EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
"maximize" in English can be translated into the following German words/phrases:
maximize | als an andere auch best die erhöhen maximale maximieren maximiert mehr noch optimal optimieren optimieren sie optimierung plattform steigern verbessern von weiter werden zu über |
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
English | German |
---|---|
maximize | maximale |
efficiency | effizienz |
through | dank |
automation | automatisierung |
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
English | German |
---|---|
global | globalen |
sales | umsätze |
maximize | maximieren |
sales teams | vertriebsteams |
infrastructure | infrastruktur |
resources | ressourcen |
back | zurückzugeben |
are | sind |
and | und |
unique | einzigartige |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
you | sie |
our | unsere |
EN Maximize application performance and availability
DE Erhöhen Sie die Performance und Verfügbarkeit Ihrer Anwendungen
English | German |
---|---|
maximize | erhöhen |
application | anwendungen |
performance | performance |
availability | verfügbarkeit |
and | und |
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
maximize | maximieren |
speed | geschwindigkeit |
minimize | minimieren |
your | ihre |
and | und |
protected | schützen |
EN With 99designs Studio you’ll have access to full-service ideation and strategic process, as well as a Creative Director, to help maximize all the benefits of the 99designs platform for your brand
DE Mit 99designs Studio haben Sie Zugriff auf Ideen und strategische Prozesse mit umfassendem Service sowie auf einen Creative Director, um alle Vorteile der 99designs Plattform für Ihre Marke zu nutzen
English | German |
---|---|
studio | studio |
access | zugriff |
ideation | ideen |
strategic | strategische |
creative | creative |
director | director |
benefits | vorteile |
platform | plattform |
service | service |
and | und |
process | prozesse |
your | ihre |
brand | marke |
with | mit |
all | alle |
to | zu |
for | um |
have | haben |
EN Maximize your design output, while keeping things lean:
DE Maximieren Sie Ihre Designleistung auf effektive Art und Weise:
English | German |
---|---|
maximize | maximieren |
design | art |
your | ihre |
things | und |
while | sie |
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
English | German |
---|---|
ultimately | letztendlich |
maximize | maximieren |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
better | besser |
challenges | herausforderungen |
marketing | marketing |
interaction | interaktion |
you | sie |
today | heute |
and | und |
what | geht |
EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.
DE Entfernen Sie Datensilos, um die Benutzerfreundlichkeit und die Genauigkeit zu erhöhen.
English | German |
---|---|
eliminate | entfernen |
accuracy | genauigkeit |
maximize | erhöhen |
usability | benutzerfreundlichkeit |
data silos | datensilos |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
vital | wichtig |
precious | wertvolle |
maximize | maximieren |
increasingly | zunehmend |
students | studenten |
tech | technisch |
use | nutzen |
time | zeit |
staff | mitarbeitern |
satisfying | erfüllen |
to | zu |
and | und |
needs | bedürfnisse |
the | gleichzeitig |
of | von |
English | German |
---|---|
twice | doppelt |
reduce | senken |
accountability | verantwortung |
impact | wirkung |
quickly | schnell |
resources | ressourcen |
maximize | maximieren |
increase | erhöhen |
costs | kosten |
get | erzielen |
more | mehr |
and | erfahren |
English | German |
---|---|
vital | wichtig |
precious | kostbare |
maximize | maximieren |
impact | wirkung |
time | zeit |
to | zu |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
you | sie |
can | verfügbaren |
English | German |
---|---|
ever | je |
vital | wichtiger |
teams | teams |
precious | kostbare |
now | jetzt |
time | zeit |
to | zu |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
can | verfügbaren |
the | den |
English | German |
---|---|
choice | wahl |
long-term | langfristige |
effects | auswirkungen |
teams | teams |
software solution | softwarelösung |
processes | prozesse |
rely | verlassen |
right | richtige |
your | ihre |
and | und |
can | können |
expertise | fachwissen |
to | zu |
the | den |
on | auf |
you | sie |
benefits | nutzen |
sure | sicher |
English | German |
---|---|
customer | kunden |
partner | partner |
community | community |
provides | bietet |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
space | von |
you need | benötigen |
a | eine |
for | um |
English | German |
---|---|
provides | bietet |
to | zu |
space | von |
you need | benötigen |
a | eine |
for | um |
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin
English | German |
---|---|
a | ein |
centralized | zentrales |
portal | portal |
maximize | maximale |
at | bei |
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
English | German |
---|---|
content | inhalte |
build | bauen |
to | um |
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
DE Fallstudie: Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und bestes Marken-Image bei Daikin
English | German |
---|---|
case | fallstudie |
centralized | zentrales |
portal | portal |
maximize | maximale |
brand | marken |
image | image |
a | ein |
and | und |
EN Maximize your Content Strategy with a Content Audit
DE Webinar: Terminologie-Management – Geheimtipp für die erfolgreiche Expansion
English | German |
---|---|
your | die |
audit | management |
EN As we’ve mentioned, we frequently see customers lean on listening to maximize their insight around 5 types of key information: brand health, industry insight, competitive analysis, campaign analysis and event monitoring.
DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.
English | German |
---|---|
mentioned | erwähnt |
frequently | häufig |
customers | kunden |
campaign | kampagnen |
event | ereignis |
monitoring | monitoring |
brand health | markengesundheit |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
information | informationen |
analysis | analyse |
we | wir |
to | zu |
see | sehen |
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
English | German |
---|---|
evaluate | evaluieren |
social | social |
detailed | detaillierten |
quickly | kurzfristig |
data | beweis |
maximize | maximieren |
reports | berichten |
in | in |
with | mit |
and | und |
optimize | optimieren |
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform
DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform
English | German |
---|---|
maximize | maximieren |
roi | roi |
clients | kunden |
platform | plattform |
an | einer |
results | ergebnisse |
and | und |
using | mit |
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
DE Verfolgen Sie wichtige Kennzahlen mithilfe von Vorlagen oder benutzerdefinierten Berichtsoptionen. Indem Sie Ihre Kampagnenergebnisse und Content-Performance analysieren, können Sie Ihre Strategie kontinuierlich verbessern.
English | German |
---|---|
track | verfolgen |
important | wichtige |
metrics | kennzahlen |
templates | vorlagen |
analyzing | analysieren |
content | content |
or | oder |
and | und |
performance | performance |
by | indem |
using | mithilfe |
maximize | verbessern |
EN Maximize engagement with ViralPost™
DE Maximieren Sie Ihre Interaktionsraten mit ViralPost™
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
English | German |
---|---|
or | oder |
and | und |
at | nach |
your | deine |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
English | German |
---|---|
tools | tools |
instructions | anweisungen |
maximize | maximieren |
potential | potenzial |
hostwinds | hostwinds |
product | produkt |
and | und |
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
English | German |
---|---|
maximize | maximieren |
speed | geschwindigkeit |
capacity | kapazität |
server | servers |
and | und |
to | zu |
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.
English | German |
---|---|
altova | altova |
free | kostenloses |
simplifies | vereinfacht |
investment | investitionen |
licenseserver | licenseserver |
allows | ermöglicht |
software | software |
in | in |
product | produkt |
products | produkte |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
EN Measure and maximize your impact
DE Messen Sie Ihre Erfolge mit leistungsstarken Statistiken
English | German |
---|---|
measure | messen |
your | ihre |
EN Measure and maximize the impact of your intranet
DE Messen und maximieren Sie die Wirkung Ihres Intranets
English | German |
---|---|
measure | messen |
maximize | maximieren |
impact | wirkung |
intranet | intranets |
and | und |
EN With Staffbase you can measure and maximize the ROI of your communications—all from one user-friendly analytics dashboard. Ditch the spreadsheet, have all the insights you need, and give stakeholders a real-time view on engagement and outcomes.
DE Schluss mit endlosen Excel-Tabellen, um allen Stakeholdern Daten über den Erfolg Ihrer Arbeit zu geben. In einer intuitiven Übersicht können Sie den ROI Ihrer gesamten Kommunikation überblicken.
English | German |
---|---|
stakeholders | stakeholdern |
user-friendly | intuitiven |
roi | roi |
communications | kommunikation |
give | geben |
and | zu |
all | allen |
can | können |
with | mit |
on | in |
your | ihrer |
a | einer |
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
DE Sie erfüllen außerdem zusätzliche Anforderungen an Zuverlässigkeit im großen Maßstab und richten ihren Vorfallmanagementprozess an dem von Atlassian aus, um die Betriebszeit zu erhöhen
English | German |
---|---|
meet | erfüllen |
requirements | anforderungen |
reliability | zuverlässigkeit |
scale | maßstab |
align | richten |
uptime | betriebszeit |
maximize | erhöhen |
additional | zusätzliche |
for | um |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
customer | customer |
lifetime | lifetime |
value | value |
challenges | herausforderungen |
pega | pega |
decisions | entscheidungen |
service | service |
helps | hilft |
maximize | maximieren |
efficiency | effizienz |
stand | stehen |
streamline | optimieren |
boost | steigern |
better | bessere |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
English | German |
---|---|
and | und |
EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.
DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.
English | German |
---|---|
finance | finance |
enables | ermöglicht |
decisions | entscheidungen |
plan | planen |
agility | agil |
real-time | echtzeit |
reporting | reporting |
management | management |
anytime | jederzeit |
optimize | optimieren |
maximize | maximieren |
budgets | budgets |
control | kontrolle |
budget | budget |
and | und |
to | zu |
EN Improved agility to allocate your budget accurately and effectively, and to allow rapid budget shifts based on changing business goals to maximize ROI.
DE Höhere Agilität, um Budgets effektiv zuzuweisen, schnelle Umschichtungen aufgrund von sich ändernden Geschäftszielen zu ermöglichen und den ROI zu maximieren.
English | German |
---|---|
budget | budgets |
effectively | effektiv |
maximize | maximieren |
roi | roi |
allocate | zuzuweisen |
changing | ändernden |
agility | agilität |
rapid | schnelle |
allow | ermöglichen |
and | und |
to | zu |
EN OUR SOLUTIONSee each team’s workload as it is right now. Accurately manage and track working hours to maximize team productivity and engagement.
DE UNSERE LÖSUNGArbeitslast und -zeiten lassen sich in Echtzeit verwalten und verfolgen, um die Produktivität und das Engagement des Teams zu steigern.
English | German |
---|---|
manage | verwalten |
track | verfolgen |
hours | zeiten |
maximize | steigern |
productivity | produktivität |
engagement | engagement |
our | unsere |
teams | teams |
and | und |
to | zu |
is | das |
it | sich |
EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.
DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.
English | German |
---|---|
real-time | echtzeit |
current | aktuelle |
teams | teams |
tasks | aufgaben |
capacity | kapazität |
members | mitarbeiter |
work | arbeit |
and | und |
maximize | optimieren |
individual | individuelle |
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
English | German |
---|---|
maximize | optimieren |
monitoring | überwachung |
performance | leistungs |
comprehensive | umfassenden |
dashboards | dashboards |
business goals | geschäftsziele |
resources | ressourcen |
and | und |
re | hinsichtlich |
analysis | analysen |
reporting | berichten |
EN We work with you to apply Internal Success Communication, Change Management, Roll-out, and/or Sustainability Principles to maximize adoption.
DE Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, die interne Kommunikation, das Change Management und den Roll-out zu organisieren.
English | German |
---|---|
work | arbeiten |
communication | kommunikation |
change | change |
management | management |
we | wir |
internal | interne |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Maximize the value of your marketing budget with agility and visibility
DE Maximieren Sie den Wert Ihres Marketingbudgets durch Agilität und Transparenz
English | German |
---|---|
maximize | maximieren |
value | wert |
agility | agilität |
visibility | transparenz |
and | und |
the | den |
EN Current budget management tools create automation, visibility, control, and collaboration challenges that result in marketers lacking the agility they need to maximize marketing ROI.
DE Gängige Budgetmanagement-Tools haben Probleme mit der Automatisierung, Transparenz, Kontrolle und Zusammenarbeit, die dazu führen, dass Marketern die nötige Flexibilität zur Maximierung des ROI fehlt.
English | German |
---|---|
tools | tools |
automation | automatisierung |
visibility | transparenz |
collaboration | zusammenarbeit |
marketers | marketern |
agility | flexibilität |
roi | roi |
control | kontrolle |
need | nötige |
lacking | fehlt |
and | und |
that | dass |
EN Independent Study Finds Financial Management Automation is Critical to Maximize Marketing Value
DE Automatisierung des Finanzmanagements entscheidend für die Maximierung der Marketingperformance
English | German |
---|---|
automation | automatisierung |
critical | entscheidend |
EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.
DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.
English | German |
---|---|
help | helfen |
profits | gewinn |
maximize | maximieren |
time | zeit |
optimize | optimieren |
by | indem |
customers | kunden |
we | wir |
and | und |
right | richtigen |
content | inhalten |
the | den |
EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.
DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.
English | German |
---|---|
exponea | exponea |
helps | hilft |
maximize | maximieren |
profits | gewinne |
decrease | senken |
by | indem |
and | und |
right | richtigen |
the | botschaft |
you | sie |
time | zeitpunkt |
EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.
DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.
English | German |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
scale | skalierung |
content | content |
quality | qualität |
production | produktion |
maximize | maximieren |
by | indem |
and | und |
the | den |
value | nutzen |
of | von |
the business | geschäftlichen |
EN Acquia optimizes Varnish for updates of atomic content elements to maximize performance
DE Acquia optimiert Varnish für Updates von einzelnen Content-Elementen, um die Leistung zu maximieren
English | German |
---|---|
acquia | acquia |
optimizes | optimiert |
updates | updates |
content | content |
elements | elementen |
maximize | maximieren |
performance | leistung |
varnish | varnish |
to | zu |
of | von |
for | um |
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
English | German |
---|---|
interface | oberfläche |
faster | schneller |
use | verwenden |
responsive | responsive |
better | bessere |
maximize | erhöhen |
emails | mails |
your | ihre |
and | zu |
a | ein |
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
DE Mit unserem Service können Sie die Drupal-Suche aufwerten, sodass Sie Ihre Inhalte bis zu fünfmal schneller finden können. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.
English | German |
---|---|
content | inhalte |
search | suche |
and | und |
your | ihre |
English | German |
---|---|
maximize | maximieren |
optimal | optimalen |
resources | ressourcen |
planning | planung |
profit margins | gewinnmargen |
it | es |
helps | hilft |
and | und |
proactive | proaktive |
to | zu |
use | einsatz |
also | auch |
of | von |
Showing 50 of 50 translations