microsoft
firefox firefox
edge edge
cisco cisco
webex webex
slack slack
camo camo
studio studio
teams teams
zoom zoom
website sitio
und y
können puede
oder o
in en
unserer de

DE Jeetu Patel, der für die Collaboration-Plattform Webex verantwortlich ist, sagte, dass ein Hauptaugenmerk darauf liegt, eine digitale Nutzung zu bieten, die zehnmal besser ist als persönliche Interaktionen

ES Jeetu Patel, quien supervisa la plataforma de colaboración Webex, dijo que hay un enfoque principal en proporcionar experiencias digitales que sean 10 veces mejor que las interacciones en persona

German Spanish
webex webex
sagte dijo
digitale digitales
bieten proporcionar
interaktionen interacciones
collaboration colaboración
besser mejor
plattform plataforma

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

German Spanish
cisco cisco
webex webex
aufzeichnen registro
meetings reuniones
und y
anruf llamada
in en
leicht fácil
text texto
zugängliche acceso
immer que
alle todas

DE Direkte Integration mit Zoom, MSFT Teams und RingCentral. Einfacher Export von Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me und Skype.

ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.

German Spanish
direkte directa
integration integración
zoom zoom
einfacher sencilla
export exportación
google google
webex webex
skype skype
teams teams
und y
mit con

DE So transkribieren Sie ein Cisco WebEx-Meeting. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

ES Cómo transcribir una reunión de Cisco WebEx. Es realmente fácil con la transcripción automatizada | Sonix

German Spanish
cisco cisco
automatischer automatizada
sonix sonix
meeting reunión
webex webex
transkribieren transcribir
einfach fácil
transkription transcripción
so cómo
mit de
sie la
ist es
wirklich realmente

DE So transkribieren Sie ein Cisco WebEx-Meeting

ES Cómo transcribir una reunión de Cisco WebEx

German Spanish
transkribieren transcribir
cisco cisco
so cómo
meeting reunión
webex webex
ein de

DE Transkribieren Sie Cisco WebEx Konferenzgespräche in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzende von anderen Sprachen.

ES Transcribe las llamadas de conferencia de Cisco WebEx en español, francés, alemán y docenas de otros idiomas.

German Spanish
cisco cisco
webex webex
dutzende docenas
anderen otros
transkribieren transcribe
sprachen idiomas
und y
in en
französisch francés
von de
deutsch alemán
spanisch español

DE Das Transkribieren eines WebEx-Meetings ist einfach

ES Transcribir una reunión de WebEx es fácil

German Spanish
transkribieren transcribir
meetings reunión
webex webex
einfach fácil
ist es
eines de

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in Cisco WebExSobald Sie das Webex-Treffen gestartet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“.

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

German Spanish
cisco cisco
gestartet iniciado
webex webex
klicken clic
schaltfläche botón
treffen reunión
die la
in en
der el
aufnehmen grabar

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».

German Spanish
beenden finalizar
besprechung reunión
webex webex
gt gt
speichern guardar
und y
unter en
aufnahmen grabaciones
aufzeichnung grabación
die la
eine una
mein mi
ist vez
meine mis

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque su grabación en la carpeta «Webex > My Recordings».

German Spanish
hochladen upload
computer computer
webex webex
gt gt
und y
suchen busque
sonix sonix
ordner carpeta
auswählen seleccionar
datei archivo
aufnahme grabación
in en
zum el

DE WebEx-Besprechungsaufzeichnung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

ES Transcribir la grabación de reuniones WebExElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».

German Spanish
transkribieren transcribir
schaltfläche botón
und y
sprache idioma
dann luego
klicken presione
die la

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres WebEx-Meeting von Sonix.

ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción online de tu reunión de WebEx de Sonix en menos de 5 minutos.

German Spanish
minuten minutos
sonix sonix
online online
meeting reunión
webex webex
weniger menos
in en
von de
erhalten recibir

DE Cisco WebEx ist eine Webkonferenz- und Videokonferenz-Software-Anwendung

ES Cisco WebEx es una aplicación de software de videoconferencia y conferencia web

German Spanish
cisco cisco
webex webex
videokonferenz videoconferencia
anwendung aplicación
software software
und y
ist es

DE Mit Webex können Unternehmen jeder Größe mit einer cloudbasierten, flexiblen Audio- und Videokonferenzlösung besser zwischen Teammitgliedern und externen Kunden kommunizieren

ES Webex permite a las empresas de todos los tamaños comunicarse mejor entre los miembros del equipo y los clientes externos con una solución flexible de audio y videoconferencia basada en la nube

German Spanish
webex webex
größe tamaños
flexiblen flexible
besser mejor
teammitgliedern miembros del equipo
externen externos
und y
kommunizieren comunicarse
unternehmen empresas
kunden clientes
audio- audio
zwischen de

DE Was ist der einfachste Weg, meine Cisco WebEx Meetings zu transkribieren?

ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Cisco WebEx?

German Spanish
cisco cisco
webex webex
meetings reuniones
transkribieren transcribir
einfachste más fácil
ist es
meine mis
was cuál
weg de

DE Bleiben Sie fokussiert und streben Sie eine echte Zusammenarbeit in Ihrem bestehenden Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Raum an

ES Mantenga el enfoque y aspire a una verdadera colaboración en sus salas Microsoft Teams, Zoom o Webex existentes

German Spanish
echte verdadera
zusammenarbeit colaboración
microsoft microsoft
raum salas
teams teams
webex webex
in en
oder o
und y
bestehenden existentes
eine una

DE Wie Sie Prezi Video mit Webex, der GoToSuite, Zoom, Google Meet & Hangouts, Microsoft Teams und vielen mehr verbinden

ES  Cómo usar Prezi Video con herramientas como Webex, GoTo Suite, Zoom, Google Meet and Hangouts, Microsoft Teams y más

German Spanish
prezi prezi
video video
webex webex
google google
microsoft microsoft
zoom zoom
teams teams
und y
mit con

DE So verwenden Sie Prezi Video mit Webex auf Windows.

ES Aquí se explica cómo usar Prezi Video con Webex en Windows.

German Spanish
sie se
prezi prezi
video video
webex webex
windows windows
verwenden usar
so cómo
mit con
auf en

Showing 50 of 50 translations