EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
Translate "mentioned" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentioned" from English to German
Translation of English to German of mentioned
English
German
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
| English | German |
|---|---|
| quantilope | quantilope |
| displayed | dargestellt |
| terms | begriffe |
| mentioned | genannte |
| open | offene |
| code | codieren |
| in | in |
| frequently | häufig |
| yes | ja |
| with | dabei |
| can | können |
| responses | sie |
| a | einer |
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domäne |
| visible | sichtbaren |
| header | header |
| authentic | authentisch |
| hidden | verborgenen |
| spf | spf |
| signature | signatur |
| by | indem |
| dkim | dkim |
| in the | im |
| mentioned | genannten |
| in | in |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
| English | German |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| mentioned | genannten |
| interested | interesse |
| published | veröffentlichten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| contact | verbindung |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| the | den |
| you | sie |
| way | weg |
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
| English | German |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| mentioned | genannten |
| interested | interesse |
| published | veröffentlichten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| contact | verbindung |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| the | den |
| you | sie |
| way | weg |
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| gestures | gesten |
| positive | positiv |
| acceptable | akzeptabel |
| cultures | kulturen |
| others | anderen |
| perfectly | vollkommen |
| in | in |
| are | sind |
| as | wie |
| and | und |
| some | einige |
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| designs | designs |
| replace | auszutauschen |
| repair | reparieren |
| extending | verlängern |
| easy | erleichtern |
| components | komponenten |
| it | es |
| parts | teile |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | oben |
| object | das |
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen
| English | German |
|---|---|
| project | project |
| amazing | fantastische |
| community | community |
| users | benutzer |
| honey | honey |
| pot | pot |
| were | kam |
| two | in |
| and | und |
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
| English | German |
|---|---|
| amazing | erstaunliche |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| team | team |
| mentioned | erwähnt |
| experience | erfahrung |
| industry | branche |
| shows | zeigt |
| websites | websites |
| so | so |
| the same | demselben |
| years | jahren |
| page | seite |
| in | in |
| is | ist |
| that | dass |
| and | und |
| the | unten |
| for | seit |
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| budget | budget |
| cpu | cpu |
| computer | computer |
| i | ich |
| your | ihr |
| a | einen |
| for | für |
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| free | kostenlosen |
| plan | plan |
| long | lange |
| use | nutzen |
| as | als |
| have | haben |
| can | können |
| i | ich |
| favorite | lieblings |
| a | einen |
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mentioned | erwähnt |
| kinsta | kinsta |
| sign up | melde |
| site | seite |
| worry | sorgen |
| gets | wird |
| big | großen |
| your | dir |
| that | dass |
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
| English | German |
|---|---|
| mentions | erwähnungen |
| idea | idee |
| specifically | spezifisch |
| it | es |
| good | gute |
| dont | nicht |
| are | sind |
| of | teil |
| be | wäre |
| to | zu |
| see | sehen |
EN As we’ve mentioned, we frequently see customers lean on listening to maximize their insight around 5 types of key information: brand health, industry insight, competitive analysis, campaign analysis and event monitoring.
DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| frequently | häufig |
| customers | kunden |
| campaign | kampagnen |
| event | ereignis |
| monitoring | monitoring |
| brand health | markengesundheit |
| competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
| information | informationen |
| analysis | analyse |
| we | wir |
| to | zu |
| see | sehen |
EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.
DE Der Trendbericht zeigt automatisch die beliebtesten Themen und Hashtags an, in denen Ihre Marke erwähnt wird.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| topics | themen |
| hashtags | hashtags |
| mentioned | erwähnt |
| brand | marke |
| about | in |
| and | und |
| your | ihre |
EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.
| English | German |
|---|---|
| shows | zeigt |
| brands | marken |
| mentioned | erwähnt |
| business | unternehmen |
| also | auch |
| most | am |
| your | ihr |
| and | und |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
| English | German |
|---|---|
| comparing | vergleichen |
| frequently | häufig |
| sentiment | stimmung |
| help | helfen |
| can | kann |
| and | und |
| mentioned | erwähnt |
| they | es |
| the | dann |
| how | wie |
EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.
| English | German |
|---|---|
| pizza | pizza |
| frequently | häufig |
| mentioned | genannten |
| keywords | keywords |
| query | suchanfrage |
| example | beispiel |
| based on | basierend |
| a | eine |
| with | mit |
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.
EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.
DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.
| English | German |
|---|---|
| topics | themen |
| hashtags | hashtags |
| frequently | häufig |
| mentioned | erwähnt |
| company | unternehmens |
| includes | enthält |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | ein |
| the | den |
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.
DE Wie oft Ihr Nutzername oder Ihre Marke auf Social Media erwähnt wurde.
| English | German |
|---|---|
| brand | marke |
| mentioned | erwähnt |
| social | social |
| of | oft |
| or | oder |
| your | ihr |
| was | wurde |
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.
| English | German |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| mentioned | erwähnt |
| audience | zielgruppe |
| then | dann |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| topics | themen |
| most | am |
| your | ihre |
| brand | marke |
| with | mit |
| use | nutzen |
| like | gefallen |
| is | wird |
| what | welchen |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| create | erstellen |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)
| English | German |
|---|---|
| tagging | taggen |
| find | finden |
| brand | marke |
| dont | nicht |
| although | obwohl |
| well | gute |
| and | und |
| content | inhalten |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
| English | German |
|---|---|
| brief | kurze |
| explanation | erklärung |
| features | merkmale |
| mentioned | genannten |
| find | finden |
| a | folgenden |
| the | oben |
| you | sie |
EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
| English | German |
|---|---|
| conclusions | schlussfolgerungen |
| drawn | gezogen |
| analysis | analyse |
| measures | maßnahmen |
| mentioned | erwähnt |
| previous | vorherigen |
| paragraph | absatz |
| used | verwendet |
| management | verwaltung |
| lead | führen |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| from | aus |
EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.
DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.
| English | German |
|---|---|
| ask | fragen |
| confirmation | bestätigung |
| mentioned | genannten |
| invoice | rechnung |
| account | konto |
| paying | bezahlen |
| and | und |
| to | bevor |
| be | werden |
EN Below is a brief summary of the mentioned signs:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der genannten Anzeichen:
| English | German |
|---|---|
| mentioned | genannten |
| signs | anzeichen |
| summary | zusammenfassung |
| brief | kurze |
| a | folgenden |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten
| English | German |
|---|---|
| vpns | vpns |
| specifically | spezifisch |
| poker | poker |
| related | zusammenhängen |
| prohibited | verboten |
| use | nutzung |
| tools | werkzeugen |
| virtual | virtuellen |
| not | nicht |
| is | ist |
| machines | maschine |
| and | mit |
| the | den |
EN If you use one of the VPNs we mentioned, namely ExpressVPN, CyberGhost, or Surfshark, you’ll get access to Peacock
DE Wenn Sie eines der erwähnten VPNs verwenden, nämlich ExpressVPN, CyberGhost, oder Surfshark, erhalten Sie Zugang zu Peacock
| English | German |
|---|---|
| vpns | vpns |
| mentioned | erwähnten |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| peacock | peacock |
| access | zugang |
| use | verwenden |
| or | oder |
| namely | nämlich |
| to | zu |
| if | wenn |
| get | erhalten |
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
DE Die folgende drei Dienste sind von ausgezeichneter Qualität und haben sich bei der Nutzung mit Hulu bewährt.
| English | German |
|---|---|
| high | bei der |
| hulu | hulu |
| quality | qualität |
| the | folgende |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
| English | German |
|---|---|
| notice | bemerken |
| mentioned | erwähnt |
| dr | dr |
| content | inhalte |
| structured | strukturiert |
| classic | klassischen |
| pluto | pluto |
| channel | kanal |
| is | liegt |
| on | daran |
| channels | kanälen |
| we | wir |
| television | fernsehen |
| that | dass |
| tvs | tv |
| like | wie |
| with | dem |
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| files | dateien |
| changed | verändert |
| spread | verbreiten |
| viruses | viren |
| ads | werbung |
| or | oder |
| we | wir |
| leads | führt |
| to | zu |
| this | dies |
EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.
DE Wann immer Ahrefs Teil einer Umfrage war, sind wir auf #1 gewählt worden.
| English | German |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| poll | umfrage |
| where | wann |
| was | war |
EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.
DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| mentioned | genannten |
| altova | altova |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| company | unternehmen |
| in | in |
| owned | eigentum |
| trademarks | marken |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN We process the above-mentioned collected information for the following purposes:
DE Wir verarbeiten die oben genannten erhobenen Informationen für die folgenden Zwecke:
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| mentioned | genannten |
| following | folgenden |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| the | oben |
| purposes | zwecke |
EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros
DE Die auf unserer Website genannten Preise sind inklusive aller Gebühren in Euro angegeben
| English | German |
|---|---|
| included | inklusive |
| euros | euro |
| prices | preise |
| mentioned | genannten |
| site | website |
| indicated | angegeben |
| in | in |
| charges | gebühren |
| are | sind |
| the | unserer |
| on | auf |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| artphotolimited | artphotolimited |
| right | recht |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| in | in |
| for | dabei |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| terms | agb |
| the | den |
EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.
DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| case | fällen |
| or | oder |
| in | in |
| name | name |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are
DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen
| English | German |
|---|---|
| mentioned | genannten |
| combination | kombination |
| cookies | cookies |
| website | website |
| interests | interessen |
| details | details |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| services | dienste |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).
DE Und wie ich im Podcast erwähnt habe, hat Casper gerade diese Parodie herausgebracht: Casper Der von Casper gesponserte Podcast (Link geht zu SoundCloud).
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| podcast | podcast |
| parody | parodie |
| link | link |
| casper | casper |
| i | ich |
| to | zu |
| goes | von |
| and | und |
| the | der |
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
DE Wir haben die Blue Yeti ziemlich viel hier auf andere Stellen wegen seiner Popularität und ausgezeichneten Preis Punkt.
| English | German |
|---|---|
| popularity | popularität |
| price | preis |
| point | punkt |
| yeti | yeti |
| excellent | ausgezeichneten |
| because of | wegen |
| we | wir |
| the | blue |
| other | andere |
| here | hier |
| and | und |
| on | auf |
| of | seiner |
| quite | ziemlich |
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| repeat | wiederholen |
| i | ich |
| so | so |
| the back | rückseite |
| are | befinden |
| to | zu |
| inputs | eingänge |
| all | alle |
| everything | alles |
| the | oben |
| of | der |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
| English | German |
|---|---|
| nice | schön |
| people | leute |
| mentioned | erwähnten |
| i | ich |
| it | es |
| options | optionen |
| device | gerät |
| computer | computer |
| settings | einstellungen |
| play | play |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| have | haben |
| be | wäre |
| adjust | die |
| but | aber |
| the | oben |
| from | vom |
| a | einen |
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
| English | German |
|---|---|
| reason | grund |
| zoom | zoom |
| mentioned | erwähnt |
| usb | usb |
| interface | interface |
| affordable | erschwinglichen |
| price | preis |
| i | ich |
| often | oft |
| it | es |
| see | sehe |
| audio | audio |
| is | ist |
| best | beste |
| but | aber |
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| interfaces | interfaces |
| studio | studio |
| daw | daw |
| value | wert |
| artist | artist |
| i | ich |
| above | oben |
| all | alle |
| come | werden |
| with | mit |
| like | wie |
| one | one |
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.
| English | German |
|---|---|
| times | male |
| insights | insights |
| review | rezension |
| we | wir |
| a | schon |
| here | hier |
| on | an |
EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned
DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| rarely | selten |
| mentioned | erwähnt |
| see | sehe |
| and | und |
| the | nur |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
| English | German |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| separately | separat |
| mentioned | erwähnt |
| directly | direkt |
| actual | eigentlichen |
| or | oder |
| and | und |
| into | in |
| during | während |
| the | spot |
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
DE Wie in unserem Blue YetiBericht erwähnt, empfehle ich Ihnen dringend, sich einen Mikrofonständer oder Auslegerarm für Ihre Blue Yeti.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| recommend | empfehle |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
| as | wie |
| a | einen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mentioned service names mentioned brand mentioned files mentioned you’ve mentioned something participation mentioned mentioned rights mentioned even mentioned product names product names mentioned you’ve mentioned before issues mentioned domain mentioned mentioned directly features mentioned above above mentioned content mentioned individuals mentioned above mentioned data ve mentioned hashtags frequently mentioned purposes mentioned above mentioned rights vehicle mentioned above mentioned links details mentioned above data mentioned frequently mentioned mentioned above mentioned before hashtags mentioned he mentioned being mentioned know i mentioned mentioned previously mentioned earlier mentioned directory structure already mentioned promotion mentioned mentioned as early file mentioned mentioned by writing powers as mentioned tips mentioned above long warm mentioned mentioned under rfc mentioned principles above mentioned details ones mentioned above above mentioned benefits
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese