Translate "kapazitäten" to English

DE Als wettbewerbsintensive Branche gibt es auf dem Markt immer genügend Kapazitäten für genügend Kapazitäten. Mit diesem Angebot können gute Startups praktisch unbegrenzte Wachstumsmöglichkeiten erwarten.

• Markt immer genügend
• genügend Kapazitäten
• Startups praktisch unbegrenzte

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

• Unabhängig davon
• globalen Rechenzentren
• vielen Standorte unserer
• Cloudflare verbinden
• sofort Verbindungen bereitstellen
• ungenutzte Kapazitäten

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt

• Erweitern Sie Ihr
• Team
• vergrößern Sie Ihre
• Gruppe von Designern
• Ihrer individuellen Bedürfnisse

DE Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Tools, Kapazitäten und Fähigkeiten verfügen.

• Stellen Sie sicher
• richtigen Tools
• Kapazitäten
• Fähigkeiten

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

• Herabstufung Ihres Abonnements
• Verlust von Inhalten
• Funktionen
• Kapazitäten Ihres Kontos
• übernehmen keine Haftung
• solche

DE Die Länder begründen das damit, dass sie keine Kapazitäten haben um Skype-Anrufe und Anruferstandorte weiterhin zu überwachen.

DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets

• Nutzung von Self-Service-Kapazitäten
• Verwaltung eigener Edge
• Fastly API
• VCL-Snippets

DE Sie können es in Kapazitäten von 240 GB oder 480 GB zu vernünftigen Preisen erhalten.

• Kapazitäten von GB
• GB zu vernünftigen

DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Hardware-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch größere IT-Projekte kurzfristig zu realisieren.

• Vorhaltung ausreichender Personal-
• Lage
• größere IT-Projekte kurzfristig

DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.

• bleibt jedem Einzelnen
• einfachen
• gemeinsam Online-Projekttool
• Aufgabenliste

DE Kapazität. Selbst wenn Sie die perfekte Besetzung für eine bestimmte Projektaufgabe gefunden haben, können Probleme entstehen, wenn Ihr Experte überlastet ist. Achten Sie daher auch auf freie Kapazitäten bei Ihren Teammitgliedern.

• Kapazität
• Selbst wenn Sie
• bestimmte Projektaufgabe gefunden
• Probleme entstehen
• Ihr Experte überlastet
• Achten Sie daher

DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft

• Comscore erweitert seine
• TV-Kapazitäten mit neuer

DE „Der Einsatz von Twilio hat deutlich zur Vereinheitlichung unserer Kapazitäten und Lernerfahrungen rund um die Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung beigetragen.“

• Einsatz von Twilio
• deutlich zur Vereinheitlichung
• Kapazitäten
• Schaffung einer ansprechenden

DE Unsere VPN-Server zeichnen sich durch hohe Kapazitäten aus, damit Sie uneingeschränkten Zugriff auf Online-Spiele ohne örtliche Beschränkungen und mit ausgezeichneter Geschwindigkeit bekommen.

• damit Sie uneingeschränkten
• Online-Spiele ohne örtliche
• ausgezeichneter Geschwindigkeit

DE Verbrauchte und verfügbare Kapazitäten anzeigen

• Verbrauchte

DE Die kostenlose Version der JFrog Plattform beinhaltet 2.000 freie CI/CD Minuten per Monat. Wenn Sie zusätzliche Kapazitäten und Funktionen benötigen, informieren Sie sich über unsere Abonnementoptionen und Preise.

• Plattform beinhaltet freie
• CD Minuten per
• zusätzliche Kapazitäten
• Funktionen benötigen
• Abonnementoptionen

DE Wenn Sie zusätzliche Kapazitäten und Funktionen benötigen, informieren Sie sich über unsere Abonnementoptionen und Preise.

• zusätzliche Kapazitäten
• Funktionen benötigen
• Abonnementoptionen

DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz

• zunehmender Personalisierung moderner
• Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger

DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.

• zentral verwalteten Lizenzen
• zukünftig benötigte Kapazitäten

DE Kapazitäten sollten bewertet und geplant werden.

• Kapazitäten sollten bewertet
• geplant

DE Unsere Herausforderung besteht darin, mit den Bedürfnissen der Kunden Schritt zu halten und unser Netzwerk um Kapazitäten zu erweitern

• Herausforderung besteht darin
• Bedürfnissen der Kunden
• halten
• erweitern

DE Unsere Server arbeiten zu jeder Tages- und Nachtzeit mit Top-Geschwindigkeiten. Die Leitungen werden von uns rund um die Uhr überwacht. Bei Auslastungen über 70% werden die Kapazitäten umgehend erweitert.

• Tages-
• Nachtzeit mit Top-Geschwindigkeiten
• überwacht
• Kapazitäten umgehend

DE CNO revolutioniert Makler-, Partner- und Kundenerfahrungen mit den einheitlichen CRM- und Low-Code-Kapazitäten von Pega.

• CNO revolutioniert Makler-
• Partner-
• CRM-

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

• Kombiplattform
• CRM-
• BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren
• genau das brauchten
• unserem Frontend

DE Optimierung der Zusammenarbeit und Zuweisung von Ressourcen anhand von Kapazitäten - BrandMaker

• Optimierung der Zusammenarbeit
• Zuweisung von Ressourcen
• Kapazitäten
• BrandMaker

DE Optimierung der Zusammenarbeit und Zuweisung von Ressourcen anhand von Kapazitäten

• Optimierung der Zusammenarbeit
• Zuweisung von Ressourcen
• Kapazitäten

DE Um die Kapazitäten zwischen Smartsheet Regions und Smartsheet US zu vergleichen, besuchen Sie diese Seite.  

• Kapazitäten zwischen Smartsheet

DE Es geht darum, die Kapazitäten in den frequentiertesten bebauten Gebieten mit den höchsten Anforderungen in puncto Datenaufkommen zu steigern

• geht darum
• Datenaufkommen zu steigern

DE Dazu verfügt das Unternehmen über alle erforderlichen Kapazitäten

• erforderlichen Kapazitäten

DE SpotIQ nutzt die Kapazitäten der In-Memory-Berechnungsengine von ThoughtSpot, um tausende Abfragen in Milliarden von Datenzeilen sowie Dutzende Algorithmen auszuführen.

• In-Memory-Berechnungsengine von ThoughtSpot
• Datenzeilen sowie Dutzende

DE NEVEON baut seine Kapazitäten im Bereich Formschaum aus und erwirbt dafür eine Liegenschaft und entsprechende Produktionsanlagen in Tschechien.

• NEVEON baut seine

DE Ergänzen Sie Ihre internen Kapazitäten durch einen kompetenten Experten.

• Ergänzen Sie Ihre

DE adSoul ermöglicht die kontinuierliche Ausweitung der Marketingaktivitäten ohne Limitierung durch manuelle Kapazitäten.

• Ausweitung der Marketingaktivitäten
• Limitierung durch manuelle

DE Stellen Sie Kapazitäten, Bestände und Standortbedingungen den Nachfragezielen gegenüber und steigern Sie so die Effizienz.

• Stellen Sie Kapazitäten
• Bestände
• Standortbedingungen den Nachfragezielen

DE Das kostenlose Kontingent der JFrog Platform bietet 2.000 CI/CD-Minuten pro Monat gratis. Wenn Sie zusätzliche Kapazitäten und Funktionen benötigen, informieren Sie sich über unsere Abonnementoptionen und Preise.

• Platform bietet CI
• CD-Minuten pro Monat
• zusätzliche Kapazitäten
• Funktionen benötigen
• Abonnementoptionen

DE Erfassen Sie Fahrgastzahlen und demografische Daten, die zu Serviceanpassungen wie zusätzliche Kapazitäten oder Fahrplanänderungen führen können

• Erfassen Sie Fahrgastzahlen
• demografische Daten
• Serviceanpassungen wie zusätzliche

DE Die Corona-Krise stellt Krankenhäuser weltweit vor gewaltige Herausforderungen. Zwei Unternehmen helfen medizinischen Einrichtungen, ihre Kapazitäten schnell auszuweiten.

• Corona-Krise stellt Krankenhäuser
• gewaltige Herausforderungen
• Zwei Unternehmen helfen
• Einrichtungen
• Kapazitäten schnell

DE Zusätzliche Funktionen und Kapazitäten für unstrukturierte Daten

• Zusätzliche Funktionen
• Kapazitäten für unstrukturierte

DE Seit der Implementierung von Fastlys Edge-Cloud-Plattform kann Atresmedia die benötigten Kapazitäten seiner Origin-Infrastruktur präzise und bedarfsgerecht steuern

• Seit der Implementierung
• benötigten Kapazitäten seiner
• präzise
• bedarfsgerecht steuern

DE In dieser Fallstudie erfahren Sie, wie RVU Fastlys Edge-Cloud-Plattform für sein gesamtes Markenportfolio als einheitliche Ausgangsbasis zur Skalierung seiner Development-Kapazitäten und seines Geschäftsmodells nutzt.

• Fallstudie erfahren Sie
• RVU Fastlys Edge-Cloud-Plattform
• Ausgangsbasis zur Skalierung
• Development-Kapazitäten
• seines Geschäftsmodells

DE Die Partnerschaft ermöglichte es den Entwicklern bei La Redoute, schneller zu arbeiten und gleichzeitig Zeit und Kapazitäten für interne Kernprojekte zu schaffen

• Entwicklern bei La
• schneller zu arbeiten
• gleichzeitig Zeit
• Kapazitäten für interne
• schaffen

DE Wir haben unseren Kunden für ihre Unterstützung, ihren Enthusiasmus und ihr Geschäft zu danken, und das Team und ich sind begeistert, was wir mit den zusätzlichen Kapazitäten tun können, die wir jetzt haben

• Unterstützung
• ihren Enthusiasmus
• Team
• begeistert
• zusätzlichen Kapazitäten tun

DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

• Abhängig von Ihren
• Kenntnissen
• Ihren internen Kapazitäten
• bieten wir verschiedene

DE Abhängig von Ihrer digitalen Expertise und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

• Abhängig von Ihrer
• Expertise
• Ihren internen Kapazitäten
• bieten wir verschiedene

DE Schülerpraktika bieten wir leider nicht an, da wir die Kapazitäten für eine sinnvolle Betreuung während dieser kurzen Zeit nicht garantieren können

• sinnvolle Betreuung während

DE Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde, Sie erhalten praktisch unbegrenzte Kapazitäten und die Einrichtung ist kostenlos.

• Abrechnung erfolgt pro
• erhalten praktisch unbegrenzte

DE Neben den großen Interconnection Hubs in Frankfurt, London, Amsterdam und Paris verfügt kein anderer globaler Markt über mehr internationale Internet-Kapazitäten als Singapur

• Neben den großen
• Hubs in Frankfurt
• London
• Amsterdam
• Paris verfügt kein

DE 4 außergewöhnliche Tagungs- und Eventlocations mit Kapazitäten über 1.000 Personen

• außergewöhnliche Tagungs-
• Eventlocations mit Kapazitäten
• Personen

DE 127 Beherbergungsbetriebe mit 2.933 Zimmern, davon 25 Beherbergungsbetriebe unterschiedlicher Kategorien mit Meeting-Kapazitäten bis zu 250 Personen in einem Raum

• Beherbergungsbetriebe mit Zimmern
• davon Beherbergungsbetriebe unterschiedlicher
• Raum